 ▲ 여수한국병원이 직장암 장폐색 환자를 스텐트를 삽입해 감압조치한 뒤 근치적 수술을 성공리에 마쳐 관심을 모으고 있다. |
심혈관계 전문병원으로 명성을 얻고 있는 '여수한국병원'이, 직장암 장폐색 환자를 스텐트를 삽입해 감압조치한 뒤 근치적 수술을 성공리에 마쳐 관심을 모으고 있다.
특히 지방병원에서는 이런 고난도의 시술 성공 사례를 찾아보기 어려운데다 대부분의 경우 주로 대학병원 급에서만 가능했기 때문에 세간에 이목이 쏠린다.
17일 여수한국병원에 따르면 폐색성 대장암 스텐트 사용은 응급수술에 따른 부담을 줄이고 다단계 수술을 피할 수 있는 장점이 있어 증가하는 추세라고 밝혔다.
이에 따라 지난달 말 집도한 수술적 방법으로는 1차 장내 감압을 위한 장루형성술을 시행하고 2차 직장암의 근치적 수술과 3차 장루 복원술의 다단계 수술이 필요한 환자에게 비수술 방법을 택했다.
 ▲ 심혈관계 전문병원으로 명성을 얻고 있는 여수한국병원. |
무엇보다 한국병원은 환자에게 부담 주는 수술적 방법을 피하는 대신 내시경 스텐트 삽입술을 이용한 장내 감압을 줄여 한차례 조치만으로 직장암에 대한 공포에서 벗어날 수 있게 했다.
게다가 장폐색은 직장·결장암 환자의 약 15%가 발생하는데다 응급수술을 해야 하는 무서운 합병증으로까지 발전해 환자들의 각별한 주의가 요구된다.
폐색성 대장암에서의 응급수술은 탈수, 전해질 불균형 등 불량한 전신상태, 높은 연령, 상대적으로 진행된 병변 등으로 인해 비폐색성 대장암에서의 정규 수술보다 높은 유병률과 사망률을 보이는 것으로 알려져 있다.
한국병원 관계자는 "환자의 전통적인 장절제 및 대장-대장, 대장-직장 장문합은 문합부 유출가능성이 매우 높아 단계적 수술과 대장 아전절제술, Hartmann 술식, 수술 중 장세척을 이용한 장절제 등 수술방법이 이용되고 있다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu Korea Hospital, which specializes in blood vessels, is attracting attention by successfully completing a radical surgery after inserting a stent to decompress a patient with intestinal obstruction from rectal cancer.
In particular, it is difficult to find cases of such high-level procedures in local hospitals, and in most cases, it is only available at university hospitals, so public attention is drawn.
According to the Korea Hospital on the 17th, the use of obstructive colorectal cancer stents is on the rise as they have the advantage of reducing the burden of emergency surgery and avoiding multi-step surgery.
Therefore, as a general surgical method, ostomy for first intestinal decompression was performed, and a non-surgical method was selected for patients who needed multi-stage surgery such as a second radical operation for rectal cancer and a third stoma restoration.
Instead of avoiding surgical methods that burden patients, Korean hospitals reduced intestinal decompression using endoscopic stent insertion, enabling them to overcome the fear of rectal cancer with just one action.
Above all, intestinal obstruction occurs in about 15% of rectal and colon cancer patients, and there are scary complications that require emergency surgery, requiring special attention from patients.
Emergency surgery in obstructive colorectal cancer is known to have higher morbidity and mortality than regular surgery in non-obstructive colorectal cancer due to poor general condition such as dehydration and electrolyte imbalance, high age, and relatively advanced lesions.
A Korean hospital official said that the patient's traditional bowel resection and colon-colon and colon-rectal anastomosis have a very high possibility of anastomotic leakage, so surgical methods such as staged surgery, subtotal colon resection, Hartmann technique, and bowel resection using bowel washing during surgery are used. said it is happening.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
