 |
【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=음성군은 18일 음성농협 읍내지점에서 ‘음성군-농협 협력사업 자동분무기 전달식’을 가졌다고 밝혔다.
이날 전달된 농기계는 지방자치단체 협력사업을 통한 충전식 자동분무기 300대이며, 지난해 500대를 공급한 결과 농업인들의 만족도가 높아 지속 사업으로 추진하게 됐다.
이 사업은 음성·소이·원남 지역 농업인들의 숙원사업으로, 고령의 농업인들이 수동 압축식 분무기로 농약 살포 작업 등에 품이 많이 들고 조작이 힘들어 어려움을 겪어왔다.
전혁동 농정과장은 “오늘 전달된 자동분무기는 작동 방법이 쉬워 남녀노소 누구나 사용할 수 있고, 노동력 절감에도 큰 도움이 된다”며 “앞으로도 지역별 맞춤형 지원사업을 통해 농업인들에게 실질적인 도움을 드릴 수 있도록 노력 하겠다”고 말했다.
한편 군은 지역 내 일손 부족 해소 및 농업경영비 절감 등을 위해 매년 농협 협력사업을 추진하고 있으며, 올해는 이날 전달한 ‘자동분무기’ 뿐만이 아닌 승용제초기 지원사업 등 19개 사업을 추진하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Eumseong-gun, Nonghyup and farmers delivered automatic sprayer
-im changyong reporter
Eumseong-gun announced on the 18th that it held a 'automatic sprayer delivery ceremony for the Eumseong-gun-Nonghyup cooperative project' at the Eumnae branch of the Eumseong Nonghyup.
The agricultural machines delivered on this day are 300 rechargeable automatic sprayers through a cooperative project with local governments.
This project is the long-awaited project of farmers in Eumseong, Soi, and Wonnam regions, and elderly farmers have had difficulties in spraying pesticides with a manual compression sprayer because it is difficult and difficult to operate.
Jeon Hyuk-dong, head of the agricultural administration department, said, “The automatic sprayer delivered today is easy to operate and can be used by anyone, regardless of age or gender, and is a great help in reducing labor force. I will,” he said.
Meanwhile, the military is promoting cooperative projects with the Agricultural Cooperatives every year to resolve the labor shortage in the region and reduce agricultural operating costs.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
