 ▲ YG엔터테인먼트 ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= YG엔터테인먼트 소속 위너 이승훈, 아이콘 김진환·송윤형·구준회·김동혁·정찬우, 트레저 최현석·요시·준규·마시호가 코로나19 완치 판정을 받았다.
3일 YG엔터테인먼트 측은 공식입장을 내고 “위너 이승훈, 아이콘 김진환·송윤형·구준회·김동혁·정찬우, 트레저 최현석·요시·준규·마시호가 코로나19 완치 판정을 받았다”고 밝혔다.
이어 “한동안 재택 치료를 받아온 이들은 추가적인 감염 전파 우려가 없다는 보건당국의 판단에 따라, 최근 또는 지난 2일 낮 12시부로 격리 해제 기준을 각각 충족했다”며 “각 소속 그룹 멤버들 모두 격리 기간 중 특별한 증세를 보이지 않았으며, 현재 몸 상태 역시 매우 좋은 것으로 확인됐다”고 전했다.
또 “국내는 물론 전 세계적으로 코로나19 신규 확진자가 폭증하고 있는 가운데, 당사는 그 어느 때보다 소속 아티스트와 임직원의 안전을 최우선하고 있다”며 “당사는 코로나19 확산 방지에 필요한 대대적인 지원과 강도 높은 선제적 조치를 꾸준히 취해나갈 계획이며, 예정된 일정에 차질이 없도록 만전을 기하겠다”고 말했다.
그러면서 “걱정해준 팬분들과 코로나19를 극복하기 위해 헌신 중인 의료진 여러분에게 늘 감사드린다. 건강한 모습으로 다시 찾아뵐 위너, 아이콘, 트레저도 응원해 주시면 고맙겠다”고 덧붙였다.
-아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
YG Entertainment's Winner Lee Seung-hoon, Icon Kim Jin-hwan, Song Yun-hyeong, Koo Jun-hoe, Kim Dong-hyuk, Jung Chan-woo, and Treasure's Choi Hyun-seok, Yoshi, Jun-gyu, and Masi-ho have been cured of COVID-19.
On the 3rd, YG Entertainment issued an official position and said, "Winner Lee Seung-hoon, Icon Kim Jin-hwan, Song Yun-hyeong, Koo Jun-hoe, Kim Dong-hyuk, Jung Chan-woo, Treasure Choi Hyun-seok, Yoshi, Jun-gyu, and Masi-ho have been cured of COVID-19."
“Those who have been receiving home treatment for a while have met the criteria for lifting the quarantine as of 12:00 noon on the last or last 2 days, respectively, according to the health authorities’ judgment that there is no risk of further transmission of the infection.” He did not show any symptoms and was confirmed to be in very good condition.”
In addition, “Amid the rapidly increasing number of new confirmed cases of COVID-19 in Korea as well as around the world, our company is putting the safety of our artists and employees first more than ever,” he said. We plan to continue taking high-level preemptive measures, and we will do everything we can to ensure that there are no disruptions to the scheduled schedule.”
He continued, “I am always grateful to the fans for worrying and to the medical staff who are dedicated to overcoming COVID-19. We would be grateful if you would support WINNER, iKON, and TREASURE who will come back with a healthy appearance.”
