브레이크뉴스 보도자료를 이용한 기사 잘 쓰기 '전국 캠페인'

“기자나 저술가들이 인터넷 매체에 기사나 글을 올릴 때의 주의사항” 알려

문일석 발행인 | 기사입력 2022/09/30 [00:00]

▲ 문일석 발행인.   ©브레이크뉴스

브레이크뉴스는 보도자료를 이용한 기사 잘 쓰기 '전국 캠페인'을 벌이고 있습니다. 브레이크뉴스와 연관된 기자-저술가들을 상대로 '기사 잘 쓰기 운동'을 벌이고 있습니다.

 

브레이크뉴스 발행인인 필자는 지난 9월29일자 본지에 올린 “기자나 저술가들이 인터넷 매체에 기사나 글을 올릴 때의 주의사항” 제목의 글에서 “인터넷 매체의 수가 증가하고, 각 정부기관이나 기업체 또는 여러  사회단체들이 홈페이지를 가지고 있는 시대에 살고 있습니다. 이런 홈페이지에서 생산된 뉴스성 정보들이 매체들을 통해  뉴스화 되고 있습니다. 홈페이지는 그저 홈페이지 일뿐, 매체는 결코 아닙니다. 홈페이지 자료들의 경우, 매체로 보아서는 보도 자료의 일종일 것입니다. 보도 자료를 매체가 기사로 보도하면, 그 순간 기사로 변하게 됩니다. 전 세계 각국은 저작권법이 제정-운영되고 있습니다.”고 전제하고 “우리나라의 경우, 저작권법 제1조(목적)는 “이 법은 저작자의 권리와 이에 인접하는 권리를 보호하고 저작물의 공정한 이용을 도모함으로써 문화 및 관련 산업의 향상발전에 이바지함을 목적으로 한다”라고 규정하고 있습니다. 지난 2014년 7월부터 시행되는 저작권법에 따라 인터넷상 기사 저작자도 저작권법 보호를 받게 돼 있습니다. 저작자(글쓴이)들이 인터넷상의 글을 인용할 때도 저작권법에 따라야 합니다“고 권고했습니다.

 

보도자료를 이용한 기사 잘 쓰기의  캠페인입니다. 필자는 이 글에서 “이런 시대에 살고 있으면서 글 또는 기사를 생산할 때의 유의사항을 말씀 드립니다. 정부기관이나 기업체 또는 여러 사회단체들이 홈페이지에서 상산-게재되어 정보(법적으로 무료 사용이 가능)는 '원래 정보'-'뉴스의 원자료'에 해당합니다. '원래 정보'-'뉴스의 원자료'가 뉴스가 되려면, 각 매체사(媒體社) 기자의 가공(加工-기사쓰기)이 필요합니다”고 제안하고 “원래 정보-뉴스를 기사로 가공할 때 유의사항은 '원래 정보'-'뉴스 원자료'의 출처를 분명히 밝히면서 인용하는 것입니다. 이렇게 가공을 한 연후에야, 기사로서 당당히 세상에 나올 수 있는 것입니다. 현재 포털에는 '보도자료' 항목이 있습니다. '보도자료' 항목에 들어간 정보는 저작권법으로 준수되는 정보나 뉴스가 아닙니다. 그러하니 '보도자료', 그 자체는 '보도자료' 항목을 이용한 전달을 하면 편리합니다”고 알렸습니다.

 

