 ▲ 양평동부청소년문화의집 헌혈 운동 참여 (사진제공=양평군청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평동부청소년문화의집(관장 마세근)에서는 지난 19일 코로나19 장기화로 인한 헌혈인구 감소로 적정 수준의 혈액 보유에 어려움을 겪는 가운데 전 직원들이 혈액 확보에 기여하고자 헌혈 운동에 동참했다. 이는 지난해 11월 옥천면사무소에서 진행된 ‘마을로 찾아가는 주민 헌혈’에 동참 후 두 번째 참여다.
코로나19 감염 우려로 헌혈자가 2015년과 비교해 15%이상 감소하며 현재 혈액 보유량은 적정 수준이 5일치에 크게 못 미치는 것으로 알려졌다. 수혈이 긴급한 환자에게 제대로 혈액이 공급되지 못할 수도 있다는 얘기다.
마세근 관장은 “혈액 부족 사태를 중대한 사회안전망 위기로 인식하고 문화의집 구성원으로부터 시작된 선한 영향력이 사회로 퍼지도록 지속적으로 참여 할 계획”이라며, “생명을 살리는 헌혈 봉사활동을 지속적으로 진행하여 혈액부족으로 어려움을 겪는 분들께 도움이 됐으면 좋겠다”고 말했다.
또한, “단체 헌혈증을 양평군에 전달하여 필요한 이웃에게 나눌 수 있도록 하겠다”고 전했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong Dongbu Youth Culture House, continuously participating in the ‘Life Sharing, Blood Donation Movement’
Following last November, all employees participated to help overcome the blood shortage.
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong = Break News Northeast Gyeonggi) = Yangpyeong Dongbu Youth Culture House (Director Se-geun Ma) had difficulties in maintaining an adequate level of blood due to a decrease in the number of donors due to the prolonged Corona 19 on the 19th, and all employees contributed to securing blood. I joined the blood donation campaign. This is the second participation after participating in the ‘Residents Visiting the Villages to Donate Blood’ held at the Okcheon-myeon Office in November of last year.
The number of blood donors has decreased by more than 15% compared to 2015 due to concerns about COVID-19 infection, and it is known that the current blood reserve is significantly less than the appropriate level for five days. This means that blood may not be properly supplied to patients who are in urgent need of a blood transfusion.
Director Ma Se-geun said, “Recognizing the blood shortage as a serious social safety net crisis, we plan to continue to participate in spreading the good influence that started from members of the Cultural House to society. I hope it will be helpful to those who are suffering from shortages,” he said.
In addition, he said, "We will deliver the group blood donation to Yangpyeong-gun so that it can be shared with neighbors in need."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
