㈜노블바이오, 순천시에 3억원 상당 검체키트 10만개 지원

김두환기자 | 기사입력 2020/11/30 [12:52]

 

 


노블바이오(대표 백계승)가 순천시에 3억 원 상당의 검체키트 10만개를 지원했다.

 

순천시는 30일 검체키트는 바이러스 전용 검체채취 수송배지로 채취한 검체를 전문검사기관까지 온전한 상태로 보관하는 키트로 지난 8월에도 노블바이오는 6천만 원 상당의 검체키트 2만 점을 순천시에 지원해 코로나 방역에 큰 도움을 줬다고 밝혔다.

 

순천고 39회 졸업생인 백계승 씨가 대표로 있는 노블바이오는 경기도 화성에 위치한 의료기기 제조업체로 아랍에미리트에 대한민국 최초로 코로나19 관련 제품을 수출한 회사로 화제가 된 바 있다.

 

백계승 대표는 고향 순천에서 코로나19가 다시 확산세를 보이고 있어 안타까운 마음에 지원하게 됐다.”빠른 시일 내에 코로나 위기를 극복하길 바란다.”고 말했다.

 

허석 순천시장은 긴박한 상황에 28만 순천시민을 위해 큰 도움을 주셔서 감사드린다.”위대한 순천시민과 함께 한마음 한뜻으로 지금의 위기를 조속히 극복하겠다.”고 말했다.

 

한편 순천시는 지난 7일 직장 내 집단감염을 시작으로 18일에는 하루에 20명이 확진을 받는 등 급격한 확산세를 막기 위해 20일부터 사회적 거리두기 2단계로 격상해 코로나19 확산세 차단에 총력을 기울이고 있다.

 

<아래는 영문으로 번역한 기사 전문이다. The following is the full text of the article translated into English.>

Noble Bio Co., Ltd. provided 100,000 specimen kits worth 300 million won to Suncheon city

Reporter Kim Doo-hwan

 

Noble Bio Co., Ltd. (CEO Baek Gye-seung) provided 100,000 specimen kits worth 300 million won to Suncheon City.

 

On the 30th of Suncheon City, the sample kit is a kit that stores samples collected with a sample collection and transport medium exclusively for virus to a specialized testing agency. Even in August, Noble Bio Co., Ltd. delivered 20,000 sample kits worth KRW 60 million to Suncheon city. He said that he applied for and helped greatly in the prevention of coronavirus.

 

Noble Bio Co., Ltd., represented by Baek Gye-seung, a 39th graduate of Suncheon High School, is a medical device manufacturer located in Hwaseong, Gyeonggi-do, and became the first company to export Corona 19-related products to the United Arab Emirates.

 

CEO Paik Gye-seung said, “I am sorry that Corona 19 is spreading again in my hometown, Suncheon, and I am sorry.” “I hope to overcome the corona crisis as soon as possible.”

 

Suncheon Mayor Heo Seok said, “Thank you for your great help for the 280,000 Suncheon citizens in the dire situation.” “I will overcome the current crisis as soon as possible with the great Suncheon citizens.”

 

On the other hand, Suncheon City is working hard to block the spread of Corona 19 by raising social distancing from the 20th to prevent the rapid spread of 20 people a day on the 18th, starting with the group infection in the workplace on the 7th. have.

 


원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고