광고

벤투 감독, 심판 불공정 항의하다 레드카드..포르투갈전 벤치 못 앉는다

노보림 기자 | 기사입력 2022/11/29 [10:41]

▲ 백동현 기자 = 28일(현지시간) 카타르 알라이얀 에듀케이션 시티 스타디움에서 열린 2022 카타르 월드컵 H조 2차전 대한민국과 가나의 경기, 2대 3으로 패한 뒤 파울루 벤투 감독이 주심에게 항의하던 과정에서 레드카드를 받고 있다. 2022.11.28.   © 뉴시스

 

브레이크뉴스 노보림 기자= 파울루 벤투 한국 축구 대표팀 감독이 가나전에서 레드카드를 받아 다음달 3일 포르투갈전과의 경기에 벤치에도 앉지 못하게 됐다.

 

한국 축구 대표팀은 28일(한국시간) 카타르 알 라이얀 에듀케이션 시티 스타디움에서 열린 가나와 2022 국제축구연맹(FIFA) 카타르 월드컵 H조 2차전에서 2-3으로 지고 있는 상황에서 한국이 마지막 코너킥을 얻은 상황에서 앤서니 테일러(잉글랜드) 주심은 그대로 경기종료 휘슬을 불어버렸다.

 

이에 파울루 벤투 감독은 그라운드로 나가 테일러 심판에서 강하게 항의하다가 레드카드를 받았다. 

 

월드컵 본선에서 감독이나 코칭스태프가 퇴장당한 것은 이번이 처음이다. 이전까지는 감독이나 코칭스태프가 테크니컬 지역을 벗어나 판정에 강하게 항의할 경우, 주심으로부터 구두 경고를 들었다. 심한 경우에는 퇴장 명령을 내리기도 했다. 하지만 퇴장 명령을 내릴 경우 감독은 해당 경기에서만 벤치에 앉지 못할 뿐 다음 경기에선 벤치에 앉을 수 있다.

 

한국 축구 대표팀의 세르지우 코치도 경기 직후 기자회견에서 "막판에 우리는 동점 골을 넣을 기회를 박탈당했다고 생각한다. 심판 판정은 전혀 공평하지 않았다"고 불만을 제기했다. 

 

이어 "주심이 마지막 공격 기회를 박탈한 데 대해 벤투 감독이 대응한 것이며 충분히 할 수 있는 정당한 항의였는데 퇴장을 당했다"고 했다. 벤투 감독의 부적절한 언행을 써가며 항의한 게 아니냐는 질문에는 "저는 벤투 감독이 항의 당시 근처에 있었다"며 "벤투 감독은 부적절한 발언은 하지 않았다"고 강조했다.

 

벤투 감독도 기자회견에서 "오늘 우리는 좋은 경기를 했지만 공정하지 않은 경기였다"며 "비기기만 했어도 비교적 공정한 결과였을 것이다. 물론 우리가 어리석은 수비 실수가 나오며 실점했는데, 결과를 바꿀 기회도 있었다. 후반에 동점까지 만들고, 수비 실수로 세 번째 골을 내줬어도 내 의견으로는 공정한 결과라고 보기 어렵다. 결과는 만족스럽지 않지만, 내용은 괜찮았고 선수들이 자랑스럽다"고 했다.

 

한편 이에 따라 벤투 감독은 12월 3일 열리는 포르투갈전에서 벤치에 앉을 수 없다. 무전기 등을 사용해 팀과 연락하지도 못한다. 전반전 이후 하프타임에도 라커룸에 출입하지 못한다. 포르투갈전에선 세르지우 코치가 대신 팀을 이끌게 된다. 세르지우 코치는 "이제까지 해온 것처럼 경쟁력있는 모습을 보여주겠다. 영혼까지 갈아넣겠다"고 각오를 다졌다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Coach Bento complained about unfair refereeing and red card...You can't sit on the bench against Portugal

 

Paulo Bento, head coach of the South Korean national soccer team, received a red card against Ghana and will not be able to sit on the bench in the match against Portugal on the 3rd of next month.

 

South Korea's national soccer team lost 2-3 to Ghana in the second Group H match of the 2022 FIFA Qatar World Cup at Alaiyan Education City Stadium in Qatar on the 28th (Korea Standard Time), and referee Anthony Taylor (England) blew the whistle at the end of the game.

 

In response, head coach Paulo Bento went to the ground and received a red card after strongly protesting at the Taylor referee. 

 

This is the first time that a coach or coaching staff has been sent off in the World Cup finals. Previously, if a coach or coaching staff strongly protested the decision outside of the technical area, they heard verbal warnings from the referee. In severe cases, he even ordered to leave. However, if an order is issued to leave, the coach will not be able to sit on the bench only in the game, but will be able to sit on the bench in the next game.

 

Korean national soccer coach Sergio also said at a press conference shortly after the match, "I think we were deprived of the chance to score an equalizer at the last minute. The referee's decision was not fair at all," he complained. 

 

He then said, "Coach Bento responded to the referee's deprivation of the last chance to attack, and it was a legitimate protest that could be done enough, but he was sent off." Asked if he protested by using Bento's inappropriate words and actions, he stressed, "I was nearby when Bento protested," adding, "Coach Bento did not make inappropriate remarks."

 

Bento also said at a press conference, "We had a good game today, but it was not a fair game," adding, "It would have been a relatively fair result if we had only tied." Of course, we lost a point with a silly defensive mistake, and there was also a chance to change the result. Even if he tied the score in the second half and gave up his third goal due to a defensive mistake, it is hard to say that it is a fair result in my opinion. "I'm not satisfied with the result, but the content was good and I'm proud of the players," he said.

 

Meanwhile, Bento will not be able to sit on the bench in the match against Portugal on December 3. You can't even contact the team using a walkie-talkie. After the first half, you cannot enter the locker room even at half-time. In the match against Portugal, coach Sergio will lead the team instead. Coach Sergio said, "I will show a competitive side as I have done so far. "I will change my soul," he said.

 

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고