【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항 해역의 선박 운항을 체계적으로 관리하고 해양사고 대응 역량을 높이기 위한 포항광역 해상교통관제센터(VTS)가 본격적인 운영에 들어갔다.
![]() ▲ 포항광역 VTS 개국식 현판제막식 모습 © 동해해양경찰청 |
해양경찰청은 7일 포항광역 VTS 센터에서 개국식을 열고 새로운 광역 해상교통관리체계의 출범을 알렸다. 포항광역 VTS는 지난달 30일 개국한 동해광역 VTS와 함께 지난 1일부터 공식 업무를 시작했다.
이날 행사에는 하만식 해양경찰청장과 박용선 포항시장, 최영숙 경상북도 환동해본부장을 비롯해 관계기관 및 단체 관계자 등 150여 명이 참석했다.
개국식은 개식 선언과 경과보고를 시작으로 청장 기념사와 주요 내빈 축사, 현판 제막, 테이프 커팅 등의 순서로 진행됐다. 행사 후 참석자들은 센터 내부를 찾아 관제 업무 현황을 확인하고 현장에서 근무하는 선박교통관제사들을 격려했다.
포항광역 VTS 구축에 따라 기존 항만 중심의 선박교통관리에서 연안 해역까지 연결되는 보다 촘촘한 관제체계가 마련됐다. 선박 운항 상황을 광역 해역에서 실시간으로 파악할 수 있어 해양사고 예방은 물론 사고 발생 시 신속한 상황 전파와 대응에도 도움이 될 것으로 기대된다.
특히 동해광역 VTS와 포항광역 VTS가 함께 운영되면서 해양경찰의 광역 관제 역량도 한층 강화될 전망이다. 해양경찰청은 두 광역 VTS 구축을 통해 관제 대상 해역을 우리나라 영해의 56% 수준까지 확대했다고 설명했다.
하만식 해양경찰청장은 “동해와 포항 광역 VTS 구축을 통해 보다 넓은 해역에서 체계적인 관제서비스를 제공할 수 있게 됐다”며 “선박 운항 상황을 면밀히 관리해 해양사고를 줄이고 국민이 안심할 수 있는 해상교통 환경을 만들어가겠다”고 말했다.
포항광역 VTS는 앞으로 포항항을 비롯한 동해권 해역의 선박 교통 흐름을 상시 모니터링하며 안전한 선박 운항을 지원하고, 해양재난 발생 시 신속한 대응을 위한 현장 관제 기능을 수행하게 된다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Pohang Regional VTS Launches Operations, Strengthening Maritime Safety in the East Sea Region
The Pohang Regional Vessel Traffic Service (VTS) Center has officially begun operations, aiming to systematically manage vessel traffic in the waters off Pohang and enhance capabilities for responding to maritime accidents.
On the 7th, the Korea Coast Guard held an opening ceremony at the Pohang Regional VTS Center to mark the launch of this new regional maritime traffic management system. The Pohang Regional VTS, along with the East Sea Regional VTS (which opened on the 30th of last month), began official duties on the 1st.
Approximately 150 people attended the event, including Korea Coast Guard Commissioner General Ha Man-sik, Pohang Mayor Park Yong-sun, and Choi Young-sook, Head of the East Sea Headquarters of Gyeongsangbuk-do Province, as well as officials from relevant agencies and organizations.
The ceremony proceeded with an opening declaration and a progress report, followed by a commemorative address by the Commissioner General, congratulatory remarks from key guests, the unveiling of the center's signboard, and a ribbon-cutting ceremony. Afterward, attendees toured the center to observe current traffic control operations and offer words of encouragement to the vessel traffic controllers on duty.
The establishment of the Pohang Regional VTS has created a more comprehensive control system that extends beyond the traditional port-centric management to cover coastal waters. By enabling real-time monitoring of vessel movements across a wide area, the system is expected to help prevent maritime accidents and facilitate rapid information dissemination and response should an incident occur.
In particular, the joint operation of the East Sea Regional VTS and the Pohang Regional VTS is expected to significantly strengthen the Coast Guard's regional traffic control capabilities. The Korea Coast Guard stated that the establishment of these two regional VTS centers has expanded the scope of monitored waters to cover 56% of South Korea's territorial waters. Ha Man-sik, Commissioner General of the Korea Coast Guard, stated, “The establishment of the East Sea and Pohang Wide-Area VTS enables us to provide systematic vessel traffic services across a broader maritime area.” He added, “We will closely monitor vessel operations to reduce maritime accidents and create a safe maritime traffic environment that gives the public peace of mind.”
Moving forward, the Pohang Wide-Area VTS will continuously monitor vessel traffic in the East Sea region—including Pohang Port—to support safe navigation and perform on-site traffic control functions for rapid response in the event of maritime disasters.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
























