![]() ¡ã 100´ë ±â¾÷ ºÐ±âº° ÇØ¿Ü¸ÅÃâ © Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ |
ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ¹Ú¼ö¿µ ±âÀÚ= 100´ë ±â¾÷ÀÇ ¿Ã 3ºÐ±â ÇØ¿Ü¸ÅÃâÀÌ Àü³âº¸´Ù ¼ÒÆø Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
Áß±¹ÀÌ Äڷγª19 ¼îÅ©¿¡¼ ¹þ¾î³ª ³»¼ö¡¤¼öÃâÀÌ ¾çÈ£ÇÑ È¸º¹È帧À» º¸À̰í, ¹Ì±¹µµ ¼Òºñ¡¤°í¿ëÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °³¼±È帧À» ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
24ÀÏ Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ¿¡ µû¸£¸é 2019³â ±âÁØ ¸ÅÃâ¾× »óÀ§ 100´ë ±â¾÷ÀÇ ¿¬°á±âÁØ 3ºÐ±â °ø½ÃÀڷḦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ¿ÃÇØ 3ºÐ±â ÇØ¿Ü¸ÅÃâÀº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 1.6% Áõ°¡ÇÑ 181Á¶9000¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
¿Ã 2ºÐ±âÀÇ °æ¿ì Äڷγª19¿¡ ÀÇÇÑ »ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ±Û·Î¹ú °æ±â ÈÄÅð·Î Àü³âµ¿±â ´ëºñ 19.5% °¨¼ÒÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ °°Àº °á°ú´Â Áö³ ÇØ ±âÁØ 100´ë ±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü¸ÅÃâ ºñÁßÀÇ ¾à 60%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â Áß±¹¡¤¹Ì±¹ÀÇ ¼öÀÔ¾×ÀÌ Äڷγª19 °æÁ¦È°µ¿ Á¦ÇÑÁ¶Ä¡ ¿ÏÈ, °æ±âºÎ¾çÁ¤Ã¥ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ 3ºÐ±âºÎÅÍ Àü³âµ¿±â ¼öÁØÀ¸·Î ȸº¹µÇ°í(3ºÐ±â ¼öÀÔ¾×:Áß±¹ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 3.2% Áõ°¡, ¹Ì±¹ 4.5% °¨¼Ò), 3ºÐ±â »ê¾÷»ý»ê ¿ª½Ã Àü³â µ¿±â ´ëºñ Áß±¹ 5.8%, ¹Ì±¹ 1.3% °¢°¢ Áõ°¡ÇÑ °á°ú·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
±×·¯³ª 1¡3ºÐ±â ´©ÀûÀ¸·Î´Â ¿©ÀüÈ÷ Àüü¸ÅÃâÀÌ Àü³â ´ëºñ 3.0% °¨¼ÒÇѵ¥ À̾î ÇØ¿Ü¸ÅÃâÀº 7.1%³ª ÁÙ¾î °¨¼ÒÆøÀÌ ÈξÀ Å« °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÀÌ´Â Äڷγª ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±Û·Î¹ú °æÁ¦À§±â°¡ ÇØ¿Ü¸ÅÃâ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº(¸ÅÃâ 100´ë ±â¾÷ÀÇ 2019³â ±âÁØ ÇØ¿Ü¸ÅÃâ ºñÁß 35.1%) 100´ë ±â¾÷ ½ÇÀû¾ÇÈÀÇ Á÷Á¢Àû ¿øÀÎÀÓÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾÷Á¾º°·Î´Â Àü±â¡¤ÀüÀÚ°¡ ºÏ¹Ì, À¯·´ µî ¼±Áø½ÃÀå Áß½ÉÀÇ ¼ö¿ä È®´ë ¹× ¿Â¶óÀÎ ÆÇ¸Å È£Á¶¿¡ ÈûÀÔ¾î Àü³âµ¿±â ´ëºñ 21.1% Áõ°¡ÇÑ 85Á¶4000¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇØ Àüü ÇØ¿Ü¸ÅÃâ ȸº¹À» À̲ø¾ú´Ù.
Áö³ 2ºÐ±â ÇØ¿Ü¸ÅÃâÀÌ Àü³â´ëºñ 36.5% °¨¼ÒÇß´ø ÀÚµ¿Â÷¡¤ÀÚµ¿Â÷ºÎǰÀº ºÏ¹Ì¡¤À¯·´ ¿Ï¼ºÂ÷¾÷üÀÇ º»°ÝÀû »ý»ê Àç°³ ¹× ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ ¼ö¿ä°¡ ȸº¹µÇ¸ç 3ºÐ±â¿¡´Â 4.0% °¨¼Ò¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¿¡³ÊÁö¡¤ÈÇÐ, ö°¡¤±Ý¼ÓÀº 3ºÐ±â¿¡ ºÎÁø¼¼°¡ À̾îÁ³´Ù.
