|
(브레이크뉴스) 이학수 기자= 더불어민주당 김승남<사진> 국회의원(전남 고흥‧보성‧장흥‧강진)이 30일 광주지법의 전두환 씨에 대한 사자명예훼손죄 유죄판결에 대해 “법원에서 5·18 민주화운동 기간 중 헬기 사격을 인정한 최초 판결이 이뤄졌다”면서 “이제는 당시 자행된 헬기 사격의 진실이 밝혀져야 한다”며 진상규명을 촉구했다.
5·18 민주화운동 기간 군의 헬기 사격을 목격했다고 증언한 조비오 신부를 원색 비난해 사자명예훼손 혐의로 기소된 전두환 전 대통령(89)이 결국 유죄를 선고받았다.
전씨는 2017년 펴낸 회고록에서 군의 헬기 사격을 목격했다고 증언한 조 신부를 “신부라는 말이 무색한 파렴치한 거짓말쟁이”라고 비난, 사자의 명예를 훼손한 혐의로 기소된 바 있다.
김승남 의원은 “전씨에 대한 형량은 턱없이 부족하고 안타깝지만, 오늘 판결은 거짓으로 역사를 가릴 수 없다는 진리를 확인시켜 준 판결”이라며 “앞으로 5·18과 관련한 역사 왜곡의 근절과 함께, 광주 전일빌딩에서 발견된 헬기 사격 총탄의 발사 명령을 내린 주범과 그 가담자에 대한 합당한 처벌이 이뤄질 수 있도록 진상규명에 더욱 박차를 가해야 한다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.
Rep. Seungnam Kim “The Governor Chun Doo-hwan is guilty of… Now the truth of the May 18 helicopter shooting must be revealed.”
On the 30th, the court said, “There was a May 18 helicopter fire”…Chun Doo-hwan convicted of defamation of the dead… Rep. Kim Seung-nam “I am sorry for the sentence, but the court ruling is welcome.
·
(Break News) Reporter Lee Hak-soo = Kim Seung-nam of the Democratic Party National Assembly member (Goheung, Boseong, Jangheung, Gangjin, South Jeolla Province) convicted of convicting Mr. Chun Doo-hwan of the Gwangju District Court for defamation of the lion's honor, saying, “During the May 18 Democratic Movement in court He urged the investigation of the truth, saying, “The truth of the helicopter shooting at the time must now be revealed.”
Former President Chun Doo-hwan (89), who was charged with defaming the honor of a lion, was finally convicted of criticizing Father Jobio, who testified that he had witnessed a military helicopter shooting during the May 18 Democratization Movement.
In a memoir published in 2017, Mr. Chun accused Cho, who testified of witnessing military helicopter shooting, as "a unscrupulous liar whose word is a bride," and was charged with defaming the lion's reputation.
Rep. Kim Seung-nam said, “The sentence for Jeon is extremely insufficient and sad, but today’s judgment confirmed the truth that the history cannot be covered with falsehood.” "We need to accelerate the investigation of the facts so that reasonable punishment for the main offender and the participants who ordered the firing of the helicopter-fired bullets found in Korea can be achieved."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
