中企, 고물가·고금리·고환율 ‘신3고’에 하반기 경영 부정적

하반기 경기전망지수 87.6 전년比 4%p↓..보수적 경영전략 계획

문홍철 기자 | 기사입력 2022/07/05 [15:38]


브레이크뉴스 문홍철 기자=
최근 고물가·고금리·고환율 등 ‘신3고’ 등으로 올 하반기에도 중소기업의 경영이 어려움을 겪을 것으로 전망됐다.

 

중소기업중앙회가 지난 6월 15일부터 24일까지 500개 중소기업을대상으로 ‘중소기업 경영애로 및 2022년 하반기 경기전망조사’를 실시한 결과, 하반기 경기전망지수(SBHI)는 87.6으로 전년동기 91.6보다도 4.0p 하락한 것으로 조사됐다.

 

이는 올해 상반기 대비해서는 5.6p 올랐지만, 지난해 하반기 경기전망지수 91.6, 상승폭 14.0p에 비해서는 현저히 낮은 수치다.

 

제조업에서는 △기타 운송장비(127.3) △가죽, 가방 및 신발(104.6) △인쇄 및 기록매체 복제업(100.0)이 호전을 예상한 반면, △펄프, 종이 및 종이제품(54.2) △섬유제품(54.2) △전기장비(68.2) 업종은 악화될 것으로 예상했다.

 

서비스업은 △예술, 스포츠 및 여가관련서비스업(112.0) △운수업(100.0)이 업황개선을 전망한 반면, △부동산업및 임대업(60.0) △도매 및 소매업(84.0) △수리 및 기타 개인서비스업(86.0)은 부진할 전망이다.

 

항목별 경기 체감실적 및 경기전망에 대해서는 매출(84.1→91.2), 영업이익(81.2→87.7), 자금사정(81.4→88.9), 공장가동률(89.4→91.2) 모두 상반기에 비해 소폭 개선될 것으로 전망했으며, 역계열인 인력·설비수준은 상반기와 마찬가지로 부족할 것으로 나타났다.

 

아울러 상반기 겪은 애로요인으로는 원자재가격 상승(62.6%)의 비중이 가장 높았고, 내수부진(35.2%), 인력수급난(29.8%), 금리상승(25.2%), 최저임금 상승 (22.8%) 등이 뒤를 이었다.

 

하반기 예상되는 애로요인은 원자재가격 상승(58.8%), 내수부진(31.2%), 인력 수급난(29.8%), 금리상승(28.4%), 최저임금 상승(19.4%) 순이었다.

 

단, 하반기에 원자재가격 상승(3.8p↓)과 내수부진(4.0p↓) 응답비중은 감소한 반면, 금리상승은 3.2p 증가한 것으로 조사됐다.

 

상·하반기 모두 제조업은 ‘원자재가격 상승’, 서비스업은 상반기 ‘내수부진’과 하반기 ‘인력수급난’을 가장 큰 경영애로로 지목했다.

 

코로나19 이전 수준의 경영실적 회복시기는 가장 많은 응답이 2024년 이후(27.0%)를 선택했으며, 2023년 상반기·하반기(23.0%), 2022년 하반기(14.8%), 2022년 상반기 달성(12.2%) 순이었다.

 

경영실적 회복시기가 늦어질수록 높은 응답률을 보여, 중소기업의 업황개선 기대감이 다소 위축돼 있는 것으로 보인다.

 

이와 관련, 올 하반기 최우선 경영전략은 경영 내실화(36.2%)가 가장 높았고, 경영리스크 관리(19.2%), 외형 성장(18.8%), 지속가능경영 참여 확대(17.2%), 성장잠재력 확충(8.6%) 순이었다.

 

하반기 경기전망에 대한 우려로 응답기업의 55.4%가 경영 내실화(36.2%)와 경영리스크 관리(19.2%) 등 보수적인 경영전략을 계획하고 있었다.

 

소상공인 및 중소기업을 위해 가장 필요한 정책으로는 세금 및 각종 부담금 인하(61.4%), 금융지원(45.0%), 인력난 해소(34.6%), 원자재 수급 안정화(28.6%), 근로시간 유연화(20.0%) 순으로 필요하다고 응답했다.

