![]() |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=보은군이 지난 7일 군수실에서 보은신한헤센아파트 입주자대표회의와 ‘보은군 다함께돌봄센터 2호점’ 설치 및 운영을 위한 협약을 맺고 초등 돌봄 공백 해소에 박차를 가한다.
이번 협약은 ‘온-종일 돌봄 보은군 책임제’ 추진의 일환으로 마련됐다. 보은군은 지난 2024년 11월 보은군 가족센터 내에 정원 20명 규모의 1호점을 개소한 데 이어, 늘어나는 지역 내 초등 돌봄 수요에 선제적으로 대응하기 위해 2호점 설치를 준비해 왔다.
군은 지난 7월부터 아파트 측과의 협의를 거쳐 단지 내 기존 보육시설 공간을 활용하기로 뜻을 모으고 입주민 3분의 2 이상의 동의를 얻어냈다. 협약에 따라 아파트 입주자대표회의는 203.5㎡ 규모의 보육시설 공간을 10년간 무상 제공하며, 보은군은 리모델링과 기자재 설치를 거쳐 정원 40명 이하 규모의 돌봄센터를 조성한다. 무상 제공 기간은 만료 후 상호 협의를 통해 연장할 수 있다.
보은군은 이달 중 리모델링 설계에 착수하여 공사를 완료한 뒤 오는 2027년 7월부터 본격적인 돌봄서비스 제공에 들어갈 예정이다. 새로 들어서는 2호점은 보은읍은 물론 인근 수한면 아동까지 이용할 수 있어 지역 내 공적 돌봄 서비스의 접근성을 한 단계 끌어올릴 것으로 전망된다.
보은신한헤센아파트 입주자대표회의 회장은 아이들이 집과 가까운 안전한 공간에서 보호받을 수 있도록 주민들이 힘을 모았다며, 새로 조성될 돌봄공간이 지역 아동들의 건강한 성장 기반이 되기를 바란다고 전했다.
보은군수는 아동 돌봄 공간을 위해 협조해 준 아파트 입주민과 관계자들에게 감사를 표하며, 다함께돌봄센터 2호점이 안전하고 따뜻한 쉼터가 될 수 있도록 차질 없이 준공하고 2029년까지 4호점까지 단계적으로 확충해 부모가 안심할 수 있는 돌봄 환경을 구축하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun-gun, building a tight care network through public-private cooperation... Expanding to 4th branch by 2029
Signed an agreement to establish the second branch of the Together Care Center
On the 7th, Boeun-gun signed an agreement with the Boeun Shinhan Hessian Apartment Resident Representative Meeting at the county governor's office for the establishment and operation of the '2nd Boeun-gun Community Care Center', accelerating efforts to eliminate the gap in elementary school care.
This agreement was prepared as part of the promotion of the ‘All-day care Boeun-gun responsibility system’. Following the opening of the first branch with a capacity of 20 people within the Boeun-gun Family Center in November 2024, Boeun-gun has been preparing to install the second branch to preemptively respond to the increasing demand for elementary school care in the region.
After consulting with the apartment complex since last July, the county reached an agreement to utilize the existing child care facility space in the complex and obtained consent from more than two-thirds of the residents. According to the agreement, the Apartment Resident Representative Council will provide a 203.5㎡ childcare facility space free of charge for 10 years, and Boeun-gun will create a care center with a capacity of 40 or less people through remodeling and installation of equipment. The free provision period can be extended through mutual agreement after expiration.
Boeun-gun plans to begin remodeling design this month, complete construction, and begin providing full-scale care services in July 2027. The newly built second branch is expected to raise the accessibility of public care services in the region to the next level as it can be used not only by children in Boeun-eup but also in nearby Suhan-myeon.
The Chairman of the Boeun Shinhan Hessen Apartment Residents’ Representative Association said that residents have come together to ensure that children can be protected in a safe space close to home, and that he hopes that the newly created care space will become the basis for the healthy growth of local children.
Boeun County Mayor expressed his gratitude to the apartment residents and officials who cooperated to create a child care space, and announced that he will complete the construction of the second branch of the Together Care Center without a hitch so that it can be a safe and warm shelter, and gradually expand the fourth branch by 2029 to create a care environment where parents can feel at ease.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
























