대경중기청, 백년가게 27곳· 백년소공인 9곳 추가 선정

대구.경북지방중소벤처기업청(청장 김한식)은 장수 소상공인의 성공모델 확산을 위해 백년가게 27개사와 백년소공인 9개사를 추가 선정했다고 밝혔다.

▲ 대경중기청 전경 (C)대경중기청

현재 대구.경북지역의 백년가게는 160개사, 백년소공인은 77개사로 늘었다.

이번에 선정된 백년가게는 학원사 서점(경북 포항시), 대덕식당(대구 남구), 라망웨딩(경북 구미시)으로 지역민이 기억하는 맛집이 많다.

백년소공인은 청송양조장(경북 청송군), 와촌식품(경북 경산시), 내성유기공방(경북 봉화군) 으로 각 분야에서 뛰어난 기술로 지역에서 인정받고, 우수한 제품을 제조하는 곳으로 선정됐다.

이번에 선정된 백년가게 및 백년소공인은 개별 점포의 성장스토리와 우수성을 알리는 스토리보드를 포함한 인증 현판 제공과 안전, 위생 등 열악한 시설개선, 온.오프라인 판로개척과 홍보 등을 지원받게 된다.

박만식 소상공인과장은 “선정된 분들이 자부심을 갖고, 주위 소상공인에게 좋은 본보기가 되길 바란다.”며 “뛰어난 맛과 기술로 지금까지 명맥을 유지해 오신 것에 걸맞게 다양한 정책 지원이 되도록 노력하겠다.”고 전했다.

<아래는 구글번역으로 번역한 기사 전문이다>

<The following is the full article translated by Google Translate>

The Daegu and Gyeongbuk Regional Small and Medium Venture Business Administration (Chairman Han-sik Kim) announced that it has additionally selected 27 100-year-old stores and 9 100-year-old small business owners to spread the successful model of long-lived small business owners.

Currently, the number of 100-year-old stores in Daegu and Gyeongbuk area has increased to 160 and the number of 100-year-old small artisans has increased to 77.

The 100-year-old stores selected this time are Hagwonsa Bookstore (Pohang, Gyeongsangbuk-do), Daedeok Sikdang (Nam-gu, Daegu), and Ramang Wedding (Gumi-si, Gyeongsangbuk-do).

Hundred Years Small Craftsman is recognized in the region for its outstanding technology in each field and was selected as a manufacturer of excellent products with Cheongsong Brewery (Cheongsong-gun, Gyeongbuk), Wachon Foods (Gyeongsan-si, Gyeongbuk), and Naeseong Organic Workshop (Bonghwa-gun, Gyeongbuk).

The 100-year-old store and 100-year small business owner selected this time will be provided with certification signboards including storyboards that inform the growth story and excellence of individual stores, improvement of poor facilities such as safety and hygiene, and support for online and offline market development and promotion.

Park Man-sik, head of the Small Business Division, said, “I hope that the selected people will be proud of themselves and set a good example for the small business owners around them.