|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= “지자체 등과 지방-치안행정을 연계한 덕분에 교통사고 사망자 역대 최저를 기록했다”
전남도자치경찰위원회는 지난해 도내에서 발생한 교통사고 사망자 수가 1977년 통계 관리를 시작한 이후 역대 최저인 200명을 기록했다고 밝혔다.
이는 2021년(255명)보다 55명(21.6%)이 줄어든 것으로 교통사고 통계 관리를 시작한 1977년 이래 가장 낮은 수치다. 감소 인원 수는 전국 18개 시‧도 중 1위를 기록했다.
전남도자치경찰위원회는 높은 고령화 비율로 최근 3년 동안 어르신 교통사고 사망자가 평균 56%에 달하는 것에 착안해 교통 사망사고 잦은 곳 개선 사업, 노인 보호구역 및 마을 주민 보호구간 확대 사업, 노인 보호구역 내비게이션 안내 사업 등을 실시했다.
또 모범운전자회․녹색어머니회 등과 교통안전 캠페인, 일반 도로에서의 암행순찰차 운영, 화물차 집중단속을 추진했으며 전남도는 어린이 보호구역 및 마을 주민 보호구간 개선, 중앙분리대 설치, 역주행 방지시스템 설치 사업 등을 추진했다.
이러한 노력으로 지난해 전체 교통사고 건수는 8천358건으로 2021년(8천732건)보다 374건(4.3%) 줄었고, 부상자는 1만 2천590명으로 2021년(1만 3천600명)보다 1천10명(7.4%) 감소했다.
특히 65세 노인 교통사고 사망자는 151명에서 110명으로 41명(27.1%)이나 감소했다. 사고 유형별로는 승합차 사고가 9명에서 4명으로 55.6%, 농기계 사고가 14명에서 7명으로 50.0%, 화물차 사고가 76명에서 54명으로 28.9%, 승용차 사고가 108명에서 85명으로 21.3% 각각 줄어드는 등 전반적인 분야에서 대폭 감소했다.
다만 이륜차․특수차 등 교통사고 사망자만 2명(4.2%) 증가한 50명을 기록했다.
전남도자치경찰위원회와 전라남도경찰청은 지방행정과 치안행정의 협업을 더욱 공고히 해 어린이‧어르신 눈높이에 맞는 찾아가는 교통안전 교육과 홍보, 교통사고 잦은 구간 집중 개선, 개인형 이동장치(PM)․배달 오토바이․음주운전 등 집중단속, 노인 보호구역과 마을주민 보호 구간을 100개소 이상 확대 등을 지속 추진할 계획이다.
또 운행 중 과속 차량을 단속하는 암행순찰차를 확대 운영하고, 보행신호 자동연장시스템․스마트교차로․교차로 횡단보도 조명타워 설치 등 첨단 과학 시설을 적극적으로 설치해 교통사고 사망자를 100명대로 낮출 방침이다.
조만형 전남자치경찰위원장은 “관련 기관과 함께 교통안전 시설 개선, 교육과 홍보, 주요 교통사고 요인행위 단속을 통해 지속해서 사망자가 감소토록 하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
200 deaths from traffic accidents in Jeollanam-do in 2022, the lowest ever
Jeonnam Autonomous Police Commission, since the start of statistics management in 1977... Facility improvement and campaign performance through data analysis
(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-soo = "Thanks to the linkage between local governments and local public security administration, we recorded the lowest number of deaths in traffic accidents ever."
The Jeollanam-do Autonomous Police Commission announced that the number of deaths from traffic accidents in the province last year recorded 200, the lowest since statistics management began in 1977.
This is a decrease of 55 (21.6%) from 2021 (255), and is the lowest figure since 1977, when traffic accident statistics began to be managed. The number of people reduced ranked first among 18 cities and provinces nationwide.
The Jeonnam Provincial Autonomous Police Commission focused on the fact that the average number of deaths in traffic accidents for the elderly reached 56% over the past three years due to the high aging rate, and implemented projects to improve areas with frequent traffic fatalities, expand protection zones for the elderly and protection zones for villagers, and provide navigation information for the protection zones for the elderly. business, etc.
In addition, traffic safety campaigns with the Model Drivers Association and Green Mothers Association, operation of secret patrol cars on general roads, and intensive crackdowns on truck trucks were promoted. did.
Thanks to these efforts, the total number of traffic accidents last year was 8,358, a decrease of 374 (4.3%) from 2021 (8,732), and the number of injuries was 12,590, a decrease from 2021 (13,600). It decreased by 1,010 (7.4%).
In particular, the number of deaths in traffic accidents for the 65-year-old decreased by 41 (27.1%) from 151 to 110. By type of accident, van accidents accounted for 9 to 4 people (55.6%), agricultural machinery accidents (14 to 7 people, 50.0%), truck accidents (76 to 54 people, 28.9%), and car accidents (108 to 85 people, 21.3%). There was a significant decrease in the overall field, such as a decrease in % respectively.
However, the death toll from traffic accidents such as two-wheeled vehicles and special vehicles increased by 2 (4.2%) to 50.
The Jeollanam-do Autonomous Police Commission and the Jeollanam-do Police Agency further solidify cooperation between local administration and security administration to provide on-site traffic safety education and publicity tailored to the eye level of children and the elderly, intensive improvement in areas with frequent traffic accidents, personal mobility devices (PM), delivery motorcycles, and drinking Concentrated crackdowns on driving, etc., plans to continue to expand the elderly protection zone and village residents protection zone to more than 100 places.
In addition, it plans to expand the operation of covert patrol cars that crack down on speeding vehicles while driving, and actively install high-tech scientific facilities such as automatic extension systems for walking signals, smart intersections, and crosswalk lighting towers at intersections to lower the number of deaths in traffic accidents to the 100 level.
Cho Man-hyeong, chairman of the Jeonnam Provincial Police, said, "We will continue to reduce the number of deaths through improving traffic safety facilities, education and publicity, and cracking down on major traffic accident factors together with related organizations."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
