|
대전도시철도공사는 22개 전 역사에 ‘에스컬레이터 손잡이 자동 살균청소기’를 설치했다고 16일 밝혔다.
이번 사업은 대전시 주민 참여예산 선정 사업 중 대중교통 분야의 코로나19 등 전염병 감염예방을 위해 추진됐다. 또 코로나19 장기화에 따른 감염 우려로 이용자들이 에스컬레이터 손잡이를 잡지 않아 발생할 수 있는 안전사고를 줄일 수 있을 것으로 기대되고 있다.
‘에스컬레이터 손잡이 자동 살균청소기’는 지난해 시청역에 시범 설치하여 위생과 안전 부분의 효과 검증을 마쳤다. 올해는 주민참여 예산을 활용해 대전도시철도 22개역 168대의 에스컬레이터 중 116대에 설치 ․ 완료했으며, 내년에는 나머지 52개의 에스컬레이터에 설치할 계획이다.
이번에 설치된 살균청소기는 액상도포로 1차 청소 및 살균을 하고, UV LED 투과로 2차 살균해 세균 및 바이러스를 99% 이상 제거할 수 있는 제품으로 알려졌다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Daejeon metropolitan railway, escalator handle automatic sterilization cleaner installed]
Daejeon Metropolitan Rapid Transit Corporation announced on the 16th that it has installed'automatic escalator handle sterilization cleaners' in 22 stations.
This project was promoted to prevent infectious diseases such as Corona 19 in the public transportation field among the Daejeon City residents' participation budget selection project. In addition, it is expected to reduce safety accidents that may occur when users hold the escalator handle due to concerns about infection caused by the prolonged Corona 19.
The'Escalator Handle Automatic Sterilization Cleaner' was installed on a trial basis at City Hall last year, and the effectiveness of the hygiene and safety parts was verified. This year, 116 out of 168 escalators at 22 stations of the Daejeon Urban Railroad will be installed using the residents' participation budget. It is completed, and next year it is planned to be installed on the remaining 52 escalators.
The sterilization cleaner installed this time is known to be a product that can remove more than 99% of bacteria and viruses by first cleaning and sterilizing with liquid application and second sterilizing with UV LED transmission.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
