¾È¼º½Ã dzȭ·ç(ù¦ûù×§)¿Í ´ë¼ºÀü(ÓÞà÷îü) 2°Ç ±¹°¡ÁöÁ¤¹®È­Àç ÁöÁ¤

±èÁ¤Àº±âÀÚ | ±â»çÀÔ·Â 2021/01/22 [16:58]

 

[ºê·¹ÀÌÅ©´º½º°æ±â³²ºÎ=±èÁ¤Àº±âÀÚ] ¾È¼ºÇâ±³ dzȭ·ç(ù¦ûù×§)¿Í ´ë¼ºÀü(ÓÞà÷îü) 2°ÇÀÇ ¹®È­Àç°¡ 2020³â 12¿ù 28ÀÏ ±¹°¡ÁöÁ¤¹®È­Àç(º¸¹°)·Î ÁöÁ¤µÇ¾ú´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

¾È¼ºÇâ±³ dzȭ·ç´Â 1630³â ~ 1660³â »çÀÌ Àç°ÇµÇ¾úÀ¸¸ç, Á¤¸é11Ä­ Ãø¸é 1Ä­ÀÇ »óÇÏ ÁßÃþ ¹®·çÇü½Ä °ÇÃ๰ÀÌ´Ù. 11Ä­ ±Ô¸ð¸¦ °®Ãá ¾È¼ºÇâ±³ dzȭ·ç´Â Àü±¹ÀûÀ¸·Î »ç·Ê°¡ ¾ø´Â ³ÐÀº ±Ô¸ðÀÇ Çâ±³ ¹®·ç·Î À̸¦ ÅëÇØ Á¶¼±ÈÄ±â ¹ß´ÞµÈ µµ½Ã·Î¼­ ¾È¼ºÀÇ ¸é¸ð¸¦ »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ¹®È­À¯»êÀÌ´Ù.

 

¾È¼ºÇâ±³ ´ë¼ºÀüÀº ÀÓÁø¿Ö¶õ ¶§ ¼Ò½ÇµÇ¾ú´Ù°¡ 17¼¼±â Áß¿± Àç°ÇµÈ °Ç¹°·Î Á¶¼±½Ã´ë »ç¹¦°ÇÃàÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ÇüŸ¦ Àß À¯ÁöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, Á¶¼± Á߱⠰ÇÃà ±â¹ý ¿¬±¸¿¡ ±ÍÁßÇÑ ÇмúÀÚ·á·Î Æò°¡ ¹Þ´Â´Ù. ´ë¼ºÀü ÁöºØÀÇ ´ëµéº¸ µîÀº ÀÚ¿¬°î¼±ÀÇ ¸ñÀ縦 »ç¿ëÇÏ´Â 17¼¼±â Àü¹Ý Çâ±³ °ÇÃàÀÇ ½Ã´ë¼ºÀ» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

010@breaknewsi.com

 

¾Æ·¡´Â À§ÀÇ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â°¡ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®±â»çÀÔ´Ï´Ù. [Below is an English article translated by Google Translator.]

 

Two cases of Punghwaru and Daeseongjeon in Anseong City were designated as nationally designated cultural properties

 

[Break News South Gyeonggi = Reporter Kim Jong-un] On December 22, 2020, two cultural assets of Anseonghyanggyo Punghwaru and Daeseongjeon were designated as nationally designated cultural assets (treasures).

 

The Anseonghyanggyo Punghwaru was reconstructed between 1630 and 1660, and is an upper, lower, middle-storied gate tower structure with 11 units in front and 1 unit on the side. Anseonghyanggyo Punghwaru, which has an 11-room scale, is a large-scale Hyanggyo Munru that has no cases nationwide. Through this, it is an important cultural heritage that can examine the aspects of Anseong as a developed city in the late Joseon Dynasty.

 

The Anseonghyanggyo Grand Sanctuary was destroyed during the Imjin War and reconstructed in the middle of the 17th century. It maintains the typical form of the Joseon Dynasty Buddhist temple and is evaluated as a valuable academic material for the study of architectural techniques in the middle of the Joseon Dynasty. The girders on the roof of the Daeseongjeon Hall show the era of Hyanggyo architecture in the early 17th century using natural curved wood.

010@breaknewsi.com


¿øº» ±â»ç º¸±â:ºê·¹ÀÌÅ©´º½º °æ±â³²ºÎ
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á 119@breaknews.com
¨Ï Çѱ¹¾ð·ÐÀÇ ¼¼´ë±³Ã¼ ºê·¹ÀÌÅ©´º½º / ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
 

ÀÌ ±â»ç¸¦ ÈÄ¿øÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.

µ¶ÀÚ´ÔÀÇ ÀÛÀº ÀÀ¿øÀÌ Å« ÈûÀÌ µË´Ï´Ù.
ÈÄ¿ø±ÝÀº ÀÎÅÍ³Ý ½Å¹®»ç 'ºê·¹ÀÌÅ©´º½º' ¹ßÀü¿¡ ¾²¿©Áý´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.