|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남도 일자리경제본부가 농촌의 부족한 일손을 덜어주면서 공공배달앱 ‘먹깨비’를 활용해 점심을 해결해 지역 소상공인도 함께 도와 눈길을 끌었다.(사진)
전남도 일자리경제본부 직원 40여 명은 본격적인 영농철을 맞아 최근 강진의 한 화훼농가를 찾아 화훼 포장용 박스 접기와 화훼밭 잡초 제거 등을 거들며 농민들과 함께 구슬땀을 흘렸다.
이들은 특히 지역 소상공인에게도 보탬을 주기 위해 ‘먹깨비’를 통해 강진의 배달업체에 점심을 주문했다.
오수미 전남도 중소벤처기업과장은 “지역경제 살리기에 도민의 적극적인 동참이 필요하다”며 “같이 가면 멀리 갈 수 있고, ‘나’일 때보다 ‘우리’일 때 더 멀리 볼 수 있다는 생각으로 지역 소상공인을 살리는 착한 배달앱 먹깨비를 많이 이용해달라”고 당부했다.
한편 전남 공공배달앱 먹깨비는 지난해 7월 개시 이후 지금까지 누적매출액 70억 원, 누적주문건수 27만 건을 돌파해 올 연말까지 목표 매출액 100억 원에 한걸음 더 다가섰다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeonnam-do Job Economy Headquarters, helping small business owners by reducing rural labor
Provincial government helps flower farmers in Gangjin while serving lunch with the public delivery app ‘Meokkkaebi’
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = The Jeonnam Provincial Job Economy Headquarters drew attention by helping local small business owners solve their lunch by using the public delivery app “Meokkkaebi” while relieving the lack of labor in rural areas. (Photo)
About 40 employees of the Jeonnam Provincial Job Economy Headquarters recently visited a flower farm in Gangjin to celebrate the full-fledged farming season, and shed sweat with the farmers, helping to fold flower boxes and remove weeds from the flower fields.
In particular, they ordered lunch from a delivery company in Gangjin through 'Mukkkaebi' to help local small businesses.
Sumi Oh, Director of SMEs and Startups in South Jeolla Province, said, “It is necessary to actively participate in the local economy to revive the local economy.” Please use the good delivery app Meokkkaebi a lot.”
Meanwhile, the Jeonnam public delivery app Meokkkaebi has surpassed 7 billion won in cumulative sales and 270,000 cumulative orders since its launch in July of last year, taking one step closer to its target sales of 10 billion won by the end of this year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남