광고

이수봉 민생당 비대위원장 직무집행정지 가처분 인용 “당직 떠나"

민생당, 6월 18일 전당대회 겸 중앙위원회 열어 새 지도부 구성키로

박정대 기자 | 기사입력 2021/06/16 [14:34]

▲ 이수봉  민생당 전  비대위원장.  ©브레이크뉴스

민생당측은 지난 15일자 보도자료를 통해 "오늘 서울남부지방법원에서 이수봉 전 비상대책위원장 직무정지 가처분이 인용되었다“고 알렸다. 이수봉 전 비상대책위원장 직무정지 가처분이 인용돼, 이수봉 전 비상대책위원장은 당직에서 손을 떼게 됐다.

 

민생당측은 “민생당 당헌 부칙 제14조에 의해, 6월 말이면 비상대책위원회 임기가 끝난다. 2020년 총선에서 국회의원을 한 석도 얻지 못해 원외 정당이 되었던 민생당은 그동안 비상대책위원회 체제로 운영되었다”고 설명하고 “바른미래당, 민평당, 대안신당 3개의 정당이 통합한 민생당은 조직이 커졌다는 이점은 있었지만, 추구하는 이념이 다소 다르고 지도부 구성 문제로 농성에 직면하는 등 내홍에 시달리기도 했다”고 전했다.

 

이어 “6월 말 비대위원들의 임기가 끝나는 15일을 남겨두고, 남부지법은 이수봉 위원장을 반대하는 사람들이 제기한 가처분 신청을 받아들였다. 법원이 이렇게 판단한 것은 가처분은 말 그대로 임시로 처분한 것으로, 본안 소송이 남아있을 뿐만 아니라, 새 지도부가 선출되는 시점에서 비대위 위원장의 직무 정지가 지니는 의미는 없지만, 민생당은 가처분 결과에 대해 이의신청을 했다”고 덧붙였다.

 

현 민생당 집행부는 “다가오는 전당대회 겸 중앙위원회를 통해 새로운 지도부를 선출해, 민생당의 지지기반을 다지고, 2022년 대선과 지방자치 선거에 매진하겠다”는 뜻을 밝혔다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Minsaeng Party to hold a national convention and central committee on June 18 to form a new leadership

-Reporter Park Jeong-dae

 

The Minsaeng Party said, “According to Article 14 of the Constitution of the Minsaeng Party, the term of the Emergency Response Committee will end at the end of June. The Minsaeng Party, which became an out-of-house party because it failed to win a single seat in the National Assembly in the 2020 general election, has been operated as an emergency response committee system. There were advantages, but the ideology pursued was somewhat different, and there were also internal red flags, such as facing a sit-down over the problem of leadership composition,” he said.

 

He continued, “With 15 days left until the end of the term of the non-commissioned members at the end of June, the Southern District Court accepted the application for injunction filed by those who opposed Chairman Lee Soo-bong. The court ruled in this way that the provisional injunction was literally temporarily disposed of. Not only does the main lawsuit remain, but the suspension of the non-subcommittee chairperson's duties at the time the new leadership is elected has no meaning, but the Minsaeng Party raised an objection to the result of the provisional injunction. did,” he added.

 

The current Minsaeng Party executive said, “We will elect a new leadership through the upcoming National Assembly and Central Committee, solidify the support base for the Democratic Party, and focus on the 2022 presidential and local elections.”

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

  • 민생당 2021/06/18 [16:08] 수정 | 삭제
  • 민생당 보도에 관련한 허위사실 유포를 정정하여주시기 바랍니다. - 민생당 -
광고
광고


광고