 ▲ 안병용(좌측) 의정부시장 수원월드컵경기장 관리재단 이내응 사무총장 축구공 기탁 기념촬영 모습(사진제공=의정부시청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 안병용 의정부시장 수원월드컵경기장 관리재단 관계자들과 축구공 기탁 기념촬영 모습 (사진제공=의저부시청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 안병용)는 11월 5일 (재)경기도 수원월드컵경기장 관리재단에서 의정부시에 축구공 100개를 기탁했다고 밝혔다.
이날 축구공 전달식은 시장실에서 열렸으며 경기도 수원월드컵경기장관리재단 이내응 사무총장과 정의찬 관리본부장 등 관계자 4명이 참석했다.
이내응 월드컵재단 사무총장은“저소득층 축구꿈나무들이 축구의 꿈을 버리지 않고희망을 품을 수 있기를 바라는 마음으로 기부를 하게되었다.”고 밝혔다.
안병용 의정부시장은“지역 내 소외계층 아동들을 위해서 뜻깊은 사업을 펼치고 있는 월드컵재단에 감사드리며 저소득층 아동들이 행복하게 지낼 수있도록 더욱 노력 하겠다.”고 말했다.
수원월드컵경기장 관리재단은 올해로 4회째 국내 축구 활성화를 위해 저소득층 축구꿈나무들을 지원하는‘빅버드 드림볼’사업을 펼치고 있다.
이날 전달된 축구공은 관내 저소득층 가정의 아동 및 지역아동센터에 전달할 예정이다.
 ▲ (C)브레이크뉴스 하인규 기자 |
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사입니다.Below is an English article translated from the above article with Google Translate.
(Uijeongbu = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Uijeongbu City (Mayor Ahn Byeong-yong) announced on November 5 that 100 soccer balls were donated to Uijeongbu City at the Suwon World Cup Stadium Management Foundation in Gyeonggi-do.
The soccer ball delivery ceremony was held in the mayor's office on this day, and four officials, including Director General Naeung Naeung and Head of Management Headquarters Jeong Eui-chan, attended the Suwon World Cup Stadium Management Foundation in Gyeonggi-do.
Naeung Naeung, Secretary General of the World Cup Foundation, said, “I made a donation with the hope that the low-income soccer dream trees will be able to bear their hopes without giving up their dreams of soccer.”
Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “I am grateful to the World Cup Foundation, which is carrying out meaningful projects for underprivileged children in the region, and I will make more efforts to make low-income children happy.”
The Suwon World Cup Stadium Management Foundation is running the “Big Bird Dream Ball” project to support low-income soccer dream trees for the fourth time this year.
The soccer ball delivered on this day will be delivered to children of low-income families and community children's centers.
Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
