여수 진남·망마수영장, 생존수영 교육장 안전기관 인증 획득

여수시도시관리공단은 8일 진남수영장과 망마수영장 등 체육시설 2곳이 (사)한국생존수영협회로부터 '생존수영 교육수영장 안전기관 인증'을 획득했다고 밝혔다.

생존수영 교육기관 안전인증은 한국생존수영협회 전문가가 △수영장 안정성△전문강사 배치현황,△안전용품 비치여부△교육 적합성△수질관리, 위생△청결 등을 종합적으로 엄격하게 심사해 인증하는 제도다.

공단에 따르면 초등학생 생존수영이 의무 교육이 된 만큼 생존수영 안전 인증을 획득한 2개 수영장은 여수시 초등학교와 연계를 통해 모든 초등학생을 대상으로 생존수영과 응급처치에 관한 체계적인 교육 시행을 목표로 적극적인 교육프로그램을 운영할 예정이다.

그동안 도시관리공단이 운영하는 수영장에서 생존수영 체험장을 2019년부터 운영해 19,493명이 참여했으며 2022년 5월부터 10월까지 14개의 초등학교에서 1,961명이 교육에 참가했다.

공단 관계자는 "생존수영 강습을 할 때마다 책임감을 가지고 최고의 교육을 제공하려고 노력하고 있으며, 생존수영 교육장으로서 소홀함이 없도록 철저히 관리할 수 있도록 노력하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The safety certification of survival swimming educational institutions is a system in which experts from the Korea Survival Swimming Association thoroughly review and certify △ swimming pool stability △ professional instructor placement status, △ safety supplies, △ training suitability, △ water quality management, and hygiene △ cleanliness.

According to the Corporation, as survival swimming for elementary school students has become compulsory education, the two swimming pools that have obtained survival swimming safety certification are linked with Yeosu elementary schools to provide systematic education on survival swimming and first aid for all elementary school students. will operate.

In the meantime, 19,493 people have participated in the survival swimming experience center in a swimming pool operated by the City Management Corporation since 2019, and 1,961 people participated in the education at 14 elementary schools from May to October 2022.

An official from the Corporation said, "Whenever we take a survival swimming class, we are trying to provide the best education with a sense of responsibility, and we will do our best to manage it thoroughly so that there is no neglect as a survival swimming training center."