박형준 부산시장 취임 후 1호 결재, '코로나19 위기의 소상공인 지원대책'

배종태 기자 | 기사입력 2021/04/09 [08:39]

▲ 박형준 부산시장이 취임후 첫 업무인 '코로나19 위기의 소상공인 지원대책'을 1호로 결재하고 있다(C) 배종태 기자


동백전’ 발행 규모 1.3조 원→2조 원 목표

소상공인 정책자금 규모 5천억 원으로 상향

전용 스튜디오 구축 등 디지털 전환 지원 강화

 

박형준 시장이 8일 취임 후 1호 결재는 코로나19 위기의 소상공인 지원대책이다.

 

박 시장은 이날 오전 취임식과 더불어 공식 일정이 시작됐다. 앞서 부산선관위에서 당선증을 교부받은 박 시장이 취임 첫날 상징적 의미를 갖는 공식 1호 결재 문서로 소상공인 지원대책을 선택했다.

 

이는 박 시장이 선거 공약을 통해 밝힌 것처럼, 위기에 빠진 소상공인들에게 위로와 희망을 주고, 소상공인 지원책을 시정 중점 과제로 선정해 관심을 갖고 직접 챙기겠다는 의지를 표명한 것으로 풀이된다.

 

부산시는 작년 4월부터 권한대행 체제로 운영하면서 코로나19 피해 소상공인을 위한 대책을 여러 차례 내놓았지만, 사회적 거리두기 장기화로 인한 소상공인 경영위기는 여전히 진행되고 있어 추가 지원책 마련이 시급한 상황이다.

 

이번 대책의 주요 골자는 코로나19 확산세가 지속되고 있는 가운데 소상공인 경영위기에 따른 긴급 재정지원, 온라인 소비 가속화에 대응한 디지털 전환 지원 등이다.

 

주요내용으로는 ▲첫째, 소상공인 임차료 자금을 기존 500억 원에서 2천억 원으로 증액하여 1년간 무이자로 지원하고 특별자금 상환기간도 5년에서 7년으로 연장하여 한계 소상공인에게 버틸 수 있는 희망의 끈을 제공한다.

 

▲ 박형준 부산시장이 취임 후 집무실에서 시정 현황에 대해 보고를 받고 있다. (C) 배종태 기자

 

▲둘째, 지역상권 회복과 소상공인 매출 증대를 위해 부산지역화폐 '동백전' 발행 규모를 최대 2조 원까지 확대해 나갈 계획이다. 월 충전한도를 2천억까지 증액하고 개인별 캐시백 한도도 현재 3만 원에서 최대 6만 원까지 상향 조정한다. 단, 추가발행 규모는 시의 재정여건 및 경제상황 등을 고려하여 추후 확정할 예정이다.

 

▲셋째, 코로나19 이후 비대면 결제 비중의 대폭 증가에 따른 온라인 소비 환경에 대응하고, 경영혁신을 위해 소상공인의 디지털 전환을 집중 지원할 계획이다.

 

소상공인 전용스튜디오를 구축하여 온라인 진출에 필요한 다양한 컨텐츠 제작 또는 생산장비 및 시설을 제공하고 모바일을 활용한 비대면 주문.예약.결제 시스템인 스마트오더를 신규로 도입하는 소상공인 업체 1천 곳에 1년간 이용료를 지원한다. 이 외에도 소상공인 B2B 플랫폼 운영과 디지털 취약계층 교육 등을 통해 소상공인의 온라인비즈니스 역량 강화를 지원한다.

 

▲넷째, 전통시장·음식점·중소기업 제품의 주문-결제-배송 통합플랫폼인 공공모바일마켓앱 서비스를 오픈하고 전통시장의 디지털 인프라 확충으로 혁신성장을 지원한다.

 

이외에도 ▲소상공인의 성장단계별(창업-성장-폐업-재기) 전주기 맞춤형 원스톱 지원체계 구축을 위해 전담기관(가칭 ‘소상공인 종합지원센터’)을 설립하여 컨트롤타워 기능을 강화할 계획이다.

 

박형준 시장은 “신속히 처리해야 할 시정 현안이 산적해 있지만, 코로나19로 인한 소상공인들의 고통을 덜어드리는 것이 급선무”라며 “현재 부산에서 지속되고 있는 코로나19 확산세를 빠르게 차단하는 동시에, 그 과정에서 불가피하게 피해를 입고 있는 소상공인들께 힘이 되는 정책을 펼쳐나가겠다”고 강조했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

After Mayor Park Hyung-jun took office on the 8th, the first payment is a measure to support small businesses in the Corona 19 crisis.

 

Mayor Park's official schedule began with the inauguration ceremony this morning. On the first day of his inauguration, Mayor Park, who had previously received an election certificate from the Busan Election Commission, chose a measure to support small business owners as the official No. 1 approval document that has a symbolic meaning.

 

This can be interpreted as expressing a willingness to give consolation and hope to small businessmen in crisis, as Mayor Park revealed through his election pledge, and to take care of them with interest by selecting a support plan for small businessmen as a priority task for correction.

 

Busan City has been operating as an agency of authority since April of last year and has come up with countermeasures for small businesses suffering from Corona 19 several times, but the management crisis for small businesses due to prolonged social distancing is still ongoing, so it is urgent to prepare additional support measures.

 

The main countermeasure is urgent financial support due to the management crisis of small business owners amid the continued spread of Corona 19, and digital transformation support in response to accelerating online consumption.

 

The main contents are ▲First, the rent for small business owners has been increased from 50 billion won to 200 billion won and provided with no interest for one year, and the repayment period for special funds has also been extended from 5 to 7 years, a string of hope that can withstand marginal small business owners. Provides.

 

▲ Busan Mayor Park Hyung-jun is receiving a report on the current state of the city administration in his office after taking office. (C) Reporter Bae Jong-Tae

 

▲Second, in order to recover the local business district and increase the sales of small businesses, we plan to increase the issuance of the Busan local currency'Dongbaekjeon' to a maximum of 2 trillion won. The monthly recharge limit is increased to 200 billion won, and the individual cash back limit is also raised from the current 30,000 won to a maximum of 60,000 won. However, the size of the additional issuance will be determined later in consideration of the city's financial conditions and economic conditions.

 

▲Third, it plans to respond to the online consumption environment due to the large increase in the proportion of non-face-to-face payments after Corona 19, and focus on supporting small business owners' digital transformation for management innovation.

 

By establishing a studio dedicated to small business owners, a variety of content production or production equipment and facilities required for online advancement are provided, and a one-year fee is charged to 1,000 small business companies that newly introduce Smart Order, a non-face-to-face ordering, reservation, and payment system using mobile. Support. In addition, it supports small business owners to strengthen their online business capabilities through B2B platform operation and digital education for the vulnerable.

 

▲Fourth, we open the public mobile market app service, an integrated platform for order-payment-delivery of traditional markets, restaurants, and small and medium-sized businesses, and support innovative growth by expanding the digital infrastructure of the traditional market.

 

In addition, ▲ To build a customized one-stop support system for each stage of growth (start-up-growth-closed-recovery) for small business owners, a dedicated organization (tentatively called “Comprehensive Support Center for Small Businesses”) will be established to reinforce the control tower function.

 

Mayor Park Hyung-joon said, “There are a lot of corrective issues that need to be dealt with quickly, but it is an urgent need to alleviate the pain of small business owners caused by Corona 19. At the same time, we will quickly block the ongoing spread of Corona 19 in Busan, and it is inevitable in the process. We will implement a policy that will help small business owners who are suffering from damage.”


원본 기사 보기:부산브레이크뉴스

    
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.