양평동부청소년문화의집.가평청소년문화의집 지역간 청소년교류활동 성료

▲ 양평동부청소년문화의집.가평청소년문화의집 지역간 청소년교류활동 성료(사진제공=양평군청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평동부청소년문화의집과 가평군가평청소년문화의집 양 기관에서는 지난 30일 지역 간 청소년 교류활동 프로그램을 진행했다.

교류활동 프로그램으로 가평 쁘띠프랑스 관람과 유명산자연휴양림 자연탐방 체험프로그램을 각 지역당 11세~13세 청소년 10명씩 총 20명이 참여했다. 이번 프로그램을 시작으로 양 기관 간 업무협약을 통해 지속적으로 이어질 수 있도록 계획중이다.

이번 프로그램을 통해 청소년들의 건전한 교류의 장을 마련했으며, 지역문화에 대한 이해와 체험을 바탕으로 사회성 향상을 도모하는 시간이 됐다.

프로그램에 참여한 한 청소년 보호자는 “나들이가 어려운 시기에 뜻깊은 프로그램에 참여할 수 있어 감사하며, 아이들이 선호하는 프로그램으로 구성돼 많은 기대를 했다.”고 말했다.

양평동부청소년문화의집 마세근 관장은 “앞으로도 청소년 교류 활동을 위해 지속적으로 지역 네트워크를 형성할 예정이며, 이번 지역 간 청소년 교류 활동 프로그램이 참여 청소년들에게 좋은 추억이 되었기를 바란다.”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Yangpyeong Dongbu Youth Culture House and Gapyeong Youth Culture House completed inter-regional youth exchange activities

Open a forum for communication and harmony through youth exchanges between regions

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong Dongbu Youth Culture Center and Gapyeong-gun Gapyeong Youth Culture House held a youth exchange activity program between regions on the 30th.

As an exchange activity program, a total of 20 people, 10 teenagers aged 11 to 13 from each region, participated in the Gapyeong Petite France tour and the famous natural recreation forest nature tour program. Starting with this program, we are planning to continue through business agreements between the two organizations.

Through this program, we have prepared a place for healthy exchanges for young people, and it is a time to improve their social skills based on their understanding and experience of local culture.

A guardian of a youth who participated in the program said, "I am grateful to be able to participate in a meaningful program during a difficult time of outing, and I had high expectations because it was composed of a program that children prefer."

Yangpyeong Dongbu Youth Culture House Director Masae-geun said, “We plan to continuously form a local network for youth exchange activities, and we hope that this inter-regional youth exchange activity program will become a good memory for the participating youth.”