Á¤ºÎ "¼öµµ±Ç Äڷγª19 3Â÷ À¯Çà..2´Ü°è °Ý»ó °ËÅä"

"1.5´Ü°è ±â°£µ¿¾È È®»ê¼¼ ²©ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¸é 2´Ü°è °Ý»óµÉ °Í"

Á¤¸íÈÆ ±âÀÚ | ±â»çÀÔ·Â 2020/11/20 [16:21]

¡ã 20ÀÏ 0½Ã ±âÁØ ±¹³» 'Äڷγª19' ´©Àû È®ÁøÀÚ ¼ö°¡ 3¸¸¸íÀ» ³Ñ¾ú´Ù. ¼­¿ï ´©Àû È®ÁøÀÚ ¼ö´Â 7236¸íÀ¸·Î 1Â÷ À¯ÇàÀÌ ¹ß»ýÇß´ø ´ë±¸ ´©Àû È®ÁøÀÚ ¼ö(7211¸í)¸¦ Ãʰú Çß´Ù.     © ´º½Ã½º



ºê·¹ÀÌÅ©´º½º Á¤¸íÈÆ ±âÀÚ= Á¤ºÎ°¡ ¼­¿ï µî ¼öµµ±ÇÀÇ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) Áö¿ª»çȸ °¨¿° È®»ê ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁö°í ÀÖ´Ù¸ç »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 1.5´Ü°è ±â°£ÀÎ 2ÁÖ µ¿¾È È®»ê¼¼°¡ ²©ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¸é 2´Ü°è·Î °Ý»óµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

À±ÅÂÈ£ Áß¾Ó»ç°í¼ö½Àº»ºÎ ¹æ¿ªÃѰý¹ÝÀåÀº 20ÀÏ ¿ÀÀü Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼­ ¿­¸° Äڷγª19 Á¤·Êºê¸®Çο¡¼­ "¼öµµ±ÇÀÇ Áö¿ª»çȸ À¯ÇàÀÌ º»°ÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Â ¾ç»óÀÌ Á¡Á¡ ºÐ¸íÇØÁö°í ÀÖ´Ù"¸ç "Áö³­ 2~3¿ù°ú 8¿ù¿¡ ÀÌ¾î ¼¼ ¹øÂ° À¯ÇàÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

19ÀÏ ½Å±Ô È®ÁøÀÚ 343¸í, 20ÀÏ 363¸íÀ¸·Î Áõ°¡¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ¾î »ç½Ç»ó 3Â÷ À¯ÇàÀÌ ½ÃÀÛµÆ´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¼Õ¿µ·¡ Áß¼öº» Àü·«±âȹ¹ÝÀåÀº "ÇöÀç °¨¿°Àç»ý»êÁö¼ö°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ°í ¼ö¸í¿¡¼­ ¼ö½Ê¸íÀÇ Áý´Ü°¨¿°ÀÌ »ê¹ßÀûÀ¸·Î ´Ù¼ö ¹ß»ýÇÏ´Â µî ÀÏ»ó»ýȰ °÷°÷¿¡¼­ Ŭ·¯½ºÅÍ(cluster)°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "´çºÐ°£ °è¼Ó È®»êµÉ ¿©Áö°¡ ÀÖ¾î Å« À¯Çà ±¹¸éÀ¸·Î µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

°¨¿°ÀÚ 1¸íÀÌ °¨¿°À» ÀüÆÄÇÒ ¼ö Àִ ȯÀÚ ¼ö¸¦ ¶æÇÏ´Â °¨¿°Àç»ý»êÁö¼ö´Â, 11¿ù µÑ° ÁÖ(11¿ù8~14ÀÏ)¿¡´Â Àü±¹ 1.21, ¼öµµ±Ç 1.15·Î ³ô¾ÆÁø »óÅ´Ù.

 

´õ¿í ¹®Á¦´Â 3Â÷ À¯ÇàÀ» Ã˹߽ÃŲ ¿øÀÎÁ¶Â÷ ãÁö ¸øÇÒ Á¤µµ·Î '±ô±ôÀÌ °¨¿°'ÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. 

