[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시청소년상담복지센터는 지난 2일 센터 내에서 안산청소년꿈키움센터와 상호 업무협약을 체결했다. 이번 협약을 통해 위기청소년 발굴과 비행 예방이 더욱 활성화될 것으로 기대된다.
두 기관은 긴밀하고 우호적인 협력을 바탕으로 관내 학생과 청소년을 위해 다양한 지원 활동을 강화할 예정이다. 구체적으로 ▲비행 예방을 위한 교육프로그램 연계 ▲청소년 범죄에 대한 상호 지원 ▲심리적 안정을 위한 정서 지원 서비스 제공 등에 협력할 계획이다.
이덕희 (재)시흥시청소년재단 대표이사는 “시흥시 위기청소년들에게 안전한 보호처를 제공하기 위해 두 기관이 적극적으로 협력하게 됐다”라며, “지역 내 사회적 보호가 필요한 청소년들이 건전한 사회구성원으로 성장하고 회복할 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.
김준성 안산청소년꿈키움센터장도 “이번 업무협약이 지역 청소년의 비행 재발 방지와 사회 적응에 많은 도움이 될 것으로 기대한다”라고 소감을 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] On the 2nd, Siheung Youth Counseling Welfare Center signed a mutual business agreement with Ansan Youth Dream Center within the center. This agreement is expected to further activate the discovery of at-risk youth and prevention of delinquency.
Based on close and friendly cooperation, the two organizations plan to strengthen various support activities for students and youth in the district. Specifically, they plan to cooperate in ▲linking educational programs for delinquency prevention ▲mutual support for youth crimes ▲providing emotional support services for psychological stability.
Lee Deok-hee, CEO of Siheung Youth Foundation, said, “The two organizations have decided to actively cooperate to provide a safe shelter for at-risk youth in Siheung City,” and “We will do our best to help youth in need of social protection in the region grow and recover as healthy members of society.”
Kim Jun-seong, director of Ansan Youth Dream Center, also expressed his thoughts, saying, “I expect this business agreement to be of great help in preventing recurrence of juvenile delinquency and helping local youth adapt to society.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
