대전시사회서비스원, 지역사회통합돌봄 관계자 업무역량 강화 교육

김정환 기자 | 기사입력 2021/10/15 [11:49]
▲ 교육실시 사진     © 김정환 기자


대전시사회서비스원(이하 대전시사회서비스원)이 지역사회통합돌봄 시범사업의 성공적인 안착을 지원한다.


대전시사회서비스원은 지역사회통합돌봄 관계자(공공, 민간) 17명을 대상으로 동 행정복지센터에 설치되는 통합돌봄 전담창구의 기능과 역할을 담은 ‘직무교육Ⅱ’을 운영하였다.


통합돌봄 전담창구는 돌봄이 필요한 지역주민에게 △기초 욕구 조사 △서비스 신청 접수 △다양한 서비스 제공 기관 연계 등 이용자 맞춤형 서비스를 제공하는 곳이다.


이번 교육과정을 통해 대전시 시범사업 관계자들은 △통합돌봄 창구 설치 및 기능, 주요업무 안내 △통합돌봄 과정(process) △민관의 지역사회통합돌봄 방향성 등에 대한 강의를 듣는다.

 

특히 2020년 지역사회통합돌봄 서비스 제공 분야에서‘대상’을 수상한 부천시 관계자의 사례 공유를 통해 민관 협업의 지역사회통합돌봄에 대한 해당 지역의 사업 방향성을 들을 수 있었다.

 

이를 통해 지역사회통합돌봄 관계자들의 업무역량 강화를 기대한다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon Municipal Community Service Center, training to strengthen the work capacity of those involved in integrated care in the local community]

 

Daejeon City Community Service Center (hereafter Daejeon City Community Service Center) supports the successful settlement of the local community integrated care pilot project.
Daejeon Municipal Social Service Center operated ‘Job Education II’ for 17 people (public and private) related to integrated care in the local community, which included the functions and roles of a dedicated window for integrated care installed in the administrative welfare center.
The integrated care window is a place that provides customized services to local residents in need of care, such as △basic needs survey △service application reception △connection with various service providers.
Through this training course, officials involved in the Daejeon pilot project will receive lectures on △installation and function of integrated care windows, information on major tasks, △integrated care process, and △direction of public-private integrated care in the community.

In particular, through the sharing of cases of officials from Bucheon City who won the ‘Grand Prize’ in the field of providing integrated community care services in 2020, we were able to hear the direction of the local business for integrated care in the community through public-private collaboration. Through this, it is expected that the work competency of those involved in community integration care will be strengthened.


원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
  • 도배방지 이미지

광고