충북과기원·IT여성기업인협회, 충청지회 설립 준비위 발족

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북과학기술혁신원(원장 김상규)과 IT여성기업인협회는 충청지역의 ICT/SW 산업 발전을 위해 4일 충청남도와 충청북도, 세종, 대전을 아우르는 충청지회 설립 준비위원회 발족식을 충북과기원에서 개최했다.

IT여성기업인협회는 충청지회 설립과 충청지역 ICT/SW 산업 발전을 위한 노력의 하나로 청년의 ICT/SW 인재양성 및 취·창업 확대를 위해 청주대학교, 유원대학교와 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

또한, ICT/SW 우수 멘토 확보를 위해 충북여성과학기술인회와도 업무협약을 체결하였다.

IT여성기업인협회 박현주 회장은 “대한민국이 IT 강국으로 가는 디딤돌을 놓고자 오는 5월에 출범하는 새 정부의 공약인‘100만 디지털 인재양성’정책에 일조하기 위해 협회는 전국지회를 완성하여 각 지역의 ICT/SW 발전을 위해 지역 인재를 발굴하고 양성하여 지역 내에서 ICT 밑거름이 될 수 있는 기틀을 마련하겠다.”라고 말했다.

충북과기원 김상규 원장은 “과학기술정보통신부 산하 유일한 여성 기업인 단체인 IT여성기업인협회와 함께 ICT/SW 산업 발전을 위해 지속적인 노력을 기울일 예정이다”고 하였으며, “IT분야 여성 기업인들의 경쟁력 강화, ICT 여성 인재 육성 등을 통해 국가산업이 향상될 것으로 기대된다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Chungbuk Science Institute and IT Women Entrepreneurs Association launched the Chungcheong branch establishment preparation committee

Establishment of the foundation for the development of ICT/SW industry in Chungcheong Province

-im changyong reporter

The Chungbuk Institute of Science and Technology Innovation (President Sang-gyu Kim) and the IT Women Entrepreneurs Association held the inauguration ceremony of the Preparatory Committee for the establishment of the Chungcheong branch covering Chungcheongnam-do, Chungcheongbuk-do, Sejong, and Daejeon on the 4th for the development of the ICT/SW industry in the Chungcheong region.

The IT Women Entrepreneurs Association announced that it had signed a business agreement with Cheongju University and Yuwon University to foster ICT/SW talents for young people and expand employment and start-up as one of the efforts to establish the Chungcheong branch and develop the ICT/SW industry in the Chungcheong region.

In addition, a business agreement was signed with the Chungbuk Women's Science and Technology Association to secure excellent ICT/SW mentors.

Park Hyeon-joo, president of the IT Women Entrepreneurs Association, said, “In order to contribute to the policy of 'nurturing 1 million digital talents', a pledge of the new government that will be launched in May to lay a stepping stone for Korea to become an IT powerhouse, the association has completed a nationwide branch and established a branch in each region. We will find and nurture local talents for the development of ICT/SW in the region to lay the foundation for ICT in the region.”

Director Kim Sang-gyu of Chungbuk Institute of Science and Technology said, “We will make continuous efforts to develop the ICT/SW industry together with the IT Women Entrepreneurs Association, the only female entrepreneur group under the Ministry of Science and ICT. It is expected that the national industry will improve through human resource development,” he said.