 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청 직속기관 국제교육원(원장 이광우)은 5일부터 11일까지 6박 7일간, 베트남 학생과 교원을 초청하는 「국제교육원-베트남 하노이교육청 학생교류」 프로그램을 운영하고 있다.
이번 프로그램은 베트남 하노이교육청 소속 초·중·고 학생 24명과 인솔 교원 6명이 방문하였으며, 충북 도내도 초·중·고 학생 24명과 교사 6명이 함께 참여했다.
한국을 방문한 베트남 학생과 교원은 서울, 용인, 전주, 충북 일원을 탐방하며 한국의 문화를 체험하고 배우게 된다.
경복궁, 용인민속촌, 전주 한옥마을 등을 통해 한국의 옛 모습과 현대 모습을 비교해 보고 김치와 비빔밥 만들기, 장구 체험, 한복 입기, 하회탈 만들기, 법주사 템플스테이 등을 통해 한국의 역사를 알고 전통 문화를 체험하는 프로그램에 참여하게 된다.
특히, 7일과 8일은 베트남 학생들이 교류에 참여하는 충북 학생들의 학교 및 가정을 방문하여 함께 학교 교육과정에 참여하고, 가정에서 홈스테이하며 실제 한국의 일상생활을 경험하게 된다.
아울러, 10일에는 충북대학교 베트남 유학생들과의 만남의 시간을 갖을 예정이다.
한편, 베트남 교원들은 도내 유치원과 학교를 방문하여 관리자 면담, 학교시설 탐방, 수업참관, 학교급식 등에 참여하며 한국 학교와 교류의 시간을 가질 계획이다.
이광우 국제교육원장은 “이번에 방문한 베트남 학생들과 교원들이 한국의 역사, 문화 그리고 사회를 충분히 이해하고 배우는 기회가 되도록 최선을 다할 것이다.”며, “함께 참여하는 충북 도내 학생들도 미래의 비전과 꿈을 키우고, 나아가 지속가능한 미래 사회를 열어가는 글로벌 리더로서 성장하도록 적극 지원하겠다.”고 말했다.
참고로, 내년 1월에는 이번 교류에 참가한 도내 학생 24명과 교사 6명이 베트남을 방문해 현지 문화에 대해 배우고 온다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk International Education Center operates a student exchange program with the Hanoi Office of Education in Vietnam
Vietnamese students and teachers visiting Korea experience Korean culture
-im changyong reporter
The International Education Institute (Director Lee Gwang-woo), a direct institution of the Chungcheongbuk-do Office of Education, is running the “International Education Institute-Vietnam Office of Education Hanoi Student Exchange” program, which invites Vietnamese students and teachers for 7 days and 6 nights from the 5th to the 11th.
This program was visited by 24 elementary, middle, and high school students and 6 teachers from the Hanoi Office of Education in Vietnam, and 24 elementary, middle, and high school students and 6 teachers from North Chungcheong Province also participated.
Vietnamese students and teachers visiting Korea will visit Seoul, Yongin, Jeonju, and North Chungcheong Province to experience and learn about Korean culture.
Compare the old and modern aspects of Korea through Gyeongbokgung Palace, Yongin Folk Village, and Jeonju Hanok Village, learn about Korea's history and experience traditional culture through making kimchi and bibimbap, experiencing janggu, wearing Hanbok, making Hahoe masks, and a temple stay at Beopjusa Temple. Participate in a program that
In particular, on the 7th and 8th, Vietnamese students will visit the schools and homes of North Chungcheong students participating in the exchange, participate in the school curriculum together, stay at their homes, and experience actual daily life in Korea.
In addition, on the 10th, we plan to have a meeting with Vietnamese students at Chungbuk National University.
Meanwhile, Vietnamese teachers plan to visit kindergartens and schools in the province and have time to interact with Korean schools by meeting with administrators, touring school facilities, observing classes, and participating in school meals.
Lee Gwang-woo, director of the Institute for International Education, said, “We will do our best to provide an opportunity for the Vietnamese students and teachers visiting this time to fully understand and learn about Korean history, culture, and society.” He also added, “Students from North Chungcheong Province who participate together will also have visions and dreams for the future.” “We will actively support them so that they grow into global leaders who open up a sustainable future society,” he said.
For reference, in January next year, 24 students and 6 teachers from the province who participated in this exchange will visit Vietnam to learn about local culture.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
