![]() ¡ã ½ÅÇи² ¾ð·Ð³ëÁ¶ Àü À§¿øÀå. ©ºê·¹ÀÌÅ©´º½º |
Æ´Æ´ÀÌ Äڷγª¿Í ¹é½Å µî¿¡ °üÇÑ ±¹³»¿Ü ±â»ç¿Í ÀÚ·áµéÀ» µÎ·ç »ìÆìº¸¾Ò´Ù. Äڷγª â±ÈÀÌ Àηù ¿ª»ç»ó À¯·¡°¡ ¾ø´Â ÀÏÀ̰í, »ç¶÷ ¸ñ¼û¿¡ °üÇÑ ÀÏÀ̱⿡ µå·¯³ª°í È®ÀÎµÈ »ç½ÇµéÀ» ´Ù½Ã È®ÀÎÇϰí, ´ÜÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø°í ½ÇÇè µîÀ» ÅëÇØ ¹àÇôÁöÁö ¾ÊÀº ÁÖÀå°ú °¡¼³µéµµ ÇÔ²² °ËÅäÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. È®ÀÎµÈ »ç½ÇµéÀ» Åä´ë·Î ¸î °¡Áö ¼Ò°³Çϰí, ¹é½Å Á¢Á¾ ¶§ ¿Ö ¹é½ÅÀ» ¼±ÅÃÇÒ ±Ç¸®¸¦ ±¹¹Î °¢ÀÚ¿¡ Áà¾ßÇÏ´ÂÁö »ìÆìº»´Ù.
1) ¹Ì±¹ÀÇ ¸ð´õ³ª(Moderna)¿Í ÈÀÌÀÚ(Pfizer)-BioNTech(µ¶ÀÏ)°¡ °¢°¢ Á¦Á¶ ÆÇ¸ÅÇØ Á¢Á¾Çϰí ÀÖ´Â ¹é½ÅµéÀº ´ëÇ¥ÀûÀÎ 'messenger RNA' ¹é½ÅÀÌ´Ù. ¸ðµç Áúº´À» ÅëÆ²¾î, ÀÏÁ¾ÀÇ À¯ÀüÀÚ(Á¶ÀÛ ³»Áö ÀÔ·Â)¸¦ ÅëÇØ Ç×ü¸¦ »ý¼ºÅä·Ï ÇÏ´Â ¹é½ÅÀº Àηù¿ª»ç»ó ÀÌ µÎ °¡Áö ¹é½ÅÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.
2) ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ¾àȽÃŰ°Å³ª Á׿©¼ ¸ö¿¡ Áý¾î³Ö¾î Ç×ü°¡ »ý±âµµ·Ï ÇÏ´Â ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ½ÄÀÇ ¹é½Å °³¹ßµµ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ºÒÀÌ ºÙ¾ú´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º(Ther New York Times)°¡ °³¼³ÇØ ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Â Äڷγª ¹é½Å »çÀÌÆ®(Covid-19 Vaccine Tracker)¿Í Áß¾ÓÀϺ¸°¡ °³¼³ÇÑ »çÀÌÆ®¿¡ µû¸£¸é, ÇöÀç °³¹ß ÁßÀ̰ųª ÀÓ»ó½ÇÇè ÁßÀÎ ¹é½ÅÀº ¼ýÀÚ°¡ 100°³°¡ ³Ñ´Â´Ù.
ƯÈ÷ <NYT Covid-19 Vaccine Tracker(Updates)>¿¡´Â Á¢Á¾ ÁßÀ̰ųª ÀÓ»ó½ÃÇè ÁßÀÎ ¹é½ÅÀÇ Á¦Á¶ ¿ø¸®¿Í Á¦Á¶È¸»ç(±â°ü)¿Í ÇöȲ µîÀÌ ºñ±³Àû ÀÚ¼¼È÷ ³ª¿Í ÀÖ´Ù.
3) ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï COVID-19¿Í Ä¡·á¹æ¹ý µî¿¡ °üÇØ »õ·Î¿î »ç½ÇµéÀÌ ¹àÇôÁö°Å³ª È®Àεǰí ÀÖ´Ù. °¡·É ÀÛ³â À̸¾ ¶§ Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º ȯÀÚµéÀÇ »ç¸Á·üº¸´Ù À۳⵵ ÇϹݱ⠵é¾î »ç¸Á·üÀÌ ÇöÀúÈ÷ ³·¾ÆÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. °ÅÀÇ ÅëÁ¦ ºÒ´É »óÅ¿¡ ºüÁø ¹Ì±¹°ú À¯·´±¹°¡ ´ëºÎºÐ¿¡¼ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¸ÅÀÏ ¼ö õ¸í¾¿ ¼ÓÃâÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â (´©Àû)È®ÁøÀÚ°¡ ¼ýÀÚ°¡ ÁÙÁö ¾Ê°í ´Ã¾î³ª°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
4) 2)¹ø°ú 3)¹øÀÇ »ç½ÇÀ» Á¾ÇÕÇϸé, µÎ °¡Áö °¡¼³À̳ª ÀáÁ¤ÀûÀÎ °á·ÐÀ» µµÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´Â ÀÏ´Ü ½Ã°£À» ¹ú¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® °³ÀÎ °¢ÀÚµµ ½Ã°£À» ¹ú¾î¾ß ÇÏÁö¸¸, Á¤ºÎ¿Í ¹æ¿ª´ç±¹µµ ½Ã°£À» ¹ú¾î¾ß ÇÑ´Ù. °³ÀÎÀÌ ½Ã°£À» ¹ø´Ù´Â °ÍÀº ¸¶½ºÅ©¿Í °Å¸®µÎ±â, ¼Õ¾Ä±â µî ¹æ¿ª¼öÄ¢À» Àß ÁöÄÑ Äڷγª¿¡ °É¸®Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ Á¦ÀÏ ÁÁ°í, ±ÛÀÚ ±×´ë·Î '10¸¸¿¡ Çϳª'(ÇöÀç ÇÏ·ç 5¹é¸í´ë È®ÁøÀÚ/5,200¸¸ ÀüüÀα¸) Äڷγª¿¡ °É¸®´õ¶óµµ ÃÖ´ëÇÑ ³ªÁß¿¡ °É¸®´Â°Ô À¯¸®Çϰí, »ì¾Æ³²À» È®·üÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ°Ô °¢ÀÚ ¸¶À½´ë·Î (¼±ÅÃ)ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸, Á¶½ÉÇÏÀÚ´Â ¶æÀÌ´Ù.
5) Áö±ÝÀº ¸ð´õ³ª, ÈÀÌÀÚ, ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«(AstraZeneca)-¿Á½ºÆ÷µå´ë, ¾á¼¾(Janssen: Johnson & Johnson ±×·ìÀÇ Á¦¾à°è¿»ç) µîÀÌ °³¹ßÇÑ ¹é½ÅÀÌ ¼¼°è¸¦ ¼®±ÇÇϰí ÀÖÁö¸¸, ½Ã°£ÀÌ 1³â Á¤µµ Áö³ª¸é ÈξÀ ÁÁÀº ¹é½ÅÀÌ ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó°¡ Äڷγª ÅëÁ¦ ºÒ´É¿¡ ºüÁø ³ª¶óµé°ú ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â? ±× ³ª¶óµéÀº (´©Àû)È®ÁøÀÚÀÇ Æø¹ß°ú ÅëÁ¦ ºÒ´ÉÀ¸·Î ½Ã°£¿¡ Âѱâ°í ÀÖÁö¸¸, ¿ì¸®³ª¶ó´Â ½Ã°£À» ¹ú¼ö·Ï ¹é½ÅÈ®º¸ ÀüÀï°ú Ä¡·áÁ¦ °³¹ß µî¿¡¼ À¯¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
6) Äڷγª ȯÀÚÀÇ »ç¸Á·ü¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿ä¼Ò´Â '³ªÀÌ'´Ù. Àü ¼¼°è °øÅëÀÌ´Ù. 80¼¼°¡ ³ÑÀ¸¸é »ç¸Á·üÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¿Ã¶ó°£´Ù. ÇÊÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 60¼¼ ÀÌ»óÀÇ ³ëÀεéÀÌ Æ¯È÷ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
7) COVID-19 ÁúȯÀ» À¯¹ßÇÏ´Â ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ °ø½ÄÀ̸§Àº "SARS-CoV-2"´Ù. ÁßÁõ±Þ¼ºÈ£Èí±âÁõÈıº(SARS)À» À¯¹ßÇÏ´Â SARS-CoV ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ º¯ÀÌÇÑ °ÍÀÌ´Ù. COVID-19ÀÇ º¯ÀÌ(º¯Á¾: variant)°¡ ³ªÅ¸³ª±â ½ÃÀÛÇÑ °Íµµ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º °èÅëÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
'¹é½ÅÀüÀï'¿¡¼ ¼±µÎ¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Â ¸ð´õ³ª¿Í ÈÀÌÀÚÃøÀº ÀڽŵéÀÌ ¸¸µç ¹é½ÅÀÌ Äڷγª-19 º¯ÀÌ¿¡µµ È¿°ú°¡ ÀÖ(¾ú)´Ù°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸, ±×·±Áö´Â ÇöÀç·Î¼± ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ½ÇÇè°ú Á¢Á¾À¸·Î È®ÀÎµÈ °Íµµ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÈÀÌÀÚ µî ¼¼°èÀûÀÎ Á¦¾àȸ»ç¸¸Å Àü ¼¼°è¸¦ »ó´ë·Î °ÅÁþ°ú »ç±â·Î õ¹®ÇÐÀûÀÎ µ·À» ¹ö´Â ȸ»çµµ ¾ø´Ù. ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)µµ À̵éÀÇ ¼Õ¾Æ±Í¿¡ ÀÖ´Ù.
