 ▲ 남양주시의회 김진희 의원 (사진제공=남양주시의회) (C)브레이크뉴스 하인규 기자 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 이철영) 김진희 의원이 제274회 임시회에서‘남양주시 장애인 평생교육 지원 조례안’을 대표 발의했다.
이번 조례안은 장애인의 일상 및 사회생활 등에 필요한 다양한 학습을 지원하고자 발의됐다.
조례안에는 시장이 장애인 평생교육 기반 확충, 장애 유형별 프로그램 개발 및 지원, 관계 기관 협력방안 등을 포함한 지원계획을 수립?시행토록 하고 더불어 장애인 평생교육 시설을 설치?운영할 수 있도록 하였으며 장애인 평생교육 상담 및 프로그램 개발?운영, 장애인 평생교육 관련 정보제공 및 홍보 등의 사업에 예산을 지원할 수 있도록 했다.
조례안을 발의한 김진희 의원은“장애인의 평생교육을 보다 활성화하여 장애인이 우리사회의 일원으로 생활의 전 분야에 부족함 없이 활동할 수 있도록 지원하기 위해 조례안을 마련했다”고 말했다.
본 조례안은 대표발의 한 김진희 의원을 포함하여최성임, 박성찬, 이영환, 이도재, 원병일 의원이 공동발의했다.
 ▲ (C)브레이크뉴스 하인규 기자 |
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사(전문)입니다.
Below is an English article (full text) translated from the above article with Google Translate.
(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Namyangju City Council (Chairman Lee Cheol-young) Rep. Kim Jin-hee, representatively proposed the “Namyang City Lifelong Education Support Ordinance for the Disabled” at the 274th extraordinary meeting.
This ordinance was proposed to support a variety of learning necessary for the daily and social life of the disabled.
The ordinance allows the mayor to establish and implement a support plan including expansion of the basis for lifelong education for the disabled, development and support of programs for each type of disability, and cooperation with related organizations, and to install and operate lifelong education facilities for the disabled. Budget support was provided for programs such as program development and operation, information provision and promotion related to lifelong education for the disabled.
Rep. Kim Jin-hee, who initiated the ordinance, said, "We have prepared the ordinance plan to support the disabled as a member of our society and to be active in all areas of their lives by revitalizing lifelong education for the disabled."
This ordinance was jointly initiated by Rep. Choi Seong-im, Park Seong-chan, Lee Young-hwan, Lee Do-jae, and Won Byung-il, including Representative Kim Jin-hee.
Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
