![]() ¡ã ¹ÚÁö¿ø ±¹°¡Á¤º¸¿øÀåÀÌ 22ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸¿¡¼ ¿¸° Á¤º¸À§¿øÈ¸ ÀüüȸÀÇ¿¡ Ãâ¼®Çϰí ÀÖ´Ù. (°øµ¿ÃëÀç»çÁø) 2021.02.22. © ´º½Ã½º |
ºê·¹ÀÌÅ©´º½º Á¤¸íÈÆ ±âÀÚ= ¹ÚÁö¿ø ±¹°¡Á¤º¸¿øÀåÀÌ °ú°Å À̸í¹Ú¡¤¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ ½ÃÀý ±¹Á¤¿ø¿¡¼ ÀÌ·ïÁø ºÒ¹ý»çÂû°ú °ü·Ã, ¿À´Â 4¿ù À纸±È¼±°Å¸¦ ¾ÕµÐ ½ÃÁ¡¿¡¼ Á¤Ä¡ÀïÁ¡ÈµÇ°í Àִµ¥ ´ëÇØ À¯°¨À» Ç¥Çß´Ù.
25ÀÏ ¹ÚÁö¿ø ¿øÀåÀº ÃÖ±Ù ¿¸° ºñ°ø°³ °£´ãȸ ÀÚ¸®¿¡¼ "»çÂû¼º Á¤º¸ °ø°³¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¤¿øÀÇ ÀÔÀåÀº È®½ÇÇÏ´Ù. °ú°Å ºÒ¹ý »çÂûµµ À߸øÀÌÁö¸¸ Á¤Ä¡¿Í Àý¿¬ÇØ ¿Â ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ±¹Á¤¿ø¿¡¼ À̰ÍÀ» Á¤Ä¡¿¡ ÀÌ¿ëÇϰųª ÀÌ¿ëµÇ°Ô µÎ´Â °ÍÀº ´õ ¿ÇÁö ¸øÇÏ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¹Ú ¿øÀåÀº "±¹Á¤¿øÀ» ¼±°Å °³ÀÔ µî Á¤Ä¡ ¿µ¿ªÀ¸·Î ´Ù½Ã ²ø¾îµéÀÌ·Á´Â °ÍÀº ¸Å¿ì À¯°¨ÀÌ´Ù"¶ó¸ç "ÀÌ´Â ±¹Á¤¿ø °³ÇõÀ» ÈÄÅð½ÃŰ´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú ¿øÀåÀº ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù ºÒ¹ý»çÂû ¹®Á¦°¡ ÀçÁ¡ÈµÈ ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ "´ë¹ý¿ø ÆÇ°á¿¡ µû¶ó ´ç»çÀÚµéÀÌ °ø°³Ã»±¸¸¦ ÇÏ°í ¹ÞÀº û±¸ÀεéÀÇ ÀÚ·á°¡ ¾ð·Ð¿¡ ³ª°¬±â ¶§¹®"À̶ó¸ç "±¹Á¤¿øÀº ¹ý¿¡ ³ÑÄ¡Áöµµ ºÎÁ·ÇÏÁöµµ ¾Ê°Ô ¿ÀÁ÷ ¹ý¿¡ µû¶ó ´ëÀÀÇÑ´Ù. ´ç»çÀÚµéÀÌ ÀڷḦ ¾î¶»°Ô ÀÌ¿ëÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¡¶ó Àú·¡¶ó ÇÒ ±ÇÇÑÀº ¾ø°í ´ÜÁö ÇàÁ¤ ÀýÂ÷¸¸ ÀÌÇàÇÒ »Ó"À̶ó°í Çß´Ù.
