보은군농업기술센터, 한우농가 맞춤형 종합컨설팅 진행

임창용 기자 | 기사입력 2021/05/04 [17:58]

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=보은군농업기술센터(소장 홍은표)와 농촌진흥청 국립축산과학원은 지난 3일 보은읍 금굴리 금굴농장에서 보은군한우개량연구회원을 대상으로 개량, 번식, 사양, 환경, 질병 등 5개 분야에 대해 현장 종합컨설팅을 실시했다.

 

축산과학원에서 추진하는 권역별 맞춤형 컨설팅은 축산물 수입증가, 사료비 상승, 구제역·AI 등 악성가축전염병의 빈번한 발생, 수급 불균형에 따른 축산물 가격 하락 등으로 어려움을 겪고 있는 축산농가의 기술경쟁력을 높이는데 많은 호응을 얻고 있다.

 

향후 현장기술지원이 필요한 농가는 사전에 접수를 받아 현지 방문시 전문컨설팅을 실시해 축산농가의 애로사항을 해결할 계획이다.

 

컨설팅에 참석한 한우개량연구회 관계자는 “최근 사료비 상승 등으로 어려움을 겪고 있는데 경영구조개선, 번식 및 환경관리 등 기술적으로 개선할 점에 대하여 컨설팅을 받게 돼 도움이 많이 됐다”고 고마움을 표했다.

 

홍은표 소장은 “축산농가 중심의 맞춤형 컨설팅을 통해 축산농가 애로기술 해결로 농가소득 향상에 많은 도움이 될 것”이라며, “앞으로도 경쟁력 향상을 위해 농가지원에 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

한편 국립축산과학원은 2011년부터 지난해까지 총 306회에 걸쳐 1만 2000여명을 대상으로 맞춤형 종합상담을 실시한 바 있다.

 

이러한 의심 증상이 나타나면 즉시 농업기술센터에 신고해야한다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Boeun-gun Agricultural Technology Center, customized comprehensive consulting for Korean cattle farmers

-im changyong reporter

 

Boeun-gun Agricultural Technology Center (Director Eun-pyo Hong) and National Institute of Animal Science and Technology of the Rural Development Administration conducted on-site comprehensive consulting on five areas including improvement, breeding, feeding, environment, and disease for Boeun-gun Korean cattle improvement research members at Geumgul Farm in Geumgul-ri, Boeun-eup on the 3rd. Carried out.

 

The customized consulting for each region promoted by the Livestock Science Institute is to increase the technological competitiveness of livestock farmers suffering from increased livestock imports, increased feed costs, frequent occurrence of malignant livestock infectious diseases such as foot-and-mouth disease and AI, and a decline in livestock prices due to an imbalance in supply and demand. It is gaining popularity.

 

In the future, farmers who need on-site technical support will receive prior reception and provide professional consulting when visiting the local area to solve the difficulties of livestock farmers.

 

An official from the Korean Beef Improvement Research Group who attended the consulting said, “I am experiencing difficulties due to the increase in feed costs recently, and it was helpful to receive consulting on technical improvements such as management structure improvement, breeding and environmental management.”

 

Director Eun-pyo Hong said, “Through customized consulting centered on livestock farmers, it will be very helpful in improving farm household income by solving the difficulties of livestock farmers.”

 

Meanwhile, the National Institute of Animal Science and Technology conducted customized comprehensive consultations for 12,000 people over a total of 306 times from 2011 to last year.

 

If any of these suspicious symptoms appear, they must immediately report them to the Agricultural Technology Center.


원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스

    
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
  • 도배방지 이미지