남양주시자원봉사센터 우수자원봉사자, 행정안전부 장관 및 남양주시장 표창

하인규 기자 | 기사입력 2022/05/16 [19:39]

 

▲조광한(좌측 3번째) 남양주시장 남양주시자원봉사센터 우수자원봉사자, 행정안전부 장관 및 시장 표창 수상자들과 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=㈔남양주시자원봉사센터(이사장 조광한)는 16일 시장 집무실에서 우수자원봉사자 4명에게 코로나19 대응 통합자원봉사지원단 유공 행정안전부 장관 표창 등을 전수했다.

 

이번 행정안전부 장관 표창은 행정안전부에서 지자체 방역 활동에 참여한 자원봉사자들을 대상으로 코로나19 예방 및 확산 방지에 힘쓴 그간의 노력에 감사함을 표하기 위해 수여한 상으로서 오남남성의용소방대 하태효 대장이 코로나19 예방접종센터에서 자원봉사 활동을 한 공로를 인정받아 표창을 받았다.

 

또한, ㈔남양주시자원봉사센터는 지역 사회의 따뜻한 나눔 문화 조성에 이바지한 정진욱 진건로타리클럽 회장, 전혜연 헌병봉사대 화도청소년 애향단장을 비롯해 자원봉사자와 함께 지역 내 자원봉사 활성화에 힘쓰며 자원봉사 업무에 매진한 자원봉사센터 김재경 직원에게도 남양주시장 표창을 수여했다.

 

㈔남양주시자원봉사센터 이사장인 조광한 남양주시장은 “코로나19로 모두가 힘든 상황이지만 자원봉사자분들 덕분에 이 어려운 시기를 잘 이겨 내고 있다.”라며 “이번에 표창을 받은 유공자분들을 비롯해 우리 시 자원봉사자들에게 깊은 존경을 표하며 감사의 말씀을 드린다.”라고 말했다.

 

행정안전부 장관 표창을 받은 하태효 오남남성의용소방대장은 “코로나19로 힘든 시기를 봉사 활동으로 극복해 나갈 수 있어서 보람됐다. 코로나19가 종식될 때까지 코로나19 예방 및 확산 방지에 힘쓰겠다.”라고 소감을 밝혔다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Excellent volunteer at Namyangju Volunteer Center, commendation by the Minister of Public Administration and Security and Namyangju Mayor

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = ㈔Namyangju Volunteer Center (Chairman Gwang-han Jo) delivered a commendation from the Minister of Public Administration and Security, etc., to four excellent volunteers at the mayor's office on the 16th.

 

This commendation from the Minister of the Interior and Safety was awarded by the Ministry of the Interior and Safety to the volunteers who participated in the quarantine activities of local governments to express their gratitude for their efforts to prevent and prevent the spread of COVID-19. He received a commendation in recognition of his volunteer work at the Vaccination Center.

 

In addition, ㈔Namyangju Volunteer Center is dedicated to revitalizing volunteer work in the area with volunteers, including Jin-wook Jin-wook, President of the Jingeon Rotary Club, and Hye-yeon Jeon, the head of the Hwado Youth Affair Team, who contributed to the creation of a warm sharing culture in the local community. Kim Jae-kyung, an employee of the volunteer center, was also awarded a commendation from the mayor of Namyangju.

 

㈔ Namyangju City Volunteer Center Chairman Jo Gwang-han said, “Everyone is in a difficult situation due to COVID-19, but thanks to the volunteers, we are getting through this difficult time well.” I express my deep respect and thank you.”

 

Ha Tae-hyo, head of the Oh Nam Men's Volunteer Fire Department, who received a commendation from the Minister of the Interior and Safety, said, "It was rewarding to be able to overcome difficult times due to COVID-19 through volunteer work. We will do our best to prevent and prevent the spread of COVID-19 until the end of Corona 19.”


원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고