¹Ú ¿øÀåÀº "Á¤º¸°ø°³ û±¸°¡ µé¾î¿À¸é °³º°ÀûÀ¸·Î ÀڷḦ È®ÀÎÇϰí ÀÖÁö¸¸ (ÀÚ·á) Àüü¸¦ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇϱ⿡´Â ÇѰ谡 ÀÖ´Ù"¸é¼ "±¹È¸¿¡¼ °ú°Å °ü·Ã ºÎ¼ ÇöȲ, û¿Í´ë º¸°í½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ÀڷḦ ¿äûÇßÁö¸¸ ÇöȲ ÀڷḦ º¸°íÇÏ·Á°í ÇØµµ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿¾î ÀڷḦ ºÁ¾ß¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ú ¿øÀåÀº ¾Æ¿ï·¯ "±¹Á¤¿øÀº Á¤º¸°ø°³ û±¸¿¡ ´ëÀÀ¡¤Çù·ÂÇϱâ À§ÇØ ÇöÀç ¿î¿µ ÁßÀÎ TF(ŽºÅ©Æ÷½º)¸¦ Á¤½Ä Á¶Á÷À¸·Î °Ý»óÇØ ¿î¿µÇÒ °Í"À̶ó¸ç "Á¤º¸°ø°³ û±¸ ´ëÀÀ °úÁ¤¿¡¼ ¸í¹éÇÑ ºÒ¹ýÀÌ È®ÀÎµÈ´Ù¸é ¸¶¶¥ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±×·¯¸é¼ "´ç»çÀÚµéÀÌ Á¤º¸¸¦ û±¸Çϰí À̰ÍÀÌ ¾ð·Ð¿¡ °ø°³µÇ°í Á¤Ä¡±Ç¿¡¼ °ø¹æÀÌ ¾ß±âµÇ°í, ±¹Á¤¿øÀÌ ´Ù½Ã Á¤Ä¡ÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥·Î °¡´Â ¾Ç¼øÈ¯Àº ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼ "¾ðÁ¦±îÁö ±¹Á¤¿ø 60³âÀ» ³õ°í °ø¹æÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Á¤º¸À§¿¡¼ Ưº°¹ýÀ» ÅëÇÑ Ã³¸®¸¦ ¾ÆÀ̵ð¾î Â÷¿ø¿¡¼ Á¦¾ÈÇß´ø °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÆí ¹ÚÁö¿ø ±¹Á¤¿øÀåÀº Áö³ 16ÀÏ ±¹È¸ Á¤º¸À§¿øÈ¸ ±¹Á¤¿ø ¾÷¹« º¸°í¿¡¼ À̸¥¹Ù 'Èæ¿ª»ç û»ê Ưº°¹ý' Á¦Á¤À» Ã˱¸ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±¹Á¤¿ø Á÷¿øÀÌ Á÷¹«¹üÀ§¸¦ ¹þ¾î³ ºÒ¹ý»çÂûÀ» ÅëÇØ ÃëµæÇÑ Á¤º¸¶ó ÇØµµ °ø°ø±â·Ï¹°¹ý¿¡ µû¸¥ ±â·Ï¹°À̰í, Á¦3ÀÚ °³ÀÎÁ¤º¸°¡ Æ÷ÇÔµÈ ºñ°ø°³ ±â·ÏÀÌ¾î¼ ´ç»çÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ÀϹݿ¡ °ø°³ÇÏ´Â °ÍÀº ¹ý·ü À§¹Ý ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ú ¿øÀåÀÇ ÀÔÀåÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ »ç¾ÈÀÌ Æ¯º°¹ýÀ¸·Î Á¦Á¤µÅ¾ß ºñ·Î¼Ò ¹ý·ü¿¡ ±Ù°ÅÇØ ±¹°¡ ±â¹Ð°ú Àû¹ý Á¤º¸, ºÒ¹ý Ãëµæ Á¤º¸¸¦ ºÐ¸®ÇØ Ã³¸®°¡ °¡´ÉÇØÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
National Intelligence Service Director Park Ji-won "Illegal inspection, use in politics is not right.. very sorry."
National Intelligence Service Director Park Ji-won expressed regret for the fact that it is becoming a political issue ahead of the re-election in April regarding illegal inspections conducted at the National Intelligence Service during the past Lee Myung-bak and Park Geun-hye administrations.
On the 25th, director Park Ji-won said at a recently held private meeting, "The NIS' stance on the disclosure of information on the inspectorate is clear. Even though illegal inspections in the past are also wrong, the Moon Jae-in government, which has been insulated from politics, uses or allows it to be used for politics. It's not right."
Director Park said, "It is very regrettable to try to bring the NIS back into the political sphere, including election intervention," he said. "This is to retreat the NIS reform."
Park also explained the background of the recent reigniting of the illegal inspection problem, "because the parties made public requests according to the Supreme Court ruling and the data of the claimants received were sent to the media." They respond accordingly. Even though they do not have the power to say what they do about how they use the data, they only perform administrative procedures.¡±
Such remarks mean that the data provided to the victims of the temple were disclosed to the outside, such as the media through a third route, and the NIS cannot be involved in this process.
Director Park said, "When a request for information disclosure comes in, we individually check the data, but there is a limit to preemptively verifying the entire (data)." "I requested, but even if I try to report the status data, it is only possible to open the data in the database."
Director Park continued, "The NIS will upgrade the currently operating TF (Task Force) to a formal organization in order to respond to and cooperate with requests for information disclosure." I will take it."
"The parties request information, and this is disclosed to the media, a battle is caused in the politics, and the vicious circle of the NIS going back to the center of politics must be stopped." "Because the NIS cannot fight for 60 years, It was suggested that the treatment through special laws was proposed at the idea level.¡±
Meanwhile, National Intelligence Service Chief Park Ji-won urged the enactment of the so-called ``special law to clear black history'' in a report on the work of the National Intelligence Committee on the 16th.
Even if the information obtained by an NIS employee through illegal inspections outside the scope of their duties, it is a record according to the Public Records Act, and it is a non-public record containing third party personal information. It is known to be in the position of. Only when this matter is enacted as a special law, it is possible to separate and process state secret, legal information, and illegally acquired information based on the law.