![]() ¡ã È«³²±â ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü © ±âȹÀçÁ¤ºÎ |
ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ¹Ú¼ö¿µ ±âÀÚ= È«³²±â ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº 24ÀÏ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê°ú °ü·ÃÇØ ¡°ÇÇÇØÁö¿ø+°í¿ë´ëÃ¥+¹é½Å¹æ¿ª´ëÃ¥ µî 3°³ÀÇ Ä«Å×°í¸®·Î ±¸¼ºÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¿À´Â 3¿ù 2ÀÏ ±¹¹«È¸ÀÇ »óÁ¤ È®Á¤ ÈÄ ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
È« ºÎÃѸ®´Â À̳¯ 10½Ã Á¤ºÎ¼¿ïû»ç¿¡¼¡®30Â÷ ºñ»ó°æÁ¦ Áß¾Ó´ëÃ¥º»ºÎ ȸÀÇ¡¯¸¦ ÁÖÀçÇϸç, ¡°Äڷγª Àå±âÈ·Î ÇÇÇØ°¡ ´©ÀûµÇ¸é¼ ¹Î»ýÇöÀåÀÇ ¾î·Á¿òÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾öÁßÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Á¤ºÎ´Â ÇÇÇØÁö¿øÀ» À§ÇØ ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇÒ ¹öÆÀ¸ñ+Ç÷¯½ºÀÚ±Ý µî Ãß°æÆí¼º°ú, ÇàÁ¤ºÎ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÇÒ ±âÁ¤¿¹»ê ¿¬°èÁö¿ø ÆÐŰÁö µî ÅõÆ®·¢(two-track)À¸·Î °ËÅä ÁøÇàÁßÀÌ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼´Â ¼Ò»ó°øÀΡ¤Áß¼Ò±â¾÷ °æ¿µºÎ´ãÀ» ¿ÏÈÇϱâ À§ÇØ ÇѽÃÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÑ Á¶Ä¡ Áß 3¿ù¸»ºÎÅÍ ½ÃÇÑÀÌ µµ·¡ÇÏ´Â Á¶Ä¡µé¿¡ ´ëÇÑ ¿¬Àå ¿©ºÎµµ ³íÀǵƴÙ.
¸ÕÀú È« ºÎÃѸ®´Â ¡°¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ °¡Àå Å« ºÎ´ãÀ¸·Î Áö¸ñµÇ´Â ÀÓ´ë·áÀÇ °æ¿ì ´çÃÊ 6¿ù±îÁö ¡®ÂøÇÑ ÀÓ´ëÀΡ¯¿¡ ´ëÇØ ÀÓ´ë·á ÀÎÇϺÐÀÇ 70% ¼¼¾× °øÁ¦¸¦ Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤À̾úÀ¸³ª, À̸¦ 12¿ù±îÁö 6°³¿ù ¿¬Àå ÃßÁøÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°°í¿ë¡¤»êÀ硤±¹¹Î¿¬±Ý 3´ë »çȸº¸Çè·á´Â °í¿ë¡¤»êÀ纸Çè·á´Â ³³ºÎ À¯¿¹, ±¹¹Î¿¬±Ýº¸Çè·á´Â ³³ºÎ ¿¹¿ÜÁ¶Ä¡¸¦ 6¿ù±îÁö 3°³¿ù ¿¬ÀåÇϰڴ١±¸ç ¡°Àü±â¡¤°¡½º¿ä±Ýµµ 3°³¿ù ³³ºÎÀ¯¿¹¸¦ 6¿ù¸»±îÁö 3°³¿ù ¿¬Àå ÃßÁøÇϰڴ١±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¶ÇÇÑ, ¡°´ëÃ⡤º¸Áõ ¸¸±â¿¬Àå ¹× ÀÌÀÚ »óȯÀ¯¿¹ Á¶Ä¡´Â ¹æ¿ª¿¡ µû¸¥ °æ¿µ¾Ö·Î ¹× ±ÝÀ¶±Ç ¿©·Â µîÀ» °¨¾ÈÇØ Ãß°¡ ¿¬ÀåÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ±ÝÀ¶±Ç°ú ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇÁß¡±À̶ó¸ç¡°±ÝÀ¶±Ç¿¡¼ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼º, Àû±Ø ³ª¼Áֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
Á¤ºÎ´Â ´ÙÀ½ ÁÖ ÁßÀ¸·Î ¸¸±â¿¬À塤»óȯÀ¯¿¹Á¶Ä¡ Ãß°¡¿¬Àå ¹®Á¦¸¦ °áÁ¤¡¤¹ßÇ¥Çϰí, Áö¿ø Á¾·á½Ã ¿ø¸®±Ý »óȯºÎ´ãÀÌ ÀϽÿ¡ ÁýÁßµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â ¡®¿¬Âø·ú¹æ¾È¡¯µµ ÇÔ²² ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î È« ºÎÃѸ®´Â ¡°¿Ã 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ Æ¯°í Á¾»çÀÚÀÇ °í¿ëº¸Çè °¡ÀÔÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¿¹Á¤¡±À̶ó¸ç ¡°´ë»óÀº º¸Çè¼³°è»ç¡¤ÇнÀÁö±³»ç µî 12°³ Á÷Á¾ ¿ì¼± Àû¿ë, º¸Çè¿äÀ²Àº ±Ù·ÎÀÚÀÇ 1.6%º¸´Ù ³·Àº 1.4% ¼³Á¤, ¼ö±Þ¿ä°ÇÀº Ư°í¾÷Á¾ Ư¼ºÀ» °¨¾ÈÇØ ¼Òµæ°¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ ÀÌÁ÷ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ±¸Á÷±Þ¿©¸¦ ¼ö±ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶Ä¡Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ÀÇ ±ÛÀ» ±¸±Û¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ <Àü¹®>ÀÌ´Ù. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Hong Nam-ki, supplementary damage support, employment, and vaccine quarantine.. Extension of support for small businesses
