코로나19 델타변이 잠복기 절반에 K방역 추적·봉압의 거리두기 무력화

김종찬 정치경제기자 | 기사입력 2021/07/22 [15:27]

▲ 코로나19 검사.   ©뉴시스

 

코로나19 델타 변이에 추적 검사 봉압 방식의 K방역이 코로나 감염 잠복기가 빨라져 추적 조사가 무력화된 것으로 보인다.

 

중국 질병통제예방센터 루 징 연구원 연구팀의 델타 변이 분석 연구결과에서 잠복기가 4일로 빨라졌고증식된 바이러스가 1200배 높게 나온 것으로 네이쳐지가 21일 밝혔다.

 

델타 변이 감염자가 기존 6일 이상 잠복기 보다 빨리 증식하며 더 많은 바이러스를 생성해 전파력이 강해졌고한국은 기존 잠복기 1주일에 맞춘 역학조사 진단 검사 방역체제에 묶여 있어 거리두기 최강 4단계에도 수도권 감염이 줄어들지 않는 것으로 보인다.

 

수도권 코로나 확진자는 4단계 이후(18-22일평균 953명이고이전의 1115일 일평균은 961.8명이라서 거리두가 2단계 급격상에도 대동소이하다.

 

짧고 굵게’ 명분아래 4단계 격상 방역을 강화한 이기일 중대본 1통제관(보건의료정책실장)은 21일 "4단계 격상 열흘째다당초 빠르면 일주일 쯤에 효과가 나타날 것으로 봤는데아직 효과가 나타나고 있지 않다"면서 "내일은 청해부대 환자가 가산돼서 아마 금요일이나 토요일 쯤 환자가 줄 것으로 예상한다"고 말해, ‘1주일 효과 예상 정책을 밝혔다.

 

박영준 방대본 역학조사팀장은 이날 설명회로 "거리두기로 이동량 감소했을 때 효과가 나타나기까지 2주 정도 예상한다"며 ‘2주 예상 정책에서 아직 확진자가 줄지 않는 이유로 변이 바이러스(델타 변이이동량 증가 두 가지를 밝혔다.

 

손영래 중수본 사회전략반장은 22일 새 거리두기 체계가 충분한 방역효과가 있었는지 살펴보기에는 아직 이른 상황이라 판단 자체가 다소 어렵다며 수도권 유행상황 변화를 하루하루 지켜보는 중이라 말하며 수도권 유행을 반전시키는 것이 현재 목표라고 밝혔다.

 

예방의학이 장악한 방역 정책은 바이러스 의료 전문가와 감염내과 전문의가 배제됐고결정권이 없는 자문기구 생활방역위원회에 일부 참여하고 있다.kimjc00@hanmail.net

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

In half the incubation period of the delta mutation, the K quarantine tracking and distancing of the barracks is neutralized
 
It seems that the incubation period of the corona infection was accelerated by the delta mutation, followed by the check-up and pressure-type K quarantine, which made the follow-up investigation ineffective.
 
According to the results of the study of delta mutation analysis by researcher Lu Jing of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, the incubation period was increased to 4 days, and the proliferated virus was 1200 times higher, Nature reported on the 21st.
 
Delta mutation infected persons multiply faster than the existing incubation period of more than 6 days and generate more viruses, thereby strengthening the transmission power, and Korea is tied to the epidemiological investigation, diagnostic test and quarantine system tailored to the existing incubation period of one week, so even in the fourth stage of distancing, infection in the metropolitan area doesn't seem to decrease.
 
The daily average of 953 confirmed cases of corona in the metropolitan area after Stage 4 (18th-22nd), and 961.8 people on the 11th to 15th before the previous day, the distance head is the same even after the sudden increase in the second stage.
 
On the 21st, Lee Ki-il, 1st Supervisor (Health and Medical Policy Office), said, "It is the tenth day of the fourth-level upgrade. At first, I thought that the effect would appear in about a week at the earliest, but the effect is not showing yet. He said, "Tomorrow, patients from the Cheonghae Unit will be added, so it is expected that the patients will probably be given on Friday or Saturday."
 
Park Young-joon, head of the Epidemiological Investigation Team, Bang Dae-bon, said in a briefing on the same day, "We expect about two weeks before the effect appears when the amount of movement is reduced due to social distancing." There are two things that increase the amount of movement.
 
On the 22nd, Sohn Young-rae, head of social strategy division, said, "It is still too early to see whether the new distancing system has had sufficient quarantine effect, so it is a bit difficult to judge." He said, "We are watching the changes in the epidemic situation in the metropolitan area day by day." The current goal is to reverse the trend in the metropolitan area.”
 
The quarantine policy dominated by preventive medicine excludes virus medical experts and infectious disease specialists, and partly participates in the “Lifestyle Prevention Committee,” an advisory body that has no decision-making authority.
 
    
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
  • 도배방지 이미지

광고
광고