![]() ▲ 영화 ‘어벤져스: 엔드게임’ <사진출처=월트디즈니 컴퍼니 코리아> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 영화 <어벤져스: 엔드게임>이 지난달 23일 개봉한 <어벤져스: 엔드게임 앙코르>에 힘입어 <아바타>를 뛰어넘고 전 세계 박스오피스 역대 1위를 탈환했다.
6일 수입·배급사 월트디즈니 컴퍼니 코리아는 “<어벤져스: 엔드게임 앙코르>로 7년 만에 극장가로 돌아온 <어벤져스: 엔드게임>이 전 세계 박스오피스 왕좌를 되찾으며 다시 한번 영화사를 새롭게 썼다”고 밝혔다.
박스오피스 모조에 따르면, <어벤져스: 엔드게임>의 월드와이드 누적 흥행 수익은 29억 2천 500만 달러(한화 약 3조 9298억 원)를 돌파했다. 이는 지난 5년간 전 세계 박스오피스 1위를 지켜온 <아바타>를 넘어선 기록이다.
특히 <어벤져스: 엔드게임>은 지난 2021년 <아바타>에 1위 자리를 내준 이후, 5년 만에 다시 정상에 오르게 됐다.
이번 기록은 개봉 7년이 지난 작품이 재개봉만으로 전 세계 1억 2천 600만 달러(한화 약 1692억원) 이상의 흥행 수익을 추가하며 일궈낸 결과다.
<어벤져스: 엔드게임 앙코르>는 개봉 첫 주말부터 글로벌 박스오피스 1위에 올랐고, 역대 재개봉작 글로벌 오프닝 2위에 오르는 등 ‘어벤져스’의 변함없는 위력을 보여줬다. 이에 오는 12윌 개봉을 앞둔 <어벤져스: 둠스데이>를 향한 기대감을 높이고 있다.
<어벤져스: 엔드게임 앙코르>에는 <어벤져스: 둠스데이>로 이어지는 쿠키 영상이 포함됐다. 새로운 이야기와 함께 돌아올 ‘어벤져스’가 또 한 번 전 세계 극장가에 불러일으킬 신드롬에 귀추가 주목된다.
한편, <어벤져스: 엔드게임 앙코르>는 전국 극장에서 절찬 상영 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
'Avengers: Endgame' Reclaims Top Spot at Global Box Office, Surpassing 'Avatar'
Anticipation Builds for 'Avengers: Doomsday,' Set for Release This December
Break News, Reporter Park Dong-je — The film *Avengers: Endgame* has reclaimed the number one spot at the global box office, surpassing *Avatar*, thanks to the release of *Avengers: Endgame Encore* on the 23rd of last month.
On the 6th, Walt Disney Company Korea, the film's importer and distributor, announced, "*Avengers: Endgame*, which returned to theaters after seven years via *Avengers: Endgame Encore*, has rewritten film history by reclaiming the global box office crown."
According to Box Office Mojo, the cumulative worldwide box office revenue for *Avengers: Endgame* has surpassed $2.925 billion (approximately 3.9298 trillion KRW). This record surpasses *Avatar*, which had held the top spot at the global box office for the past five years.
Notably, *Avengers: Endgame* has returned to the summit after five years, having previously yielded the top spot to *Avatar* in 2021.
This achievement marks a significant milestone, as a film released seven years ago generated over $126 million (approximately 169.2 billion KRW) in additional global box office revenue solely through its re-release.
*Avengers: Endgame Encore* topped the global box office during its opening weekend and secured the second-highest global opening for a re-release in history, demonstrating the enduring power of the *Avengers* franchise. This success is heightening anticipation for *Avengers: Doomsday*, set for release this coming December.
*Avengers: Endgame Encore* includes a post-credits scene that leads into *Avengers: Doomsday*. Attention is now focused on the potential global phenomenon the *Avengers* will spark upon their return with a new story.
Meanwhile, *Avengers: Endgame Encore* is currently showing in theaters nationwide to great acclaim.






















