 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청 직속기관 국제교육원(원장 이광우)이 진로교육원(원장 권오석)과 연계해 9월 4일부터 21일까지 다문화학생 진로설계 지원을 위한‘다문화학생 진로심리검사 및 진로상담’을 운영하고 있다.
진로심리검사를 기반으로 다문화 학생의 자기 이해와 진로설계 지원을 통한 진로탐색 기회를 제공하기 위한 프로그램으로, 4일부터 8일까지 진로심리검사를 실시하고, 11일부터 15일까지 검사 결과 해석을 통해 20일과 21일에는 학생들에게 1:1 맞춤형 상담을 진행할 계획이다.
특히, 1:1 상담 시 다문화 학생들에게 언어별 통역 서비스를 제공하고, 전문상담사가 함께하여 학생들의 개별 진로 설계에 도움을 줄 예정이다.
이광우 국제교육원장은 “이번 진로심리검사와 진로상담을 통해 다문화 학생들이 진로를 설계하는 데 도움이 되길 바란다.”며, “앞으로도 다문화 학생들이 자발적으로 성장하고 사회 일원으로서 자리매김을 할 수 있도록 체계적인 진로교육 프로그램을 제공하겠다.”고 말했다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
International Education Center, operates career psychological tests for multicultural students
-im changyong reporter
The International Education Institute (Director Lee Gwang-woo), a direct institution of the Chungcheongbuk-do Office of Education, is operating ‘Multicultural Student Career Psychological Testing and Career Counseling’ from September 4 to 21 in conjunction with the Career Education Center (Director Kwon Oh-seok) to support career planning for multicultural students.
Based on a career psychological test, this is a program to provide opportunities for multicultural students to explore their careers through self-understanding and career planning support. The career psychological test is conducted from the 4th to the 8th, and the test results are interpreted from the 11th to the 15th. We plan to provide 1:1 customized counseling to students on the 20th and 21st.
In particular, language-specific interpretation services will be provided to multicultural students during 1:1 counseling, and professional counselors will be present to help students plan their individual career paths.
Gwang-Woo Lee, Director of the International Education Center, said, “I hope that this career psychological test and career counseling will help multicultural students plan their careers.” He added, “We will continue to provide a systematic plan so that multicultural students can grow voluntarily and establish themselves as members of society.” “We will provide career education programs,” he said.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