Áö¿ªº°·Î´Â 3ºÐ±âºÎÅÍ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ Äڷγª19 °æÁ¦È°µ¿ Á¦ÇÑÁ¶Ä¡°¡ ¿ÏÈµÇ°í °æ±âºÎ¾çÁ¤Ã¥ÀÌ ½ÃÇàµÇ¸ç, ¹ÌÁÖ 13.7%, Áß±¹¡¤¾Æ½Ã¾Æ 4.7%, À¯·´ 3.4% µî ÁÖ¿äÁö¿ª ÇØ¿Ü¸ÅÃâÀÌ °¢°¢ Áõ°¡Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±èºÀ¸¸ ½ÇÀåÀº ¡°3ºÐ±â¿¡´Â ÁÖ¿ä ÇØ¿Ü½ÃÀåÀÇ °æÁ¦È°µ¿ Á¦ÇÑÁ¶Ä¡ ¿ÏÈ, °æ±âºÎ¾çÁ¤Ã¥ µî¿¡ ÈûÀÔ¾î ÇØ¿Ü¸ÅÃâÀÇ È¸º¹ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, 4ºÐ±â ÀÌÈÄ ÁÖ¿ä½ÃÀåÀÇ Äڷγª ÀçÈ®»êÀ¸·Î ÀϽÃÀû ȸº¹¿¡ ±×Ä¥ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°´ÙÀÚ ±Û·Î¹ú ¹«¿ªÁú¼¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÙÀÌµç ½ÅÇàÁ¤ºÎÀÇ TPP ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© º¹±Í °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ¸¸Å, Äڷγª19 °æÁ¦À§±âÀÇ Å¸°³¸¦ À§Çؼ´Â Åë»ó´ç±¹ÀÌ Çѱ¹ÀÇ TPP °¡ÀÔ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇϰí 2018³â 3¿ù ÀÌÈÄ ¾à 2.5³â°£ ÁøÇà ÁßÀÎ ÇÑ¡¤Áß FTA ÅõÀÚ¡¤¼ºñ½º Çù»óÀÇ Á¶¼ÓÇÑ Å¸°á¿¡ Èû¾²´Â µî °ø¼¼Àû Åë»óÁ¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ÀÇ ±ÛÀ» ±¸±Û¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ <Àü¹®>ÀÌ´Ù. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.
Overseas sales of the top 100 companies in the third quarter of this year increased slightly from the previous year.
China's recovery from the Corona 19 shock and domestic exports and exports showed a favorable recovery trend, and the US also showed an improvement trend centered on consumption and employment.
According to the National Federation of Entrepreneurs on the 24th, as a result of analyzing the consolidated third-quarter disclosure data of the top 100 companies in sales as of 2019, overseas sales in the third quarter of this year recorded 18.190 trillion won, a 1.6% increase from the same period last year.
In the case of the second quarter of this year, a 19.5% decrease from the same period last year due to the worst global economic recession in history caused by Corona 19.
These results show that imports from China and the United States, which account for about 60% of the overseas sales of the top 100 companies as of last year, recovered to the level of the same period last year from the third quarter due to the relaxation of restrictions on economic activity of Corona 19 and economic stimulus policies ( Third-quarter imports: China's 3.2% increase compared to the same period last year, and the U.S. fell 4.5%) and the third quarter's industrial production also increased by 5.8% in China and 1.3% in the US, respectively.
However, cumulatively in the first to third quarters, overall sales still decreased by 3.0% compared to the previous year, and overseas sales decreased by 7.1%, showing a much greater decline.
This indicates that the global economic crisis caused by the corona pandemic is the direct cause of the deterioration of the performance of the top 100 companies with a high dependence on overseas sales (35.1% of overseas sales of the top 100 companies in 2019).
By industry, electricity and electronics increased 21.1% year-on-year to 85 trillion won, leading to a recovery in overall overseas sales thanks to increased demand in advanced markets such as North America and Europe and strong online sales.
In the case of automobiles and auto parts, where overseas sales fell 36.5% YoY in the second quarter, North American and European automakers resumed production in earnest, and demand for automobile parts recovered, resulting in a decline of only 4.0% in the third quarter. Energy and chemicals, steel and metals continued to decline in the third quarter.
By region, from the third quarter of the world, restrictions on COVID-19 economic activities were eased, economic stimulus policies were implemented, and overseas sales in major regions such as the Americas 13.7%, China and Asia 4.7%, and Europe 3.4% respectively increased.
In response, Bong-man Kim said, ¡°In the third quarter, overseas sales recovered thanks to the ease of restrictions on economic activity in major overseas markets and economic stimulus policies, but there is a possibility that the recovery will only temporarily recover due to the re-proliferation of corona in major markets after the fourth quarter.¡± Evaluated.
¡°As there is a high possibility of returning to the TPP framework of the new administration of Biden in the United States, which emphasizes the multilateral global trade order, in order to overcome the Corona 19 economic crisis, the trade authorities created the conditions for Korea to join the TPP, and after March 2018, An offensive trade policy is needed, such as striving to quickly settle the Korea-China FTA investment and service negotiations that have been in progress for 2.5 years.