브레이크뉴스 노보림 기자= 부처님 오신날 대체공휴일로 3일 간 연휴인 이번 주말은 토, 일, 월요일 모두 전국 곳곳에서 비가 올 것으로 예보됐다.
26일 기상청에 따르면 북쪽을 지나는 약한 기압골의 영향을 받아 석가탄신일인 27일 토요일에는 전국이 대체로 흐린 가운데 저녁부터 비 구름대가 발달하면서 국지적으로 강한 비가 쏟아질 전망이다.
서울 경기 등 수도권과 강원내륙, 충청 지역 등에 5∼20㎜ 소나기가 내리는 곳이 있겠다.
또한 28일 일요일과 대체공휴일인 29일 월요일에는 전국에 많은 비가 내릴 전망이다.
28일 오전 중부, 서부 내륙부터 비가 시작돼, 오후엔 대구 경북 등 남부지방으로 점차 확대된다.
비는 길게 이어지며 대체공휴일인 월요일에도 계속될 전망이다. 또한 지역에 따라 돌풍이 불거나 국지적으로 강한 비가 내릴 가능성도 있다.
연휴 이후인 30일(화요일)부터의 날씨는 태풍 마와르의 경로에 따라 달라질 가능성이 크다.
기상청은 초강력 태풍으로 발달한 마와르가 한반도에 직접적으로 영향을 줄 가능성은 낮게 보고 있으나 변동성은 아직 남아 있는 상황이라고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Weekend weather, Buddha's Birthday holiday, all three days of rain
This weekend, which is a three-day holiday as an alternative holiday on Buddha's birthday, is expected to rain all over the country on Saturday, Sunday and Monday.
According to the Korea Meteorological Administration on the 26th, strong rain is expected to pour locally on Saturday, the 27th, the Buddha's Birthday, as the rain cloud zone develops in the evening.
There will be 5 to 20mm showers in the Seoul metropolitan area, including Seoul and Gyeonggi Province, inland Gangwon Province, and Chungcheong Province.
In addition, heavy rain is expected across the country on Sunday the 28th and Monday the 29th, an alternative holiday.
Rain will begin in the central and western inland areas on the morning of the 28th, and gradually expand to southern regions such as Daegu and Gyeongbuk in the afternoon.
Large amounts of rain are expected to continue on Monday, an alternative holiday. There is also a possibility of gusts or strong rain locally depending on the region.
The weather from the 30th (Tuesday), after the holiday, is likely to vary depending on the path of Typhoon Mawar.
The Korea Meteorological Administration said it is unlikely that Mawar, which has developed into a super-strong typhoon, will directly affect the Korean Peninsula, but volatility still remains.