봉화군은 경상북도 물가대책위원회의 시내·농어촌버스 운임·요금 조정 심의 의결에 따라 지난 2016년 인상 이후 5년 만에농어촌버스 요금을 오는 6월 1일부터 인상한다.
 ▲ 봉화군청사 (C)봉화군 |
군에 따르면 이번에 인상되는 농어촌버스 일반(성인) 요금은 봉화군 관내(단일요금제) 기준으로 1,300원에서 1,500원으로 중고생은 1,000원에서 1,200원으로 200원씩 인상되며, 초등생은 700원에서 800원으로 100원 인상된다.
또한 시(읍)계외 지역을 운행하는 봉화-부석간 노선의 경우, 거리요금제를 적용하여 일반 2,600원에서 2,800원으로 중고생은 2,300원에서 2,500원으로 각각 200원씩 인상되며, 초등생은 1,300원에서 100원 인상된 1,400원이다.
한편, 주로 봉화군민들이 이용하지만 영주시에서 관할하고 있는 노선인 영주-봉화간 버스 요금은 일반(성인)을 기준으로 현행 2,200원에서 2,600원으로 중고생은 2,000원에서 2,200원, 초등생은 1,100에서 1,300원으로 변경된다.
이태균 도시교통과장은 “그동안 이용객의 부담을 고려해 장기간 운임을 동결해 왔지만 코로나19로 인한 운송수입 감소와 인건비 및 유류비 등 운송원가가 상승함에 따라 부득이하게 버스 요금을 인상하게 됐다”며, “요금이 인상된 만큼 보다 친절하고 쾌적한 대중교통 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠다.”고 했다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
Bonghwa-gun, Rural Bus Fares Increase from June
Bonghwa-gun will increase the fare for rural buses from June 1st five years after the increase in 2016 in accordance with the decision of the Gyeongsangbuk-do Inflation Countermeasure Committee to adjust the fare and fare for urban and rural buses.
According to the county, the general (adult) fare for rural buses will be increased from 1,300 won to 1,500 won in Bonghwa-gun (single fare system), and junior high school students will be increased by 200 won from 1,000 won to 1,200 won, and elementary school students will be increased from 700 won to 800 won by 100. Won is raised.
In the case of the Bonghwa-Buseok route that runs outside the city (eup) and suburbs, the street fare is applied from 2,600 won to 2,800 won, and junior high and high school students are increased by 200 won from 2,300 won to 2,500 won each, and elementary school students are increased from 1,300 won to 100 won. It is an increase of 1,400 won.
On the other hand, the bus fare between Yeongju and Bonghwa, which is mainly used by Bonghwa-gun people, but the route governed by Yeongju-si, is currently 2,200 won to 2,600 won for general (adults), from 2,000 won to 2,200 won for middle and high school students, and 1,100 to 1,300 won for elementary school students. Changes.
“We have been freezing fares for a long time in consideration of the burden on users, but we have inevitably increased the bus fare due to the decrease in transportation revenue and the increase in transportation costs such as labor and fuel costs due to Corona 19,” said Tae-gyun Lee, head of Urban Transportation Manager. As impressed, we will try to provide a more friendly and comfortable public transportation service.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
