광고

‘괴물 수비수’ 김민재, 국대 은퇴 시사? “멘탈 무너져..소속팀만 집중”

우르과이와 평가전 후 국대 은퇴 시사 발언, 팬들 충격

박동제 기자 | 기사입력 2023/03/29 [12:54]

▲ ‘괴물 수비수’ 김민재(27. SSC 나폴리)   © 뉴시스



브레이크뉴스 박동제 기자= ‘괴물 수비수’ 김민재(27. SSC 나폴리)가 축구 국가대표팀 은퇴를 시사해 충격을 주고 있다.

 

독일 출신 위르겐 클리스만 감독이 이끄는 대한민국 축구 국가대표팀은 지난 28일 서울월드컵경기장에서 열린 우르과이와의 평가전에서 1-2로 패했다.

 

이날 경기 후 공동취재구역(믹스트존)에서 취재진과 만난 김민재는 “이겨야 하는 경기였는데 못 이겨서 아쉽고, 세트피스 좀 더 집중을 해야할 것 같다”며 “더 집중을 해서 다음엔 더 잘 맞춰야 될 것 같고, 말을 더 많이 해서 동료들이랑 잘 맞춰야 될 것 같다”고 말했다.

 

이어 김민재는 ‘힘들어 보인다’는 질문에 “그냥 지금 조금 힘들고 멘탈적으로도 많이 무너져 있는 상태다. 당분간, 당분간이 아니라 지금 소속팀에서만 집중할 생각이다”며 축구 국가대표팀 은퇴를 시사하는 듯한 발언을 했다.

 

김민재는 ‘이적설 때문에 힘들다는 이야기냐’고 묻자 “아니다. 그냥 축구적으로 힘들고, 몸도 힘들고, 그렇기 때문에 대표팀보다는 소속팀에서만 좀 신경을 쓰고 싶다”고 밝혔다.

 

해당 발언이 축구협회와 조율이 됐냐는 질문에 김민재는 “조율이 됐다고는 말씀 못 드리겠다. 이야기는 좀 나누고 있었는데, 이 정도만 이 정도만 하겠다”고 전한 뒤 자리를 떠났다.

 

김민재는 올 시즌을 앞두고 이탈리아 세리에A에 진출해 소속팀 SSC 나폴리의 핵심 수비수로 거듭났다. 현재 리그 1위를 수성 중이며, 팀의 사상 첫 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 8강 진출을 이끌었다.

 

한펀, 대표팀 평가전을 마친 김민재는 소속팀 복귀를 위해 29일 오전 인천국제공항을 통해 출국했다.

 

-아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

'Monster Defender' Kim Min-jae, National University Retirement Suggestions? “Mental breakdown… focus only on your team”

 

Remarks on retirement from the national team after the game against Uruguay, shocking fans

 

 

Reporter Park Dong-je of Break News = ‘Monster defender’ Kim Min-jae (27. SSC Napoli) is shocking by suggesting retirement from the national soccer team.

 

The Korean national soccer team, led by German coach Jurgen Klissmann, lost 1-2 in an evaluation match against Uruguay held at the Seoul World Cup Stadium on the 28th.

 

Kim Min-jae, who met with the reporters in the joint coverage area (Mixed Zone) after the game that day, said, "It was a game I had to win, but it's a pity that I couldn't win, and I think I need to focus more on the set piece." I think I need to do more to get along well with my colleagues.”

 

In response to the question, "It looks difficult," Kim Min-jae said, "I'm just having a little hard time right now and I'm in a state of mental collapse. For the time being, I plan to focus only on my current team, not for the time being,” he said, suggesting retirement from the national soccer team.

 

When Kim Min-jae asked, “Is it difficult because of the transfer rumor?”, he replied, “No. It's just soccer-wise, it's tough on the body, and that's why I want to pay more attention to my team rather than the national team."

 

When asked if the remarks were coordinated with the Football Association, Kim Min-jae said, “I cannot say that it has been coordinated. We were talking a little bit, but I will do this much,” and left.

 

Kim Min-jae advanced to Italian Serie A ahead of this season and was reborn as a key defender for his team, SSC Napoli. He is currently at the top of the league and led the team to the quarterfinals of the UEFA Champions League for the first time ever.

 

Hanpun, Kim Min-jae, who finished the national team evaluation match, departed through Incheon International Airport on the morning of the 29th to return to his team.

 

dj3290@naver.com

 

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고

광고
광고

광고