 

추문갑 중기중앙회 경제정책본부장은 “코로나만 잡히면 경기가 나아질 것으로 기대했으나, 최근 고물가·고금리·고환율 등 ‘신3고’에 더해 글로벌 경기둔화 등 대내외 경제여건이 악화돼 중소기업 체감경기는 지난해보다 크게 나아지지 않은것으로 보인다”며 “중소기업의 활력회복을 위해서는 정부가 보다 적극적으로 세제 개선, 금융지원강화 등 경제활성화 조치와 더불어 과감한 규제개선으로 기업활동의 장애물을 걷어내 줄 필요가 있다”고 말했다.

 

break9874@naver.com

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

China's management is negative in the second half of the year due to high inflation, high interest rates, and high exchange rate 'new third high'

 

2H Economic Prospect Index 87.6 Year-on-year 4%p↓..Conservative management strategy plan

 

Break News Reporter Moon Hong-cheol= It is predicted that the management of small and medium-sized enterprises (SMEs) will suffer in the second half of this year due to recent high prices, high interest rates, and high exchange rates.

 

As a result of the 'Small and Medium Business Management Difficulties and Economic Prospect Survey for the Second Half of 2022' conducted by the Korea Federation of Small and Medium Businesses on 500 SMEs from June 15 to 24, the economic outlook index (SBHI) for the second half of the year was 87.6, 4.0p from 91.6 in the same period of the previous year. was found to have declined.

 

This is a 5.6p increase compared to the first half of this year, but it is significantly lower than the economic outlook index of 91.6 and the increase of 14.0p in the second half of last year.

 

In manufacturing, △Other transport equipment (127.3) △Leather, bags and shoes (104.6) △Printing and recording media reproduction (100.0) expected improvement, while △Pulp, paper and paper products (54.2) △Textiles (54.2) △ The electrical equipment (68.2) sector was expected to deteriorate.

 

In the service industry, △art, sports and leisure-related service industry (112.0) △transportation industry (100.0) predicted an improvement, while △real estate and rental industry (60.0) △wholesale and retail industry (84.0) △repair and other personal service industry (86.0) is expected to deteriorate.

 

Regarding the economic performance and economic outlook by item, sales (84.1→91.2), operating profit (81.2→87.7), financial situation (81.4→88.9), and factory operation rate (89.4→91.2) are all expected to improve slightly compared to the first half. As in the first half, it was found that the level of manpower and facilities, which are inversely related, will be insufficient.

 

In addition, among the difficulties experienced in the first half of the year, the rise in raw material prices (62.6%) accounted for the highest proportion, followed by sluggish domestic demand (35.2%), shortage of manpower (29.8%), rising interest rates (25.2%), and increase in the minimum wage (22.8%). followed

 

The expected difficulties in the second half of the year were a rise in raw material prices (58.8%), sluggish domestic demand (31.2%), a shortage of manpower (29.8%), a rise in interest rates (28.4%), and an increase in the minimum wage (19.4%).

 

However, it was found that the proportion of responses to the rise in raw material prices (3.8p↓) and sluggish domestic demand (4.0p↓) decreased in the second half, while the rise in interest rates increased by 3.2p.

 

In both the first and second half of the year, the manufacturing industry pointed to ‘rising raw material prices’, and the service industry to ‘slow domestic demand’ in the first half and ‘shortage of manpower supply’ in the second half as the biggest management difficulties.

 

As for the period of recovery of business performance to the pre-COVID-19 level, most respondents chose after 2024 (27.0%), and achieved the first half of 2023 (23.0%), the second half of 2022 (14.8%), and the first half of 2022 (12.2%) ) followed.

 

As the recovery period of business performance is delayed, the response rate is higher, suggesting that SMEs' expectations for an improvement in the industry are somewhat weakened.

 

In this regard, the top priority management strategy for the second half of this year was management stabilization (36.2%), followed by management risk management (19.2%), external growth (18.8%), expansion of participation in sustainable management (17.2%), and expansion of growth potential (8.6%). ) followed.

 

Due to concerns about the economic outlook for the second half of the year, 55.4% of the responding companies were planning conservative management strategies such as business stabilization (36.2%) and management risk management (19.2%).

 

The most necessary policies for small business owners and SMEs are tax and various levy cuts (61.4%), financial support (45.0%), manpower shortage (34.6%), raw material supply and demand stabilization (28.6%), flexible working hours (20.0%) in that order. replied that it was necessary.

 

Choo Moon-gap, head of economic policy at the Korea Federation of SMEs and Startups, said, “We expected that the economy would improve once the corona virus was caught. It does not seem to have improved,” he said.

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고





광고