 ▲ 양평동부청소년문화의집, 장크닉 프로그램 참가자 기념촬영 모습(사진제공=양평군청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평동부청소년문화의집(관장 마세근)은 지난 28일 청소년 특성화 프로그램인 전통문화체험 ‘청소년과 가족이 함께하는 된장 피크닉, 장(醬)크닉’을 운영했다.
통상의 피크닉과 전통문화를 융합한 ‘장크닉’프로그램은 관내 9세부터 24세까지의 청소년이 속한 20가구를 선착순 모집해 ▶된장만들기 ▶떡매치기 ▶전통놀이체험 ▶피크닉 점심제공 등으로 구성해 청소년에게 새로운 경험과 부모에게 어릴적 친척들과 함께 놀던 어렴풋한 기억, 과거의 향수를 불러일으킬수 있는 다양한 행사를 진행했다.
한동안 조용하던 지평농협(조합장 이종문)의 전통장류센터 토움관에는 오랜만에 가족들의 웃음소리가 울려 퍼지고 여기저기 신기하다는 반응이 쏟아졌다.
이번 프로그램은 문화교육이 현재 청소년들에게 중요한 요소로 보고, 그 중 전통문화를 통해 우리 민족 고유의 값진 문화를 보존하고 발전시켜 우리 문화의 소중함과 자긍심을 길러 주고 성인이 된 후에도 문화 감성을 높일 수 있는 토대가 되길 기대하고 있다.
이종문 조합장은 “양평군의 미래가 될 우리 청소년과 가족들이 한자리에 모여 전통문화체험을 하는 모습이 너무나 감격스럽다”며. “앞으로도 많은 청소년들이 지속적인 관심을 갖고 방문할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
마세근 관장은 “앞으로도 우리 지역에 있는 훌륭한 교육문화체험장소를 청소년에게 알리는 것을 시작으로 양평군 의병에 역사를 바로 알고 나아가 국제교류까지 쉬지 않고 노력하겠다”고 말했다.
한편, 이날 전통문화체험을 통해 마련된 된장(간장)은 오는 추석명절에 지역 어려운 이웃에게 전달돼 여가활동, 문화교육, 기부문화 세 마리 토끼를 잡는 뜻깊은 날로 기억될 것이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong Eastern Youth Culture House, Picnic? Now the trend is Jang Knick
Successful completion of the youth traditional culture experience program that informs the step-by-step recovery of daily life
-Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = On the 28th, Yangpyeong Dongbu Youth Culture House (Chairman Se-geun Ma) operated a traditional culture experience ‘Doenjang Picnic with Youth and Family’, a special program for youth.
The 'Jangknic' program, which combines a regular picnic with traditional culture, recruits 20 households with teenagers aged 9 to 24 in the building on a first-come, first-served basis ▶ Making miso ▶ Matching rice cakes ▶ Traditional play experience ▶ Providing picnic lunches, etc. Various events were held to evoke new experiences for teenagers, vague memories of playing with relatives as a child, and nostalgia for the past to parents.
At the Toum Hall, the traditional sauce center of Jipyeong Agricultural Cooperatives (Chairman Lee Jong-moon), which had been quiet for a while, the sound of laughter from the family resounded in a long time, and there were reactions that it was strange.
This program sees cultural education as an important element for current youth, and among them, preserves and develops our nation's unique valuable culture through traditional culture, nurturing the preciousness and pride of our culture, and enhancing cultural sensibility even after becoming an adult. It is hoped that the foundation will be
President Lee Jong-moon said, “I am so moved to see our youth and their families, who will become the future of Yangpyeong-gun, come together to experience traditional culture.” “We will do our best to keep many young people interested and visiting in the future,” he said.
Director Masae-geun said, “From now on, we will continue to work tirelessly for international exchanges, starting with informing young people of the excellent educational and cultural experience places in our region, and knowing the history of Yangpyeong-gun medical service.”
Meanwhile, the soybean paste (soy sauce) prepared through the traditional cultural experience on this day will be delivered to the local needy during the coming Chuseok holiday, and will be remembered as a meaningful day for catching three rabbits through leisure activities, cultural education, and donation culture.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
