홍남기, “부동산 시장 다시 불안정한 모습 단호히 경계할 것”

20차 부동산시장 점검 관계장관회의 개최..주택시장 동향·공급대책 후속조치 논의

문홍철 기자 | 기사입력 2021/04/21 [12:18]

▲ 홍남기 부총리 겸 기획재정부 장관     ©기획재정부

 

브레이크뉴스 문홍철 기자= 홍남기 부총리 겸 기획재정부 장관이 “정부로서는 부동산시장이 다시 불안정한 모습을 보일 가능성에 대해 단호히 경계할 것이다”고 밝혔다.

 

홍 부총리는 21일 7시 30분 정부서울청사에서 ‘제20차 부동산시장 점검 관계장관회의’를 개최하며, “최근 조율∙확정되지 않은 내용들이 마치 확정 추진될 것처럼 알려지며 일부 시장동요를 초래하는 것은 결코 바람직하지 않다”고 말했다.

 

홍 부총리는 “주택공급 확대, 투기수요 근절, 실수요자 보호라는 큰 틀 하에서 부동산시장 안정과 주거안정을 도모한다는 원칙과 지향점은 그대로 견지될 것”이라며 “단, 시장 불확실성을 조속히 걷어낸다는 측면에서 그동안 제기된 이슈에 대해 짚어보고 당정간 협의하는 프로세스는 최대한 빨리 진행해 나가겠다”고 강조했다.

 

이어 “금일중 국토부에서 7월부터 시행되는 3기 신도시 등 3만호(2021년)에 대한 사전청약물량을 확정·발표할 예정”이라며 “4월말 추가 신규택지 발표, 5월초 소규모 택지 발표, 5월중 민간제안에 대한 통합공모 등 후속절차를 속도감있게 진행할 계획이다”고 덧붙였다.

 

또한, 홍 부총리는 “LH 내규규정(내부정보 투기 확인시 중징계 등) 개정, 공직자 재산 집중심사단 신설(인사처) 등 자체 추진 가능한 11개 제도개선 과제는 이행 완료됐다”며 “부동산거래분석기획단 출범, 상시 신고센터 접수 건에 대한 조사(1228건 조사), 신도시 토지취득 등 세무조사(523건), 금융회사 대출 현장검사(3개) 등 부동산시장 교란행위 적발을 위한 실질적인 조치도 시행중에 있다”고 말했다.

 

홍 부총리는 “향후 부동산거래분석기획단을 통한 심층조사, LH직원에 대한 정기조사 등 제도정비에 따른 이행조치사항 추진에도 박차를 가하며, 국민께 발표해 드린 ‘부동산 투기근절 및 재발방지대책’이 현장에서 실효성있게, 최대한 빨리 실행되도록 총력을 기울여 나가겠다”며 “LH 최종혁신안은 5월에 발표할 예정이다”고 전했다.
 
break9874@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Hong Nam-ki, “We will be firmly on the lookout for the unstable real estate market again”

-Reporter Moon Hong-cheol

 

Deputy Prime Minister Hong Nam-ki and Minister of Strategy and Finance said, "The government will be firmly wary of the possibility of the real estate market becoming unstable again."


Deputy Prime Minister Hong held the '20th Real Estate Market Inspection Ministers' Meeting' at 7:30 on the 21st at the Government Complex Seoul. "It is by no means desirable."


Deputy Prime Minister Hong said, “Under the broad framework of expanding housing supply, eradicating speculative demand, and protecting end users, the principle and aim of promoting real estate market stability and housing stability will remain the same.” We will go through the process of discussing the issues that have been made and discussing between parties as soon as possible.”


“The Ministry of Land, Infrastructure and Transport will confirm and announce the amount of pre-subscription for 30,000 units (2021) including the 3rd new city that will be implemented from July on this day,” he said. “Additional new housing sites announced at the end of April, small housing sites announced in early May, and in May We plan to proceed with the follow-up process, such as an integrated contest for private proposals,” he added.


In addition, Deputy Prime Minister Hong said, “11 self-promoting system improvement tasks such as revision of LH bylaws (severe disciplinary action when confirming internal information speculation, etc.) and establishment of an intensive examination group for public officials' property (personnel office) have been completed." , Practical measures are also being implemented to detect disturbances in the real estate market, such as surveys on receipts from the regular report center (1228 surveys), tax surveys such as land acquisition in new cities (523), and on-site inspections of loans from financial companies (3).” Said.


Deputy Prime Minister Hong said, “In the future, in-depth investigations through the Real Estate Transaction Analysis Planning Team and regular surveys of LH employees are also spurred to promote implementation measures. “We will do our best to implement it effectively and as quickly as possible.” “LH's final innovation plan will be announced in May.

    
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.