8) ÈÀÌÀÚ¿Í ¸ð´õ³ª´Â ÀڽŵéÀÇ ¹é½Å Á¢Á¾ ÈÄ 5°³¿ù Á¤µµ Áö³ µÚ¿¡µµ '°ÇÑ Ç×ü'°¡ È®Àεƴٰí ÇÏÁö¸¸, ±× ÀÌÈÄ¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¿ª½Ã ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ¾ÆÁ÷ È®ÀÎÇÒ ½Ã°£ÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
<ÀáÁ¤ÀûÀÎ °á·Ð>
¹é½Å È®º¸ ½ÇÆÐÇß´Ù°í È£µé°©À» ¶³°í ³¸®Ä¥ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àû¾îµµ '±â·¹±â ±â´õ±â' ¼Ò¸® µè´Â ƯÁ¤¼¼·Â ±â°üÁöµéÀº ±×·± ºñÆÇÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù.
¸ñ¼ûÀÌ °æ°¢À» ´ÙÅõ´Â (Äڷγª) ȯÀÚ¿¡°Ô´Â ÀÌ ¾à(¹æ¹ý) Àú ¾àÀ» °¡¸®Áö ¾Ê°í ½áº¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¹é½ÅÀº °Ç°ÇÏ°Ô »ì¾ÆÀÖ´Â »ç¶÷ÇÑÅ× ³õ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¾î¶² Áúȯ, ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¹é½ÅÀÌ°Ç ¹é½ÅÀÇ »ý¸íÀº ¾ÈÀü¼ºÀÌ´Ù. 10¸¸ ¸í ´ç 1¸íÀÌ ¹é½Å ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î Á×´õ¶óµµ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ÖÂÄÇß´ø »ç¶÷ÀÌ Á×´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¡¼ ¹é½Åµµ ¸Â´Â »ç¶÷ÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸¸¿¡ Çϳª, ¸ð´õ³ª, ÈÀÌÀÚ, ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«, ¾á¼¾ µîÀÌ ¸¸µç ¹é½Åº¸´Ù ¿ùµîÇÏ°í °ª½Ñ ¹é½ÅÀÌ ±¹³»¿Ü¿¡¼ ¾ç»êµÅ È®º¸µÈ´Ù¸é, º¸°üµµ ¾î·Æ°í ½É°¢ÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀÌ µå·¯³ ¹é½ÅµéÀº Æó±âóºÐÇØ¾ß ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¾î·ÆÁö¸¸ Á¶±Ý¸¸ ´õ Âü°í Á¶½ÉÇÏÀÚ. ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ±¹¹ÎµéÀº ±×·¡µµ Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Ù. ±¹°æ°ú °øÇ×À» ºÀ¼âÇÏÁö ¾Ê°í, °æÁ¦»çȸȰµ¿ Àüü¸¦ ¼Ë´Ù¿î(shut-down)ÇÏÁö ¾Ê°í Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º ÅëÁ¦¿¡ ¼º°øÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ ÀÖ´Ù¸é Çѱ¹ÀÌ Ã¹¹øÂ°°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
*ÇÊÀÚ/½ÅÇи².
¾ð·Ð³ëÁ¶ Àü À§¿øÀå. Àü ÄÚ¸®¾ÆÅ¸ÀÓ½º ±âÀÚ.
