광고

트럼프 미 대통령 "한국 현대차, 미 조지아주 공장에 7486억원 투자" 발표

정명훈 기자 | 기사입력 2026/10/17 [13:23]

▲ 기자들과 질의응답 중인 도널드 트럼프 미국 대통령  © 미국 백악관

 

브레이크뉴스 정명훈 기자= 도널드 트럼프 미국 대통령이 현대차그룹 계열사 현대트랜시스의 미국 조지아주 공장 증설을 위해 수천억원의 투자를 발표했다면서 이는  자신의 경제정책 성과라고 강조했다.

 

AP통신과 조지아공영방송(GPB) 보도에 따르면 트럼프 대통령은 16일(현지시간) 조지아주 달튼에서 열린 공화당 중간선거 지원 유세에서 "현대가 조지아주 웨스트포인트에 있는 공장을 확장하기 위해 5억6000만달러(약 7486억원)를 투자하겠다고 방금 발표했다"고 밝혔다.

 

트럼프 대통령은 해외 기업들의 대미 투자를 거론하며 "우리나라는 공화당의 지도력 아래 매우 잘하고 있다"면서 이는 자신의 집권 2기 경제정책의 성과임을 부각시켰다.

 

트럼프 대통령이 구체적으로 말하지는 않았지만 이번 투자 언급은 현대차그룹의 자동차 부품 계열사인 현대트랜시스의 조지아주 생산시설 확장 계획으로 보인다. 

 

앞서 브라이언 켐프 조지아 주지사는 지난 8일 주정부 공식 보도자료를 통해 현대트랜시스가 웨스트포인트의 제조 역량을 확대하기 위해 약 5억6000만달러를 투자하고 신규 일자리 320개를 창출할 계획이라고 발표했다.

 

현대트랜시스의 투자 계획에 따르면 웨스트포인트에 있는 기존 1공장과 2공장의 시설을 개선하고 세 번째 공장을 추가로 건설할 예정이다. 이를 통해 하이브리드 차량에 사용되는 전동화 파워트레인의 생산 능력을 확대한다는 계획이다.

 

조지아 주정부에 따르면 현대트랜시스는 현지 인력 약 1250명을 고용하고 있으며, 이번 증설에 따라 행정·관리·생산 분야에서 추가 인력을 채용할 예정이다.

 

현대트랜시스는 1994년 설립된 자동차 부품업체로 변속기 등 파워트레인과 시트 시스템을 생산한다. 조지아주 웨스트포인트에서 기아 등 북미 자동차 생산시설에 필요한 부품을 공급하고 있다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Trump Announces Hyundai Motor Group’s $560 Million (748.6 Billion KRW) Investment in Georgia

 

Former U.S. President Donald Trump announced a multi-hundred-billion-won investment by Hyundai Transys—a subsidiary of Hyundai Motor Group—to expand its manufacturing plant in the U.S. state of Georgia, framing the development as a success of his economic policy.

 

According to reports from the Associated Press (AP) and Georgia Public Broadcasting (GPB), Trump stated during a Republican midterm election campaign rally in Dalton, Georgia, on the 16th (local time) that "Hyundai has just announced a $560 million (approximately 748.6 billion KRW) investment to expand its plant in West Point, Georgia."

 

Highlighting investments in the U.S. by foreign companies, Trump remarked, "Our country is doing very well under Republican leadership," presenting the investment as a testament to his economic agenda for a potential second term.

 

While Trump did not provide specific details, his comments appear to refer to the expansion plans of Hyundai Transys, a Hyundai Motor Group subsidiary specializing in automotive components.

 

Previously, on the 8th, Georgia Governor Brian Kemp announced via an official state press release that Hyundai Transys plans to invest approximately $560 million to expand its manufacturing capabilities in West Point, creating 320 new jobs.

 

Under the investment plan, Hyundai Transys intends to upgrade its existing two plants in West Point and construct a third facility. This expansion is aimed at increasing production capacity for electrified powertrains used in hybrid vehicles. According to the state government of Georgia, Hyundai Transys currently employs approximately 1,250 local workers and plans to hire additional personnel across administrative, management, and production roles as part of this expansion.

 

Founded in 1994, Hyundai Transys is an automotive parts manufacturer that produces powertrain components—such as transmissions—as well as seating systems. From its facility in West Point, Georgia, the company supplies parts to North American automotive manufacturing plants, including those of Kia.

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고