광고

국제다자외교평의회&아시아인스티튜티 업무협약 체결

노보림 기자 | 기사입력 2023/03/19 [08:00]

▲ 이창호 국제다자외교평의회 대표의장     ©이창호

국제다자외교평의회의 보도자료에 따르면, 아시아인스티튜티(이사장 이만열)과 국제다자외교평의회(대표의장 이창호)는 3월 18일 오후 5시 서울 몬드리안호텔 구름식탁에서 국제다자외교 네트워크 형성에 관한 공동업무 협약”을 체결했다.

 

이 단체는“국제다자외교평의회(国际多边外交评议会, International Multilateral Diplomacy Council)는 외교의 한 형태로서 셋 이상의 기구, 국가들이 동시에 서로를 상대하여 특정 의제에 대한 협력 방안을 한 단체나 국가에 편중하지 않고, 여러 나라와 민간외교 활동을 벌이는 단체로서 인간들이 모여서 상담, 숙의, 의사 결정하는 국제기구다.

 

게다가 아시아인스티튜트(The Asia Institute)는 서울에 위치한 싱크탱크로, 아시아 내 정책, 인문학, 과학 분야의 전문가들 및 국제기구, 청소년 등의 연구와 활동을 수행하는 기관이다. 

 

이번 협약은 “국제 다자외교 활성화를 위한 국제적 소통·협력 강화를 통한 양 기관은 △ 다자외교를 위한 상호 국제교류 및 국제기구 협력 지원 △ 연간 연구계획에 의거한 다자외교 연수 및 국제정책 등 공동사업 △ 국제교류 대표단의 방문 환영 및 지원 △ 기타 상호협력 가능 사업개발 및 실천하는 것을 주요 내용으로 한다”고 소개했다.

 

국제다자외교평의회 대표의장 이창호는“다자주의에 관심을 가지고 업무협약을 추진해 준 아시아인스티튜티에 감사의 인사를 드린다. 양 기관 협력 증진과 다자외교의 성공적 발전을 위해 필요한 지원을 아끼지 않을 것이다.”라고 밝혔다. 

 

또한편으로 아시아인스티튜티 이만열 이사장(미국명 Emanuel Pastreich)은 “이번 협약은 다양한 외교 역량을 바탕으로 국제교류의 경험을 가질 수 있을 것이고, 국제관계, 기후변화 등에 관련된 외교정책 토론에 있어 광범위하게 청소년 및 대학생들과 함께 외교력을 높일 것이라고 확신한다.”라고 강조했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

International Multilateral Diplomatic Council & Asian Institute Business Agreement

 

 

According to a press release by the International Multilateral Diplomatic Council, the Asian Institute (Chairman Lee Man-yeol) and the International Multilateral Diplomatic Council (CEO Lee Chang-ho) signed a joint business agreement on the formation of an international multilateral diplomatic network at the Mondrian Hotel Cloud Table in Seoul at 5 p.m. on March 18.

 

The International Multilateral Diplomacy Council is a form of diplomacy in which three or more organizations, countries, at the same time, do not focus on one group or country for cooperation on a particular agenda, where humans gather, consult, and decide.

 

In addition, The Asia Institute is a Seoul-based think tank that conducts research and activities in Asian policy, humanities, and science, as well as international organizations and youth. 

 

"The two organizations will △ support mutual international exchanges and cooperation for multilateral diplomacy △ joint projects such as multilateral diplomatic training and international policies under the annual research plan △ welcome and support visits △ develop and implement other possible projects for mutual cooperation," the agreement said.

 

Lee Chang-ho, chairman of the International Council on Multilateral Diplomacy, said, "I would like to thank the Asian Institute for promoting the business agreement with interest in multilateralism. We will spare no support necessary for the promotion of bilateral cooperation and the successful development of multilateral diplomacy," he said. 

 

"I am confident that this agreement will provide international exchange experience based on various diplomatic capabilities and enhance diplomacy with teenagers and university students in foreign policy discussions on international relations and climate change," said Lee Man-yeol, chairman of the Asian Institute.

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고