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
COVID-19 and Vaccine Should Give People a'Vaccine Choice'
Korea is likely to be the first country to successfully control the coronavirus
-Former Chairman of the Press Union Shin Hak-rim
In my spare time, I looked through domestic and foreign articles and materials on corona and vaccines. Since the coronavirus outbreak has no origin in human history and is a matter of human life, we took time to reconfirm the facts that have been revealed and confirmed, and also review the claims and hypotheses that cannot be determined and are not revealed through experiments. Based on the facts identified, we will introduce some, and look at why each citizen should be given the right to choose a vaccine when vaccinated.
1) The vaccines manufactured and inoculated by Moderna and Pfizer-BioNTech (Germany) of the United States are representative'messenger RNA' vaccines.
In all diseases, these two vaccines are the first in human history to produce antibodies through a kind of gene (manipulation or input).
2) The development of a traditional vaccine that weakens or kills a virus and puts it in the body to produce antibodies has also caught fire around the world. According to the Corona vaccine site (Covid-19 Vaccine Tracker) opened and introduced by The New York Times and the site established by JoongAng Ilbo, the number of vaccines currently under development or clinical trials exceeds 100.
In particular, <NYT Covid-19 Vaccine Tracker(Updates)> provides relatively detailed information on the manufacturing principles, manufacturers (institutions), and status of vaccines under vaccination or clinical trials.
3) As time goes by, new facts about COVID-19 and treatment methods are being revealed or confirmed. For example, at this time of last year, the mortality rate of coronavirus patients began to decrease significantly in the second half of last year. The reason why the death toll in most of the US and European countries, which are almost out of control, occurs in the thousands every day is that the number of (cumulative) confirmed cases is increasing rather than decreasing.
4) By synthesizing the facts of 2) and 3), two hypotheses or tentative conclusions can be drawn. One is that you have to make time. Each of us must earn time, but the government and quarantine authorities must also earn time. It is best for individuals to earn time to avoid corona by following quarantine rules such as masks and distance, hand washing, etc., literally'one in 100,000' (currently 500 cases per day / 52 million total population) Corona Even if you get caught, it is advantageous to get it later as much as possible, which means that your chances of surviving will increase. Of course, this does not mean that you can (choose) each one at will, but it means be careful.
5) Nowadays, vaccines developed by Modena, Pfizer, AstraZeneca-Oxford University, and Janssen (Pharmaceuticals affiliated with Johnson & Johnson group) dominate the world. There is a high possibility of a vaccine coming out. Why is Korea different from countries that are out of control for coronavirus? Those countries are being chased by time due to the explosion of (cumulative) confirmed patients and out of control, but the more time in Korea, the more advantageous it is in the war for securing vaccines and developing treatments.
6)'Age' is the factor that most affects the mortality rate of corona patients. It is common all over the world. Over the age of 80, the mortality rate rises rapidly. That's why seniors over 60, including myself, should be particularly careful.
7) The official name of the virus that causes COVID-19 disease is "SARS-CoV-2". It is a mutation of the SARS-CoV virus, which causes severe acute respiratory syndrome (SARS). It is no coincidence that mutations in COVID-19 have begun to appear. It is characteristic of this virus strain.
Modena and Pfizer, who are leading the way in the'vaccination war', claim that their vaccine was effective for the COVID-19 mutation, but it is not known at this time. This is because it was not confirmed by experiments and inoculation. No other company makes astronomical money against the world through lies and fraud like global pharmaceutical companies such as Pfizer. The World Health Organization (WHO) is also in their hands.
8) Pfizer and Moderna say that'strong antibodies' were confirmed five months after their vaccination, but after that, it is still unknown. It is not yet time to check.
<provisional conclusion>
It is not a fuss about the failure to secure a vaccine. At least, the organs of certain forces who hear the sound of a'grabbing pile' are not entitled to such criticism.
It is possible to use this drug (method) for patients with a risk of life (corona), but the vaccine is given to healthy living people. So no matter what disease or type of vaccine, the life of the vaccine is safety. Even if 1 in 100,000 people die from side effects of the vaccine, it is a problem. This is because the person who was fine dies.
That's why the vaccine should be made available to the right person.
However, if a vaccine that is superior to those made by Moderna, Pfizer, AstraZeneca, and Janssen is mass-produced and secured at home and abroad, vaccines that are difficult to store and have serious side effects may need to be disposed of.
It's difficult, but be careful with a little bit more. Korea and the people still have hope. If there is a country that succeeds in controlling the coronavirus without shutting down borders and airports, shutting down all economic and social activities, Korea is likely to be the first.
*Writer/Hakrim Shin.
Former chairman of the press union. Former Korea Times reporter.