양승조 충남지사 “광주행-달빛 내륙철도 반드시 재개돼야”

"그동안 광주의 슬픔에 소홀…광주 민생 해결이 광주 정신 보답하는 길” 강조

김충열 정치전문기자 | 기사입력 2021/05/16 [22:04]

양승조 충남지사가 16일부터 2박3일 일정으로 광주를 찾아 호남 민심잡기에 나선다. 

 

양승조 지사는 “우리는 광주의 행복에 소홀했다”고 지적하고, “광주의 민심을 제대로 이해하고, 이익을 대변하고, 민생 문제를 해결하는 것이 광주 정신에 보답하는 길”이라고 강조했다.     © 김충열 정치전문기자

 

양 지사는 광주 방문을 하루 앞둔 15일 페이스북에 올린 “광주가 행복한 대한민국이어야 합니다”라는 제목의 글에서 “광주 정신은 온갖 탄압에도 불구하고 대한민국 정치사의 중심을 지켰다”고 말했다.

 

이어 “하지만 우리는 광주의 행복에 소홀했다”고 지적하고, “광주의 민심을 제대로 이해하고, 이익을 대변하고, 민생 문제를 해결하는 것이 광주 정신에 보답하는 길”이라고 강조했다. 

 

또 양 지사는 “광주는 ‘지방분권’의 핵심도시로 우뚝서야” 한다며, “자신이 대통령이 되면 광주를 양극화ㆍ저출산ㆍ고령화를 해결하는 ‘모범도시’로 다시 일으키겠다”는 포부를 밝혔다.

 

한편, 최근 제4차 국가철도계획에서 ‘달빛 내륙철도’가 누락된 것은 광주와 대구의 400만 경제권이 사라지는 것이라고 아쉬워하며, 문재인 대통령을 향해 ‘달빛 내륙철도’ 재개를 건의했다. 

 

정치권 관계자는 “다음 달 대선 예비후보 등록을 앞두고 본격적인 대선 레이스에 돌입한 상황에서 ‘광주가 행복한 대한민국’이란 주제로 민주당 텃밭인 호남민심 모으기에 나선 양승조 지사의 행보가 주목된다.”고 말했다.

 

2박3일간 진행되는 광주방문에서는 이용섭 광주시장을 비롯해 광주ㆍ전남지역 단체장과 면담하고, 광주일보ㆍ전남일보ㆍ광주TBN 교통방송ㆍ무등일보 등 지역 언론사 인터뷰가 연일 진행된다. 

 

지난 12일 대선출마를 공식선언한 양승조 지사는 성균관대를 졸업하고, 4선 국회의원ㆍ당 사무총장ㆍ최고위원ㆍ국회 보건복지위원장 등을 두루 역임한 충청권 대표 정치인이다. hpf21@naver.com

 

* 아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 <전문>이다. * Below is the <Full text> of an English article translated from the above article as ‘Google Translate’.

 

Chungnam Governor Yang Seung-jo, “Dalbit Inland Railway must be restarted”

Emphasizing "The way Gwangju's grief has been neglected… Gwangju's public welfare solution is the way to repay the spirit of Gwangju."

 

-Governor Seungjo Yang goes to Gwangju to ‘catch Honam people’s hearts’ ahead of the anniversary of the May 18 Democratization Movement

-From the 16th, for 3 days and 2 nights, visits to the graveyard, meetings, interviews, etc. Korea’ schedule plan

 

Chungnam Governor Yang Seung-jo goes to Gwangju on a schedule of 3 days and 2 nights from the 16th to catch Honam's public sentiment.

 

Governor Yang said in an article titled “Gwangju must be a happy Republic of Korea” posted on Facebook on the 15th, one day before his visit to Gwangju, “The Gwangju spirit has kept the center of Korean political history despite all kinds of oppression.”

 

He then pointed out that “but we were neglected by the happiness of Gwangju” and emphasized that “the way to repay Gwangju spirit is to properly understand Gwangju's public sentiment, represent interests, and solve public welfare problems.”

 

In addition, the two governors expressed their ambition that “Gwangju should stand tall as a core city of “decentralization”. “If he becomes president, he will raise Gwangju as a “model city” that resolves polarization, low birthrate, and aging population.”

 

Meanwhile, the recent omission of the “Dalbit Inland Railroad” in the 4th National Railroad Plan was regretting that the 4 million economic zones of Gwangju and Daegu would disappear, and suggested the resumption of the “Moonbit Inland Railroad” to President Moon Jae-in.

 

A politician official said, "Governor Yang Seung-jo's move is paying attention to gathering the hearts of the Democratic Party, the garden of the Democratic Party, under the theme of ‘Korea is a happy Gwangju’ in the situation where he entered a full-fledged presidential race ahead of registration as a preliminary candidate for the presidential election next month."

 

During the visit to Gwangju, which is held for 2 nights and 3 days, interviews with Gwangju Mayor Yong-seop Yong-seop and group heads of Gwangju and Jeollanam-do, and interviews with local media such as Gwangju Ilbo, Jeonnam Ilbo, Gwangju TBN Traffic Broadcasting and Mudeung Ilbo are held every day.

 

Governor Seung-jo Yang, who officially declared the presidential election on the 12th, graduated from Sungkyunkwan University and is a representative politician in the Chungcheong region, who served as a member of the fourth tier of the National Assembly, the secretary-general of the party, the supreme committee, and the chairman of the National Assembly Health and Welfare Committee. hpf21@naver.com

    
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
  • 도배방지 이미지