-Reporter Park Soo-young
On the 24th, Vice Prime Minister Hong Nam-ki and Minister of Strategy and Finance said, ¡°It will be divided into three categories: damage support + employment countermeasures + vaccine defense countermeasures. "
Deputy Prime Minister Hong presided over the '30th Emergency Economy Central Countermeasure Headquarters Meeting' at the Government Complex in Seoul at 10 o'clock on the same day, saying, ¡°As the damage accumulates due to the prolonged corona, the difficulties in the public welfare are still severe. It is under review in a two-track manner, such as the support structure + plus fund to be submitted to the office, and the administration's own fixed budget linkage support package.¡±
In addition, at the meeting, it was discussed whether or not to extend the measures for which the deadline arrives from the end of March among measures that were temporarily supported to alleviate the management burden of small business owners and SMEs.
First, Deputy Prime Minister Hong said, ¡°In the case of rent, which is cited as the biggest burden of small business owners and self-employed, it was originally planned to provide a 70% tax deduction for the rent cut for'good landlords' by June, but this will be extended by 6 months until December. I said.
He added, ¡°We will extend the three months of employment and industrial accident insurance premiums for the three major social insurance premiums for employment, industrial accidents, and national pensions, and for the national pension premiums to be extended for three months until June.¡± We will extend it for 3 months until the end of the month,¡± he added.
In addition, he said, ¡°We are in close discussion with the financial sector to further extend loan and guarantee maturity and deferred interest repayment measures, taking into account the management difficulties caused by quarantine and the financial sector capacity,¡± he said. I said.
The government plans to decide and announce the issue of additional extension of the repayment deferred measure next week, and also announce a ¡°soft landing plan¡± that prevents the burden of repayment of principal and interest at the end of the support.
Lastly, Deputy Prime Minister Hong said, ¡°The employment insurance subscription for special high school workers will begin from July 1 this year.¡± ¡°Twelve occupations, including insurance planners and learning branch teachers, are applied first, and the insurance premium is set at 1.4%, which is lower than 1.6% of workers. "We will take measures to ensure that job-seeking benefits can be received even in the case of a job change due to a decrease in income, considering the characteristics of the special high-ranking industry," he said.