 

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ À± ¹ÝÀåÀº "(°ú°Åó·³) ƯÁ¤ Àå¼Ò³ª Áýȸ µî Áý´Ü°¨¿°ÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ ¿øÀÎÀ» °Å·ÐÇϱ⿡´Â »ó´çÈ÷ ¾î·Á¿î Ãø¸íÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÏ»ó»ýȰ °÷°÷¿¡¼­ ´Ã¾î³­ °¨¿°µéÀÌ Áý´Ü°¨¿°À¸·Î ¹øÁö´Â ºÒ¾¾ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í Çß´Ù. 

 

ƯÈ÷ À± ¹ÝÀåÀº "¼öµµ±ÇÀÇ °æ¿ì ¼­¿ïÀÇ °¨¿° È®»ê¼Óµµ°¡ »¡¶ó ¸ÅÀÏ 20¸í ³»¿ÜÀÇ È¯ÀÚ Áõ°¡°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "¼öµµ±ÇÀÇ È¯ÀÚ Áõ°¡ Ãß¼¼°¡ ¿ÏÈ­µÇÁö ¾Ê°í °è¼ÓµÅ 1ÁÖ°£ ÇÏ·ç Æò±Õ ȯÀÚ ¼ö°¡ 200¸í¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â µî 2´Ü°è ±âÁØÀ» ÃæÁ·ÇÑ´Ù¸é 2ÁÖ°¡ °æ°úµÇÁö ¾Ê´õ¶óµµ 2´Ü°è °Ý»óÀ» °ËÅäÇÒ °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

 

*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

Government "Review of the 3rd coronavirus epidemic in the metropolitan area.. the 2nd stage upgrade"

 

The government said that the spread of new coronavirus infection (Corona 19) to local communities in Seoul and other metropolitan areas is accelerating, and that if the spread does not break for two weeks, which is the 1.5-step period of social distancing, it could be upgraded to stage 2.

 

Taeho Yoon, head of the Central Accident Control Headquarters, said at a regular briefing for Corona 19 held at the Government Complex Sejong on the morning of the 20th. I believe that the third trend is going on."

 

343 new confirmed cases on the 19th and 363 on the 20th are continuing to increase, indicating that the third epidemic has actually begun.

 

"There is room for continued spreading for the time being," said Sohn Young-rae, head of the Strategic Planning Division, "Currently, the infectious reproductive index is rising rapidly, and clusters are appearing in various places in daily life, such as sporadically occurring many group infections of dozens of people in their lifespan." I thought it was going into a big trend."

 

The Infectious Reproduction Index, which means the number of patients who can transmit infection by one infected person, has risen to 1.21 nationwide and 1.15 in the metropolitan area in the second week of November (November 8-14).

 

Moreover, the problem is that the'blinking infection' continues to the extent that even the cause that triggered the third epidemic cannot be found.

 

Regarding this, Mr. Yoon said, "There is a very difficult side to discuss the specific cause of group infection, such as (as in the past) at a specific place or meeting," and "I think the increased infections in everyday life played a role in the spread of group infection." Said.

 

In particular, Ban said, "In the case of the metropolitan area, the number of patients in the metropolitan area continues to increase by around 20 every day due to the rapid spread of infection in Seoul." If the two-stage criteria are met, the second stage upgrade will be reviewed even if two weeks have not elapsed.¡±

  
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á 119@breaknews.com
¨Ï Çѱ¹¾ð·ÐÀÇ ¼¼´ë±³Ã¼ ºê·¹ÀÌÅ©´º½º / ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
 

ÀÌ ±â»ç¸¦ ÈÄ¿øÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.

µ¶ÀÚ´ÔÀÇ ÀÛÀº ÀÀ¿øÀÌ Å« ÈûÀÌ µË´Ï´Ù.
ÈÄ¿ø±ÝÀº ÀÎÅÍ³Ý ½Å¹®»ç 'ºê·¹ÀÌÅ©´º½º' ¹ßÀü¿¡ ¾²¿©Áý´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 
±¤°í


±¤°í