더불어민주당 김승남 의원(전남 고흥·보성·장흥·강진)이 24일, 농경지의 안정적인 농업용수 확보를 위한 배수개선사업의 신규 착수 및 기본조사를 위한 총사업비 998억 원, 2023년 예산 111억 4,000만 원을 확보했다.
 ▲ 김승남 의원은 “작년 태풍 힌남노와 집중호우 등으로 많은 농경지가 침수 피해를 입었다”면서 “앞으로도 농민들이 농경지 침수 피해로 어려움을 겪지 않도록 배수체계 정비 및 농업기반시설 현대화를 위해 혼신의 힘을 다하겠다”고 밝혔다. © 김충열 정치전문기자 |
배수개선사업은 집중호우 등으로 농경지 침수 피해가 발생하지 않도록 상습 침수 피해 농경지에 배수장이나 배수문을 설치하고, 용·배수로를 정비하는 사업이다.
김승남 의원은 올해 배수개선사업 신규 착수지구에 ▲보성 덕산지구(총사업비 218억 2,400만 원)시켰으며, 신규 기본조사 지구에 ▲고흥 내봉지구(총사업비 103억 원), ▲보성 고읍2지구 (총사업비 129억 6,000만 원), ▲강진 도암지구(총사업비 51억 5,800만 원) 등을 반영시켰다.
고흥 내봉지구, 보성 고읍2지구, 강진 도암지구 등 신규 기본조사 지구 선정
또 계속사업으로 진행되고 있는 ▲고흥 고흥만지구(8억 4,200만 원), ▲고흥 신양지구(20억 원), ▲고흥 강산지구(6억 원), ▲보성 칠동지구(19억 2,900만 원), ▲보성 안심지구(20억 원), 보성 도개지구(6억 원), ▲강진 풍동지구(5억 6,900만 원), ▲강진 삼신지구(20억 원) 등 총 8개 지구의 금년도 사업 예산 110억 4,000만 원을 확보했다.
김승남 “앞으로도 배수체계 정비 및 농업기반시설 현대화 위해 혼신의 힘 다할 것”
김승남 의원은 “작년 태풍 힌남노와 집중호우 등으로 많은 농경지가 침수 피해를 입었다”면서 “앞으로도 농민들이 농경지 침수 피해로 어려움을 겪지 않도록 배수체계 정비 및 농업기반시설 현대화를 위해 혼신의 힘을 다하겠다”고 밝혔다.
50년만의 가뭄이 남해안 도서지방을 강타하고 있다. 마실 물조차 없어 해당 지자체에서 공급하고 있다. 수도권은 안정적인 수돗물 공급으로 가뭄의 실체를 느끼지 못하고 있다. 기후변화 위기로 전 지구적으로 태풍과 가뭄 그리고 폭우로 몸살을 앓고 있다.
차제에 빗물을 바다로 너무 빨리 흘려보내지 말고 몇 십년 동안 방치해둔 저수지의 담수율을 높이는 작업도 전국적으로 병행되어야 한다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Kim Seung-nam secures KRW 11.14 billion in agricultural water drainage improvement project budget
Selected as a new starting district for the Boseong Deoksan District Drainage Improvement Project … Secured total project cost of KRW 21.824 billion
On the 24th, Democratic Party lawmaker Kim Seung-nam (from Goheung, Boseong, Jangheung, and Gangjin, Jeollanam-do) announced on the 24th that the total project cost of 99.8 billion won and the 2023 budget of 11.14 billion won for the new launch and basic survey of the drainage improvement project to secure stable agricultural water for farmland. has secured
The drainage improvement project is a project to install drainage ditches or drainage gates in farmland that is habitually flooded to prevent flooding of farmland due to localized heavy rains, etc., and to maintain irrigation and drainage channels.
Congressman Kim Seung-nam made ▲ Boseong Deoksan District (total project cost of 21.824 billion won) as the new starting district for the drainage improvement project this year, and ▲ Goheung Naebong District (total project cost of 10.3 billion won) and ▲ Boseong Goeup 2 District (total project cost of 129 billion won) as new basic investigation districts. 60 million won), ▲Gangjin Doam district (total project cost 5.158 billion won), etc.
Selected new basic survey districts such as Goheung Naebong District, Boseong Goeup District 2, and Gangjin Doam District
▲Goheungman district (842 million won), ▲Goheung Shinyang district (2 billion won), ▲Goheung Gangsan district (600 million won), ▲Boseong Childong district (1.929 billion won) , ▲Boseong Ansim District (KRW 2 billion), Boseong Dogae District (KRW 600 million), ▲Gangjin Pungdong District (KRW 569 million), and ▲Gangjin Samsin District (KRW 2 billion). 40 million won was secured.
Kim Seung-nam “We will continue to do our best to maintain the drainage system and modernize agricultural infrastructure.”
Rep. Kim Seung-nam said, "Last year's typhoon Hinnamno and torrential rains, etc., many agricultural lands were damaged by flooding." said.
The first drought in 50 years is hitting the islands of the southern coast. There is not even drinking water, so the local government is supplying it. The metropolitan area does not feel the reality of drought due to the stable supply of tap water. Due to the climate change crisis, the world is suffering from typhoons, droughts and heavy rains.
The task of increasing the desalination rate of reservoirs that have been neglected for decades must also be paralleled across the country, instead of letting rainwater flow too quickly into the sea. hpf21@naver.com
