광고

해남군 “2월은 해남 매일시장 개장과 함께 매일 가는 달”

군, 어린이 시장체험·경품추첨 등 이벤트“즐거운 전통시장에서 만나요”

이학수기자 | 기사입력 2023/01/30 [23:17]
▲ 명현관 해남군수가 지난 20일 해남매일시장에서 장보기를 하고 있다.     



(해남=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 해남군은 해남 매일시장 개장과 함께 2월 한달 간‘해남 매일시장 가는 달’을 주제로 즉석 경매행사, 경품권 추첨, 먹거리 축제 등 다양한 이벤트를 개최한다.


2월 한달간 매일시장에서만 이용 가능한 상품권도 발행된다.


시장에서는 유치원생 매일시장 체험과 경매파티 등 상인과 소비자가 함께 할 수 있는 이벤트를 추진하게 된다.


2월 한달간 매주 금요일 오후 5시 30분(28일은 오후 6시 30분)부터는‘싸요 싸, 경매 파티’가 열린다. 각 상가에서 나온 각종 물품이 1,000원부터 시작하는 가격으로 경매가 진행된다.


매일시장 이용자 중 하루 5만원 이상 구매자에겐 5,000원권 매일시장 상품권이 증정되고 2월 28일 매일시장 이용자에 한해 경품권 추첨 행사가 열린다.


또한 2월 마지막날인 28일 오후 6시30분에는 매일시장 대표 먹거리인 튀김과 통닭, 막걸리 파티가 기다린다.


버스킹 공연도 열리는 먹거리 파티에서는 경매와 함께 그날 매일시장을 이용한 소비자들을 대상으로 경품권 추첨이 진행된다.


경품권 추첨은 1위 30만원, 2위 2명 20만원, 3위 3명에겐 각각 10만원의 매일시장 상품권이 주어진다.


어린이들과 함께하는 행사도 기다린다. 미래 매일시장 소비자인 유치원생들은 매일시장 상품권으로 장보기 체험을 할 수 있다.


또한 매일시장 체험 후 사진이나 그림 등을 제출하면 5,000권 매일시장 상품권이 수여된다.


명현관 군수는 “매일시장 재개장을 기념해 가족들이 함께할 수 있는 이벤트로 전통시장 활성화의 힘을 모으기 위해 행사를 기획했다”며 “새롭게 바뀐 매일시장에서 풍성한 이벤트와 함께 즐거운 시간 가지시길 바란다”고 말했다.


아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.


Haenam-gun “February is the month that goes every day with the opening of Haenam Maeil Market”
Events such as military, children’s market experience and lottery “Let’s meet at a fun traditional market”


(Haenam=Break News) Correspondent Lee Hak-soo = Along with the opening of Haenam Maeil Market, Jeonnam Haenam-gun holds various events such as an instant auction event, lottery for prize tickets, and a food festival under the theme of ‘The Month to Go to Haenam Maeil Market’ for the month of February.


For the month of February, gift certificates that can only be used at the daily market will be issued.


The market will promote events that merchants and consumers can participate in together, such as daily market experiences for kindergarteners and auction parties.


For the month of February, every Friday from 5:30 pm (6:30 pm on the 28th), the ‘cheap cheap auction party’ will be held. Various items from each store will be auctioned at prices starting at 1,000 won.


A 5,000 won Maeil Market gift certificate will be presented to Maeil Market users who purchase more than 50,000 won a day, and a gift voucher lottery event will be held on February 28 only for Maeil Market users.


Also, at 6:30 pm on the 28th, the last day of February, a party of tempura, whole chicken, and makgeolli, which are representative foods of the Maeil Market, awaits.


At the food party, where busking performances are also held, auctions are held and gift vouchers are drawn for consumers who used Maeil Market that day.


1st place 300,000 won, 2nd place 2 people 200,000 won, 3rd place 3 people will receive a daily market gift certificate worth 100,000 won each.


We also look forward to events with children. Kindergarten students, future consumers of Maeil Market, can experience shopping with Maeil Market gift certificates.


In addition, 5,000 Maeil Market gift certificates will be awarded if you submit a photo or drawing after experiencing the Maeil Market.


“To commemorate the reopening of the Maeil Market, we planned the event to gather the strength to revitalize the traditional market as an event that families can enjoy together,” said Mayor Myung Hyeon-gwan. said.


 


원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고