또한 “보도자료의 재(再) 취재, 또는 확인 취재의 과정을 밟는다면, 더 충실한 기사를 생산할 수 있습니다. 이러한 기사작성 자세가 한번 습관화(習慣化) 되면, 기자 개인의 기자작성 실력이나 매체의 수준이 높아질 것이 확실합니다. 언론매체에서 보도하는 순간, 기사로의 가공을 거친 '원래 정보'-'뉴스 원자료'의 출처를 분명히 밝히면서 인용된 정보-뉴스들은 저작권법에 따른 법적보호를 받는다는 점을 인식하는 게 중요합니다”면서 “그러므로 모든 언론매체들은 '원래 정보'-'뉴스 원재료', 즉 보도자료의 가공(加工)이라는 철저한 과정을 밝아야 합니다. 인터넷 매체들이 생산한 정보-뉴스가 저작권법 보호를 받으려면, '원래 정보'-'뉴스 원재료'의 뉴스화(加工) 공정이 필수적입니다.  기자가 뉴스를 생산하는 순간 저작권법 보호라는 법적인 보호를 받게 되는 만큼, 보도자료를 그대로 베끼거나, 그대로 복사해서 옮기는 일을 해서는 절대로 해선 안 됩니다. 이점을 공지(公知)하니, 기자나 저술가들은 위의 내용을 참조하시기 바랍니다.”고 설명했습니다.

 

이글의 결론부분에서는 “지금까지 관행으로 치부되어, 기자나 저술가들이 보도 자료를 그대로 베끼는 일을 해왔다면, 지금부터서는 이를 단절하고, 기사/글 쓰기를 완벽하게 실천해야만 합니다“고 덧붙였습니다. moonilsuk@naver.com

 

*필자/문일석. 시인. 발행인.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

'National Campaign' to write well articles using BreakNews press release

“Precautions for journalists and writers when posting articles or articles on the Internet”

-Moon Il-suk Publisher

 

BreakNews is conducting a 'national campaign' to write good articles using press releases. We are conducting a 'good article writing campaign' against journalists and writers related to Break News.

 

In the article titled “Cautions for Journalists and Writers When Posting Articles or Articles on the Internet” on September 29, published in this magazine on September 29, the author, the publisher of Break News, said, “As the number of Internet media is increasing, We live in an era where many social groups have websites. News information produced on this website is becoming news through the media. A website is just a website, not a medium. In the case of home page materials, the media would be a type of press release. When the media reports a press release as an article, it turns into an article at that moment. Under the premise that copyright laws are enacted and operated in countries around the world, “In the case of Korea, Article 1 (purpose) of the Copyright Act states, “This Act protects the rights of authors and adjacent rights and promotes fair use of works. By doing so, the purpose is to contribute to the improvement and development of culture and related industries.” According to the Copyright Act, which came into effect in July 2014, authors of articles on the Internet are also protected by the Copyright Act. Authors (authors) should also follow copyright laws when citing articles on the Internet.”

 

 This is a campaign to write well articles using press releases. In this article, I would like to say, “I would like to tell you about things to keep in mind when producing articles or articles while living in such an era. Information (which can be used for free legally) is 'original information' - 'source of news' because government agencies, corporations, or various social groups have been commercialized and posted on the website. In order for 'original information' - 'new source material' to become news, it is necessary to process (加工 - article writing) by reporters of each media company. The point is to cite the source of 'original information'-'news raw material' clearly. It is only after this processing has been carried out that I can confidently come out into the world as a knight. Currently, the portal has a 'Press Release' item. The information contained in the 'Press Release' section is not information or news that complies with copyright law. Therefore, it is convenient to use the 'press release', which is itself a 'press release' item.”

 

Also, “If we follow the process of re-reporting or confirming press releases, we can produce more faithful articles. Once this attitude of writing articles becomes a habit, it is certain that each reporter's writing skills and the level of the media will increase. At the moment of reporting in the media, it is important to clearly state the source of 'original information' - 'news raw material' that has been processed into articles, and to recognize that quoted information - news are legally protected under the Copyright Act.” “Therefore, all media outlets should be aware of the thorough process of 'original information' - 'news raw material', that is, the processing of press releases. In order for information-news produced by Internet media to be protected by copyright law, the process of converting 'original information'-'news raw material' into news is essential. As journalists are legally protected by copyright law the moment they produce news, they should never copy or copy press releases as they are. With this in mind, reporters and writers are encouraged to refer to the above.”

 

At the conclusion of this article, he added, “Until now, it has been dismissed as a practice and journalists and writers have been copying press releases as they are. moonilsuk@naver.com

 

*Writer/Il-Suk Moon. poet. Publisher.

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고