대전경제진흥원-대전시설관리공단, 중장년 일자리 창출 협력

▲ 업무협약 사진 (C) 김정환 기자

대전일자리경제진흥원(원장 이강혁) 중장년지원센터는 21일 대전광역시시설관리공단(이사장 임재남)과 대전시 중장년 일자리 창출을 위한 업무협약을 체결했다.

이번 업무협약은 진흥원에서 진행하는 「나눔일자리사업」중 50+타슈안전지원단의 업무를 통해 중장년의 새로운 일자리 모델을 발굴, 다양한 분야의 일자리 사업을 효과적으로 추진할 목적으로 마련하였다.

양 기관은 이번 협약을 통해 ▲중장년 일자리창출을 위한 나눔일자리사업 협력▲중장년의 사회참여 확대와 우수한 인적자원 교류 등 일자리 확산을 위한 사업 활성화에 상호 협력할 것을 약속했다.

이번 협약을 통해 일자리경제진흥원 이강혁 원장은 ‘양 기관의 사업기반을 바탕으로 협업체계를 구축하여 대전지역 중장년의 지속가능한 일자리 창출에 선도적 역할을 할 것으로 기대한다’라고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Daejeon Economic Promotion Agency-Daejeon Facility Management Corporation, cooperation to create jobs for middle-aged people]

On the 21st, the Daejeon Job Economic Promotion Agency (President Kang-hyeok Lee) and the Middle-Aged Support Center signed a business agreement with Daejeon Metropolitan City Facility Management Corporation (Chairman Jae-Nam Lim) to create jobs for the middle-aged in Daejeon.

This business agreement was prepared for the purpose of effectively promoting job projects in various fields by discovering new job models for middle-aged and elderly people through the work of the 50+ Tashu Safety Support Group among the 「Sharing Job Projects」 conducted by the Promotion Agency.
Through this agreement, the two organizations promised to cooperate with each other in ▲ cooperation in the sharing job project to create jobs for middle-aged people ▲ expand the participation of middle-aged people in society and exchange of excellent human resources to promote projects for job expansion.

Through this agreement, Lee Kang-hyeok, president of the Korea Job Economic Promotion Agency, said, "We expect to play a leading role in creating sustainable jobs for middle-aged and middle-aged people in Daejeon by establishing a cooperative system based on the business foundations of both organizations."