|
(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전라남도농업기술원은 농업회사법인 주식회사 지인과 전남 디지털농업 발전을 위한 상호 업무협약을 체결했다고 21일 밝혔다.
이번 협약을 통해 전남도 디지털농업 발전을 위한 인적‧물적 자원 공유, 인공지능 공동연구사업 추진 및 스마트재배 농가의 소득향상을 위해 상호 협력체계를 구축하게 됐다.
도 농업기술원과 ㈜지인은 작년에 국비 2억5천만을 확보하고, 올해부터 농업빅데이터 수집 및 데이터 인프라구축을 위한 노지 환경데이터 수집체계 구축과 운영 지원사업을 공동으로 추진하고 있다.
특히, ㈜지인이 보유하고 있는 인공지능 기술과 농업기술원이 수집‧분석한 빅데이터의 공유를 통한 첨단농업 생태계 조성으로 전라남도의 디지털농업 경쟁력이 크게 향상되는 계기가 될 것으로 보고 있다.
박홍재 전남농업기술원장은 “기존 아날로그 농업에서 디지털농업으로 전환과 함께 인공지능이 영농의사결정에 참여하는 비율을 높여 부족한 농촌의 일손을 덜어주고 생산성 향상에 도움을 주어 농업인의 소득이 향상될 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeonnam Agricultural Machinery Institute - Signed a business agreement with Jiin Co., Ltd. to develop Jeonnam digital agriculture
We decided to cooperate with each other to improve the income of smart farming farms.
(Naju=Break News) Reporter Lee Hak-soo = Jeollanam-do Agricultural Technology Institute announced on the 21st that it had signed a mutual business agreement for the development of digital agriculture in Jeollanam-do with Jiin, an agricultural company corporation.
Through this agreement, a mutual cooperation system has been established to share human and material resources for the development of digital agriculture in Jeollanam-do, promote artificial intelligence joint research projects, and improve the income of smart farms.
The Provincial Agricultural Research and Extension Services and Jiin Co., Ltd. secured 250 million government funds last year, and have been jointly promoting the construction and operation support project of an open-field environmental data collection system for agricultural big data collection and data infrastructure construction from this year.
In particular, it is expected that the digital agriculture competitiveness of Jeollanam-do will greatly improve by creating an advanced agricultural ecosystem through the sharing of AI technology owned by acquaintances and big data collected and analyzed by the Agricultural Research and Development Institute.
Park Hong-jae, director of the Jeonnam Agricultural Research and Development Institute, said, “With the transition from analog agriculture to digital agriculture, AI will increase the proportion of participation in agricultural decision-making, thereby reducing the labor shortage in rural areas and helping to improve productivity so that farmers’ income can be improved. I will try,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
