|
대전 서구가 제32회 서구민의 날(10월 10일)을 맞아 6일 구청 구봉산홀에서 기념식을 가졌다.
이번 행사는 장종태 서구청장, 이선용 서구의회 의장, 배석효 주민자치위원장을 비롯한 관내 주민자치회 임원 등이 참석한 가운데, 23개 동 및 서구의회를 화상으로 연결하는 온·오프라인 방식으로 진행되었다.
기념식은 ▲자랑스런 서구인상 시상 ▲구민과의 대화 ▲자치분권 비전 선포식 등의 순으로 진행되었으며, 서구 홍보대사 진용진 유튜버의 구봉고등학교 방문 영상도 이날 공개되었다.
장 청장은 “서구민의 날을 맞아 구민과 함께 비전 선포식을 개최하게 되어 뜻깊게 생각한다”며, “주민세 개인분의 자치구세 전환으로 자치구의 자율성과 책임성을 확보하고, 재정분권을 통해 진정한 자치분권 2.0시대를 열어갈 수 있기를 바란다”고 밝혔다.
한편, 자랑스런 서구인상에는 ▲문화부문 천순상 ▲모범가정 이은주 ▲사회봉사부문 대한적십자사 서구지구협의회 ▲생활체육부문 박종환 ▲환경부문 새마을운동 대전서구지회가 선정되었다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Daejeon Seo-gu held a ceremony to celebrate the 32nd Citizens' Day]
Daejeon Seo-gu held a commemorative ceremony at the Gubongsan Hall of the gu office on the 6th to commemorate the 32nd Seogu Citizen's Day (October 10.).
The event was held in an online/offline format, connecting 23 dong and western-gu councils via video, with the attendance of Seo-gu Commissioner Jang Jong-tae, Seo-gu Council Chairman Lee Seon-yong, and local residents’ self-governing council including Bae Seok-hyo, chairman of the local residents’ self-governing body.
The ceremony was held in the order of the ▲ Proud Western Award ▲ Conversation with the residents ▲ Declaration of the Decentralization Vision Ceremony, and a video of YouTuber Jin Yong-jin's visit to Gubong High School was also released that day.
Commissioner Jang said, “It is meaningful to hold a vision declaration ceremony together with the residents on the occasion of the Western Citizens Day. I hope that we can usher in the era of decentralization 2.0.”
Meanwhile, ▲Chun Soon-Sang in the culture category ▲Eun-Joo Lee, an exemplary family member ▲The Korean Red Cross Seogu District Council in the social service sector ▲Jong-Hwan Park in the lifestyle and sports sector ▲The Daejeon Seogu branch of the Saemaul Undong in the environment sector were selected as the proud Westerners.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청