 ▲ 시청 전경 <사진제공=양주시> (C)경기북부 브레이크뉴스 |
[김현우 기자 = 경기북부] 양주시는 여름철 집중호우로 인한 피해를 예방하기 위해 다목적 CCTV를 활용한 풍수해 음성서비스를 운영한다고 밝혔다.
현재 양주시는 산간, 하천, 계곡 등 재해우려지역에 재난 예·경보시설 21개소를 설치해 집중호우 시 시민들이 사전에 안전한 곳으로 대피할 수 있도록 경보방송을 운영 중에 있으나 최근 재해우려지역 이외의 지역에서도 예기치 못한 재난 피해가 증가하고 있어 재난안내방송 확대 필요성이 대두되고 있는 실정이었다고 했다.
이에 양주시는 재난 사각지대 해소를 위해 관내 전역에 설치되어 있는 다목적 CCTV를 활용해 시민들에게 기상상황 및 행동요령 등 긴급 공지를 음성서비스를 통해 신속하게 전파함으로써 재산손실과 인명피해를 예방에 나선다고 전했다.
이번부터 운영하는 풍수해 음성서비스는 여름철 자연재해 대책기간 동안 호우, 태풍으로 인한 기상특보 발령될 경우 비상벨이 설치되어 있는 다목적 CCTV 1,058대를 활용해 안내 방송을 송출한다고 했다.
다만, 양주시는 다목적 CCTV가 주택가 인근에 많이 설치된 점을 고려해 오전 9시부터 오후 6시 사이에 1~2회 음성서비스를 운영하여 주민불편을 최소화할 계획이라고 전했다.
양주시 관계자는 “여름철 집중호우 및 태풍으로 인한 피해를 최소화하기 위해서는 사전대비 및 행동요령을 준수하는 것이 무엇보다 중요하며 풍수해 음성서비스를 통해 재난에 대한 경각심을 높이고 경보방송 사각지대를 해소해 시민의 재산손실과 인명피해를 예방할 수 있을 것으로 기대한다”며 “앞으로도 안전도시 양주시 조성을 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Yangju City, Operates Voice Service for Flood and Flood Damage Using Multi-Purpose CCTV
Resolving disaster blind spots in residential areas other than mountains, rivers, valleys, etc.
[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] Yangju City announced that it will operate a wind and flood damage voice service using multi-purpose CCTV to prevent damage caused by heavy rain in the summer.
Currently, Yangju City has installed 21 disaster warning and warning facilities in disaster-prone areas such as mountains, rivers, and valleys, and is operating warning broadcasts so that citizens can evacuate to a safe place in advance in case of heavy rain. He said that the need for expanding disaster information broadcasting was emerging as unexpected disaster damage was increasing.
In order to solve the disaster blind spots, Yangju City is using multi-purpose CCTVs installed throughout the city to promptly disseminate emergency notices such as weather conditions and actions to citizens through voice service to prevent property loss and human casualties. .
In the event of a weather warning due to heavy rain or typhoon during the summer natural disaster countermeasure period, the wind and flood audio service, which will be operated from this time, will transmit information using 1,058 multi-purpose CCTVs equipped with emergency bells.
However, in consideration of the fact that many multi-purpose CCTVs are installed near residential areas, Yangju said that it plans to minimize inconvenience to residents by operating the voice service once or twice between 9:00 am and 6:00 pm.
An official from Yangju City said, “In order to minimize damage caused by heavy rain and typhoons in the summer, it is of utmost importance to prepare in advance and follow the rules of action. We expect to be able to prevent loss and casualties,” he said. “We will do our best to create a safe city in Yangju.”
원본 기사 보기:경기북부브레이크뉴스
